diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/manager/DocumentPoolNotificationsHandler.java b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/manager/DocumentPoolNotificationsHandler.java
index 6f264bd00beddf52340836df2819e76f013cb0d2..6619c7f21d6d2fc920f9dca193c8fe695157f01c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/manager/DocumentPoolNotificationsHandler.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/manager/DocumentPoolNotificationsHandler.java
@@ -118,7 +118,7 @@ public class DocumentPoolNotificationsHandler implements NotificationsHandler {
 				Translator translator = Util.createPackageTranslator(DocumentPoolMainController.class, locale);
 				String templates = translator.translate("document.pool.templates");
 				TaxonomyTreeBuilder builder = new TaxonomyTreeBuilder(taxonomy, identity, null,
-						isTaxonomyAdmin, documentPoolModule.isTemplatesDirectoryEnabled(), templates);
+						isTaxonomyAdmin, documentPoolModule.isTemplatesDirectoryEnabled(), templates, locale);
 				TreeModel model = builder.buildTreeModel();
 				si = new SubscriptionInfo(subscriber.getKey(), p.getType(), getTitleItemForPublisher(), null);
 	
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/DocumentPoolMainController.java b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/DocumentPoolMainController.java
index adc21d0e9a445206ea7e1f7d0c1834279351f6c0..c5a1a4e03c633898a1ab00caac470525e312ede2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/DocumentPoolMainController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/DocumentPoolMainController.java
@@ -92,8 +92,9 @@ public class DocumentPoolMainController extends MainLayoutBasicController implem
 			taxonomy = taxonomyService.getTaxonomy(taxonomyRef);
 		}
 
-		TaxonomyTreeBuilder builder = new TaxonomyTreeBuilder(taxonomy, getIdentity(), getLocale(),
-				isTaxonomyAdmin, docPoolModule.isTemplatesDirectoryEnabled(), translate("document.pool.templates"));
+		String rootTitle = translate("admin.menu.title");//same as site title
+		TaxonomyTreeBuilder builder = new TaxonomyTreeBuilder(taxonomy, getIdentity(), rootTitle,
+				isTaxonomyAdmin, docPoolModule.isTemplatesDirectoryEnabled(), translate("document.pool.templates"), getLocale());
 		
 		taxonomyTree = new MenuTree(null, "taxonomy-menu", this);
 		taxonomyTree.setExpandSelectedNode(false);
@@ -114,7 +115,7 @@ public class DocumentPoolMainController extends MainLayoutBasicController implem
 			listenTo(columnLayoutCtr); // auto dispose later
 			putInitialPanel(columnLayoutCtr.getInitialComponent());
 			
-			DocumentPoolTaxonomyController rootCtrl = new DocumentPoolTaxonomyController(ureq, getWindowControl(), taxonomy);
+			DocumentPoolTaxonomyController rootCtrl = new DocumentPoolTaxonomyController(ureq, getWindowControl());
 			listenTo(rootCtrl);
 			String displayName = taxonomy == null ? "ROOT" : taxonomy.getDisplayName();
 			content.rootController(displayName, rootCtrl);
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/DocumentPoolTaxonomyController.java b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/DocumentPoolTaxonomyController.java
index de8b25884550987bcda43c3b2ca5441b9e982c63..d5bc9f15e720f628c0dfc2d6d9cded1f93810620 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/DocumentPoolTaxonomyController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/DocumentPoolTaxonomyController.java
@@ -29,11 +29,9 @@ import org.olat.core.gui.components.velocity.VelocityContainer;
 import org.olat.core.gui.control.Event;
 import org.olat.core.gui.control.WindowControl;
 import org.olat.core.gui.control.controller.BasicController;
-import org.olat.core.util.StringHelper;
 import org.olat.core.util.vfs.VFSContainer;
 import org.olat.modules.docpool.DocumentPoolModule;
 import org.olat.modules.docpool.manager.DocumentPoolNotificationsHandler;
-import org.olat.modules.taxonomy.Taxonomy;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 
 /**
@@ -53,12 +51,10 @@ public class DocumentPoolTaxonomyController extends BasicController {
 	@Autowired
 	private DocumentPoolNotificationsHandler notificationsHandler;
 	
-	public DocumentPoolTaxonomyController(UserRequest ureq, WindowControl wControl, Taxonomy taxonomy) {
+	public DocumentPoolTaxonomyController(UserRequest ureq, WindowControl wControl) {
 		super(ureq, wControl);
 		
 		mainVC = createVelocityContainer("document_pool");
-		mainVC.contextPut("displayName", StringHelper.escapeHtml(taxonomy.getDisplayName()));
-		mainVC.contextPut("identifier", StringHelper.escapeHtml(taxonomy.getIdentifier()));
 		
 		//add subscription
 		SubscriptionContext subsContext = notificationsHandler.getTaxonomyDocumentsLibrarySubscriptionContext();
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_content/document_pool.html b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_content/document_pool.html
index fa81461fd3e053c3497a727c3c0813ae95507fa3..880ab7cd3abc5f5acfb50c1a1a406e5f77edba5b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_content/document_pool.html
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_content/document_pool.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<h1><i class="o_icon $o_icon_taxonomy"> </i> $displayName#if($r.isNotEmpty($identifier)) <small>${identifier}</small>#end</h1>
-$r.render("subscription")
+<div class="clearfix">$r.render("subscription")</div>
 #if($r.available("index"))
 	$r.render("index")
+#else
+	<div class="o_warning">$r.translate("warning.taxonomy.index.emtpy")</div>
 #end
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 19368c808d3d58a20ffa278f8260e860ef66c398..980c701af05a35bf9e5ddd9c9058dcf0ca56c4c2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -34,3 +34,4 @@ teach.can.read.parent.levels.explain.1=Lesender Zugriff zus\u00E4tzlich auch auf
 teach.can.read.parent.levels.explain.2=\u00FCbergeordnete Ebene/n gestatten
 teach.can.write=Schreibender Zugriff gestatten
 teach.competence=Dozier-Kompetenz
+warning.taxonomy.index.emtpy=Die Dokumentpool-Infoseite wurde nicht richtig konfiguriert. Bitte fragen Sie den Systemadministrator, eine Infoseite in der Dokumentenpoolverwaltung hinzuzufügen.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 48095c9eeb566a288aa64d873aed17c14c245776..eceb14886cbad3438bd8a4cb4d2cf186e2fcbfc2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -34,3 +34,4 @@ teach.can.read.parent.levels.explain.1=Allow read access to
 teach.can.read.parent.levels.explain.2=levels above
 teach.can.write=Allow write access
 teach.competence=Teacher competence
+warning.taxonomy.index.emtpy=The document pool info page has not been configured properly. Please ask the system administrator to add an info page in the <strong>document pool administration</strong>.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/webdav/DocumentPoolWebDAVMergeSource.java b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/webdav/DocumentPoolWebDAVMergeSource.java
index 4da55b84c4f90c9e69945c073f7a276900c5a315..11a9d73751a44291ae167314d0394e2f82cb7610 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/docpool/webdav/DocumentPoolWebDAVMergeSource.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/docpool/webdav/DocumentPoolWebDAVMergeSource.java
@@ -81,7 +81,7 @@ class DocumentPoolWebDAVMergeSource extends WebDAVMergeSource {
 					.translate("document.pool.templates");
 				
 				TaxonomyTreeBuilder builder = new TaxonomyTreeBuilder(taxonomy, identityEnv.getIdentity(), null,
-						identityEnv.getRoles().isOLATAdmin(), docPoolModule.isTemplatesDirectoryEnabled(), templatesDir);
+						identityEnv.getRoles().isOLATAdmin(), docPoolModule.isTemplatesDirectoryEnabled(), templatesDir, null);
 				TreeModel model = builder.buildTreeModel();
 				TreeNode rootNode = model.getRootNode();
 				for(int i=0; i<rootNode.getChildCount(); i++) {
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/manager/TaxonomyTreeBuilder.java b/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/manager/TaxonomyTreeBuilder.java
index 250783a92b3f5509815cf9d8c94461dd8f91bccf..655d2b08e5bf3f2297b4f8f2e9e6650200f5ed19 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/manager/TaxonomyTreeBuilder.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/manager/TaxonomyTreeBuilder.java
@@ -56,6 +56,7 @@ public class TaxonomyTreeBuilder {
 	
 	private Locale locale;
 	private Taxonomy taxonomy;
+	private final String rootTitle;
 	private final Identity identity;
 	private final String templateDirectory;
 	private final boolean isTaxonomyAdmin;
@@ -63,12 +64,13 @@ public class TaxonomyTreeBuilder {
 	
 	private final TaxonomyService taxonomyService;
 	
-	public TaxonomyTreeBuilder(Taxonomy taxonomy, Identity identity, Locale locale,
-			boolean isTaxonomyAdmin, boolean enableTemplates, String templateDirectory) {
+	public TaxonomyTreeBuilder(Taxonomy taxonomy, Identity identity, String rootTitle,
+			boolean isTaxonomyAdmin, boolean enableTemplates, String templateDirectory, Locale locale) {
 		taxonomyService = CoreSpringFactory.getImpl(TaxonomyService.class);
 		this.locale = locale;
 		this.taxonomy = taxonomy;
 		this.identity = identity;
+		this.rootTitle = rootTitle;
 		this.enableTemplates = enableTemplates;
 		this.templateDirectory = templateDirectory;
 		this.isTaxonomyAdmin = isTaxonomyAdmin;
@@ -82,7 +84,11 @@ public class TaxonomyTreeBuilder {
 
 		if(taxonomy != null) {
 			taxonomy = taxonomyService.getTaxonomy(taxonomy);
-			root.setTitle(taxonomy.getDisplayName());
+			if(StringHelper.containsNonWhitespace(rootTitle)) {
+				root.setTitle(rootTitle);
+			} else {
+				root.setTitle(taxonomy.getDisplayName());
+			}
 			root.setUserObject(taxonomy);
 
 			//taxonomy directory
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/search/indexer/TaxonomyLevelLibraryIndexer.java b/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/search/indexer/TaxonomyLevelLibraryIndexer.java
index 0632bd60d932ed9fbaf00f2237d27e78e0d85556..4964a423f90a76aace0c76221034588328ae608b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/search/indexer/TaxonomyLevelLibraryIndexer.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/search/indexer/TaxonomyLevelLibraryIndexer.java
@@ -94,7 +94,7 @@ public class TaxonomyLevelLibraryIndexer extends DefaultIndexer {
 		if("TaxonomyLevel".equals(contextEntry.getOLATResourceable().getResourceableTypeName())) {
 			Long levelKey = contextEntry.getOLATResourceable().getResourceableId();
 			TaxonomyLevel level = taxonomyService.getTaxonomyLevel(new TaxonomyLevelRefImpl(levelKey));
-			TaxonomyTreeBuilder builder = new TaxonomyTreeBuilder(level.getTaxonomy(), identity, null, false, true, "Templates");
+			TaxonomyTreeBuilder builder = new TaxonomyTreeBuilder(level.getTaxonomy(), identity, null, false, true, "Templates", null);
 			TreeModel model = builder.buildTreeModel();
 			List<TreeNode> flat = new ArrayList<>();
 			TreeHelper.makeTreeFlat(model.getRootNode(), flat);