From 153057d2d13a183be8ff08b67851db2806d1780c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <stephane.rosse@frentix.com>
Date: Mon, 4 May 2020 20:47:15 +0200
Subject: [PATCH] no-jira: translation fr
---
.../nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../security/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +++-
.../core/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 11 +++++++++-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 7 ++++++-
.../bulk/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 13 +++++++++++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 21 ++++++++++++++++++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 11 ++++++++++
.../basiclti/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../nodes/en/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 7 +++++--
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 7 +++++--
.../scorm/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../nodes/st/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../wiki/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +++-
.../run/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 5 ++++-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 6 +++++-
.../coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 5 ++++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 18 +++++++++++++++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 9 +++++++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 6 +++++-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +++-
.../ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 5 ++++-
.../catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 11 +++++++++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +++-
30 files changed, 160 insertions(+), 31 deletions(-)
create mode 100644 src/main/java/org/olat/course/disclaimer/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
diff --git a/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index c0f60f78b23..46e3d17198d 100644
--- a/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 04 07:25:19 CET 2020
+#Mon May 04 20:00:15 CEST 2020
condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
config.header=Liste de liens
config.nolinks.long=Vous n'avez pas encore \u00E9tabli des liens dans cette liste.
@@ -15,5 +15,6 @@ ll.table.media=M\u00E9dia
ll.table.target=Destination du lien
ll.table.target.error=Veuillez indiquer l'URL, s.v.p.
ll.table.target.error.format=Format URL non valide
+pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
pane.tab.llconfig=Configuration
target.example=Entrez une URL ou choisissez un lien
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 8f6eef5ca20..298ccb583b4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu May 31 16:24:13 CEST 2018
+#Mon May 04 20:04:40 CEST 2020
admin.menu.title=S\u00E9curit\u00E9
admin.menu.title.alt=Modifier les param\u00E8tres de s\u00E9curit\u00E9
sec.content.security.policy=Content Security Policy (CSP)
@@ -15,8 +15,10 @@ sec.csp.object.src=object-src
sec.csp.plugin.type=plugin-type
sec.csp.script.src=script-src
sec.csp.style.src=style-src
+sec.csrf=Protection Cross-Site Request Forgery (CSRF)
sec.description=S\u00E9curit\u00E9
sec.description.csp=Attention\! Cette configuration peut bloquer ou endommager les contenus comme les \u00E9l\u00E9ments de cours LTI, les pages externes et les pages HTML. Les \u00E9l\u00E9ments de cours suivants ne sont pas support\u00E9s pour le moment\: card2brain, edubase, edubook, GoToTraining, openmeeting, vitero et Paypal. Vous trouverez plus d'informations sous <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy" target\="_blank">Content-Security-Policy</a>.
+sec.description.csrf=Cette option ajoute une protection contre les requ\u00EAtes falsifi\u00E9es.
sec.description.headers=Ces en-t\u00EAtes emp\u00EAchent certains comportements \u00E0 risques comme...
sec.force.download=Forcer le t\u00E9l\u00E9chargement dans les dossiers
sec.strict.transport.sec=Emp\u00EAcher le passage d'HTTPS vers HTTP par en-t\u00EAte HTTP
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index a6e8259e61b..8e0a54dfe93 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Apr 25 11:31:33 CEST 2019
+#Mon May 04 19:43:55 CEST 2020
alert=Veuillez s\u00E9lectionner au moins un objet pour l'action d\u00E9sir\u00E9e, svp.
back=Pr\u00E9c\u00E9dent
calendar.choose=S\u00E9lectionnez une date dans le mini-calendrier
@@ -124,5 +124,6 @@ warn.beta.feature=Attention\! Cette fonction se trouve dans la phase d'essai. Ve
warn.header=Attention
warn.notdispatched=Cette page a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e. Veuillez tenir compte d'\u00E9ventuels messages.
warn.reload=Veuillez ne pas cliquer sur `Actualiser` ou `Pr\u00E9c\u00E9dent` de votre navigateur.
+warning.invalid.csrf=CSRF mismatch
welcome=Bienvenue
yes=Oui
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/impressum/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/impressum/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index d273490074d..7af84249b69 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/impressum/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/impressum/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,17 +1,26 @@
-#Sun Nov 08 11:48:04 CET 2015
+#Mon May 04 20:05:30 CEST 2020
ContactController.menu.title=Contact
ContactController.menu.title.alt=Contact
+EmptyImpressumController.menu.title=Mentions l\u00E9gales
+EmptyImpressumController.menu.title.alt=Mentions l\u00E9gales
ImpressumController.menu.title=$\:menu.impressum
ImpressumController.menu.title.alt=$\:menu.impressum
+PrivacyPolicyController.menu.title=D\u00E9claration de protection des donn\u00E9es
+PrivacyPolicyController.menu.title.alt=D\u00E9claration relative \u00E0 la protection des donn\u00E9es personelles
TermsOfUseController.menu.title=Conditions d'utilisations
TermsOfUseController.menu.title.alt=Conditions g\u00E9n\u00E9rales d'utilisations
config.hint=Ici vous pouvez activ\u00E9 ou au contraire d\u00E9sactiv\u00E9 les mentions l\u00E9gales, en changer la position sur la page ou le contenu.
+contact.mail=Courriel de contact
contact.to=Secr\u00E9tariat
contactform.intro=Formulaire pour les demandes g\u00E9n\u00E9rales
contactform.title=Contact
+dataprivacy.file=D\u00E9claration de protection des donn\u00E9es
+empty.impressum=Les mentions l\u00E9gales n'ont pas \u00E9t\u00E9 configur\u00E9es correctement. Contactez l'administrateur s'il vous pla\u00EEt.
enable=Activ\u00E9
+enable.contact=Formulaire de contact
enable.impressum=Activer mentions l\u00E9gales
impressum.file=Mentions l\u00E9gales en
+input.wrong.mail=Veuillez entrer une adresse courriel valide.
main.menu.title=$\:menu.impressum
main.menu.title.alt=$\:menu.impressum
menu.impressum=Mentions l\u00E9gales
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 89cc90fc559..975be9ec016 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,11 +1,13 @@
-#Sun Mar 01 08:10:16 CET 2020
+#Mon May 04 20:29:53 CEST 2020
action.choose=S\u00E9lectionner
admin.assessable.coursenode=Param\u00E8tres pour les \u00E9l\u00E9ments de cours destin\u00E9s \u00E0 l'\u00E9valuation
+admin.disclaimer.enabled=Conditions d'utilisation et de protection des donn\u00E9es li\u00E9es au cours
admin.info.box=Montrer les informations au d\u00E9part
admin.menu.title=Cours
admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title Einstellungen
admin.user.changelog=L'utilisateur peut voir le journal des changements
artefact.title=Attestation de performance pour le cours {0}
+assessment.reset.title=$\:menu.recalculate
assessment.testresults.finished=<font color\="green">\u00E9valuation achev\\u00E9e</font>
assessment.testresults.open=<font color\="orange">\u00E9valuation en suspens</font>
certificates.and.statements.title=Certificats et attestations de performance
@@ -98,6 +100,7 @@ menu.index=Evaluation
menu.index.alt=Outil d'\u00E9valuation
menu.nodefocus=Par structure de cours
menu.nodefocus.alt=Veuillez choisir un \u00E9l\u00E9ment du cours pour ses \u00E9valuations.
+menu.recalculate=Recalculer les donn\u00E9es
menu.userfocus=Par utilisateur
menu.userfocus.alt=Veuillez choisir un utilisateur pour voir un aper\u00E7u de ses \u00E9valuations.
no.testresults=<font color\="red">aucun r\u00E9sultat disponible</font>
@@ -123,6 +126,7 @@ notifications.title=Cours "{0}"
participantgroups.noGroups=Cet utilisateur ne participe \u00E0 aucun groupe.
participantgroups.title=Participant des groupes
passed.false=<span class\="o_state o_failed"><i class\="o_icon o_icon_failed"> </i> Pas r\u00E9ussi</span>
+passed.overriden=<i class\="o_icon o_icon_overriden"> </i>
passed.true=<span class\="o_state o_passed"><i class\="o_icon o_icon_passed"> </i> R\u00E9ussi</span>
select.one.user.warning=S\u00E9lectionnez au moins un utilisateur.
table.action.delete=Effacer
@@ -156,6 +160,7 @@ table.header.name=Nom
table.header.node=El\u00E9ment de cours
table.header.overallselect=Analyse globale
table.header.passed=R\u00E9ussi
+table.header.passed.overriden=Remplacer
table.header.recertification=Recertification
table.header.score=Points
table.header.show=Attestation de performance
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 9f09f68b1c9..f6728c45add 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jun 26 21:44:18 CEST 2019
+#Mon May 04 19:56:19 CEST 2020
bulk.action.greaterThanMax=La valeur est sup\u00E9rieure que 10000 ou le maximum de points ({0})
bulk.action.lessThanMin=La valeur est inf\u00E9rieure \u00E0 -10000 ou le minimum de points ({0})
bulk.action.no.coursenodes=Vous n'avez pas d'\u00E9l\u00E9ments de cours appropri\u00E9s pour l'\u00E9valuation en masse. Les types d'\u00E9l\u00E9ments de cours suivants sont possibles\: $org.olat.course.nodes\:title_ms, $org.olat.course.nodes\:title_ita, $org.olat.course.nodes\:title_gta et $org.olat.course.nodes\:title_projectbroker
@@ -53,6 +53,7 @@ form.step3.visibility.notvisible=Pas encore visible pour l'utilisateur
form.step3.visibility.visible=Visible pour l'utilisateur
new.bulk=Cr\u00E9er
passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
+passed.overriden=$org.olat.course.assessment\:passed.overriden
passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
return.files=Fichiers restitu\u00E9s
return.mime=Ce fichier n'est pas un fichier .zip
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 5e0686f671d..0d8ae90ddce 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Mar 01 08:10:42 CET 2020
+#Mon May 04 20:37:16 CEST 2020
Points=\u00E0 obtenir
assessment.mode.now=Le mode d'\u00E9valuation est actif de {0} \u00E0 {1}.
assessment.mode.several.now=Plusieurs \u00E9valuations sont actives de {0} \u00E0 {1}.
@@ -52,6 +52,16 @@ output.pdf=Exporter PDF
output.pdf.prefix.user=Attestation de performance
overview=Aper\u00E7u
participantgroups.title=Participant des groupes
+passed.manually.fail=Pas r\u00E9ussi
+passed.manually.message.failed=Le participant n'a pas r\u00E9ussi ce cours.
+passed.manually.message.null=Le participant n'a pas encore \u00E9t\u00E9 \u00E9valu\u00E9 dans ce cours.
+passed.manually.message.original.failed=Le participant n'aurait pas r\u00E9ussi sans un changement manuel.
+passed.manually.message.original.null=Le participant n'aurait pas \u00E9t\u00E9 \u00E9valu\u00E9 dans ce cours sans un changement manuel.
+passed.manually.message.original.passed=Le participant aurait r\u00E9ussi sans un changement manuel.
+passed.manually.message.passed=Le participant a r\u00E9ussi le cours.
+passed.manually.pass=R\u00E9ussi
+passed.manually.reset=R\u00E9initialiser
+passed.manually.title=\u00C9valuation du participant
previous=Retour
reopen=$org.olat.modules.assessment.ui\:reopen
reset.attempts=R\u00E9initialiser le nombre de tentatives
@@ -76,6 +86,7 @@ table.header.numOfOtherUsers=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.numOf
table.header.numOfParticipants=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.numOfParticipants
table.header.numOfPassed=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.numOfPassed
table.header.passed=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.passed
+table.header.passed.overriden=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.passed.overriden
table.header.scoreAverage=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.scoreAverage
table.header.tools=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.tools
table.header.userVisibility=Visibilit\u00E9
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 277bc9fe9db..c67ccf9608e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Mar 01 08:13:38 CET 2020
+#Mon May 04 19:56:44 CEST 2020
admin.certificates.bcc=BCC courriel
admin.certificates.bcc.enable=Activer BCC des certificats
admin.certificates.bcc.enable.help=Les certificats peuvent \u00EAtre envoy\u00E9 \u00E0 une adresse courriel, par exemple au d\u00E9partement des ressources humaines. Ci-dessous, vous pouvez activer cette option et donner l'adresse courriel souhait\u00E9e.
@@ -46,6 +46,7 @@ no.certificate=Aucun certificat disponible
notifications.desc={0} a re\u00E7u un nouveau certificat.
notifications.header=Nouveaux certificats pour le cours "{0}"
notifications.title=Nouveaux certificats pour le cours "{0}"
+options.certificate.title=Certificat
orientation=Orientation
pdf.certificates=G\u00E9n\u00E9rer un certificat PDF
pdf.certificates.auto=Automatiquement quand le cours est r\u00E9ussi
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 06c4a8120e0..7f74a846df3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
-#Sun Mar 01 08:20:44 CET 2020
+#Mon May 04 20:41:54 CEST 2020
+assessment.reset.overriden=r\u00E9initialiser
+assessment.reset.recalculate.all=recalculer
blog.not.selected=Pas de blog s\u00E9lectionn\u00E9
blog.open={0}
blog.replace=Remplacer
@@ -23,13 +25,17 @@ chkbx.search.onoff=Recherche au sein du cours
chkbx.toolbar.explain=Activer les outils de la barre d'outils\:
chkbx.toolbar.off.warning=Si vous d\u00E9sactivez la barre d'outils, les outils individuels ne seront plus disponibles.
chkbx.toolbar.onoff=Barre d'outils visible pour les participants
+chkbx.wiki.onoff=Wiki
command.choose=S\u00E9lectionner
command.glossary.add=Choisir glossaire
command.glossary.remove=Effacer s\u00E9lection
+course.disclaimer=Conditions d'utilisation
course.log.changed.message=<br>Les fichiers log de cours d\u00E9taill\u00E9s peuvent \u00EAtre t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s dans l'outil d'archivage.<br><br>Les fichiers log de cours anciens (OLAT 6.2 e versions ant\u00E9rieures) sont \u00E0 disposition dans le dossier de stockage du cours.
coursefolder=Dossier de stockage
+details.assessment=\u00C9valuation
details.options.title=Glossaire et dossier de ressources
error.no.blog.selected=Pas de blog s\u00E9lectionn\u00E9.
+error.positiv.int=Entrer un nombre positif.
form.layout.changecustomcss=Changer de CSS
form.layout.choosecustomcss=Choisir son propre CSS
form.layout.choosesystemcss=Choisir CSS Standard
@@ -41,6 +47,13 @@ glossary.no.glossary=Aucun glossaire s\u00E9lectionn\u00E9
glossary.title=Titre
lock.failed=Les r\u00E9glages du cours sont \u00E9dit\u00E9s depuis {1} par l'utilisateur {0}.
options.efficency.title=Attestions de performance
+options.passed.if=R\u00E9ussi si ...
+options.passed.number=Nombre d'\u00E9l\u00E9ments de cours r\u00E9ussis
+options.passed.number.cut=Nombre d'\u00E9l\u00E9ments de cours
+options.score.points=Points
+options.score.points.average=Moyenne
+options.score.points.none=Pas de points
+options.score.points.sum=Somme
selectfile=S\u00E9lectionner fichier
sf.changesfresource=Changer
sf.notconfigured=<i>Aucun dossier de ressource s\u00E9lectionn\u00E9</i>
@@ -60,3 +73,9 @@ warning.change.toenable=Cette s\u00E9lection conduit \u00E0 la cr\u00E9ation des
warning.folderRef=Ce dossier de ressources est r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 par au moins un \u00E9l\u00E9ment de cours de type dossier. La suppression de ce dossier se traduira par une configuration invalide. Voulez-vous tout de m\u00EAme continuer?
warning.folderRef.title=Attention\!
warning.folderRefAdd=Ce dossier de ressources est r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 par au moins un \u00E9l\u00E9ment de cours de type dossier. La modification de ce dossier de ressources se traduira par une configuration des dossiers invalides ou incompl\u00E8tes. Voulez-vous tout de m\u00EAme continuer?
+wiki.not.selected=Pas de wiki s\u00E9lectionn\u00E9
+wiki.open={0}
+wiki.replace=Remplacer
+wiki.select=S\u00E9lectionner
+wiki.select.button={0}
+wiki.select.title=S\u00E9lectionner un wiki
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/disclaimer/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/disclaimer/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5d21aa6f7ac
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/course/disclaimer/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+#Mon May 04 20:45:37 CEST 2020
+consent=Consentement
+consents.remove=Voulez-vous effacer d\u00E9finitivement les entr\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9es?
+consents.remove.title=Effacer les entr\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9es
+consents.revoke=Voulez-vous r\u00E9voquer les consentements des utilisateurs s\u00E9lectionner?
+consents.revoke.title=R\u00E9voquer les consentements des utilisateurs s\u00E9lectionn\u00E9s
+consents.selected.delete=Effacer les entr\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9es
+consents.selected.revoke=R\u00E9voquer les consentements s\u00E9lectionn\u00E9s
+consents.update.remove=Les entr\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 effac\u00E9es.
+consents.update.revoke=Les consentements des utilisateurs s\u00E9lectionn\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9voqu\u00E9es.
+course.disclaimer.1=Conditions d'utilisation
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/basiclti/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/basiclti/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 31c22fced26..04109fe2b6a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/basiclti/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/basiclti/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Mar 01 08:21:14 CET 2020
+#Mon May 04 19:57:08 CEST 2020
LTConfigForm.invalidurl=Indiquez une URL valable, svp.
LTConfigForm.key=Cl\u00E9
LTConfigForm.key.example=Exemple\: jisc.ac.uk
@@ -42,6 +42,7 @@ error.hostmissing.short=Aucun host n'a \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9 pour "{0}".
form.error.wrongFloat=$org.olat.course.assessment\:form.error.wrongFloat
form.title=Configuration de la page LTI
height.auto=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:height.auto
+ignore.in.course.assessment=$org.olat.course.nodes.ms\:ignore.in.course.assessment
pane.tab.highscore=HighScore
pane.tab.ltconfig=Contenu page
participant.roles=Participants
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/en/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/en/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index c87f33b11ec..60c2fa93db9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/en/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/en/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,9 +1,10 @@
-#Wed Mar 04 07:14:02 CET 2020
+#Mon May 04 19:57:42 CEST 2020
cmd.enroll.in.group=S'inscrire
cmd.enrolled.cancel=Se d\u00E9sinscrire
config.header1=Inscription dans groupes d'\u00E9tude et domaines d'\u00E9tude
engroupedit.table.description=Description
engroupedit.table.down=En bas
+engroupedit.table.enrolled=Inscrit
engroupedit.table.groupName=Nom du groupe
engroupedit.table.key=ID
engroupedit.table.maxPart=Nombre de participants max.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index e13a0c2f0c9..f88b439f9c8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 04 07:18:15 CET 2020
+#Mon May 04 19:58:14 CEST 2020
Intro.self=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer l'auto-test.
Intro.surv=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer avec le questionnaire.
Intro.test=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer le test.
@@ -55,6 +55,8 @@ error.entry.locked=La ressource d'\u00E9tude choisie est actuellement \u00E9dit\
error.fully.assessed.passed=$org.olat.course.learningpath.ui\:error.fully.assessed.passed
error.fully.assessed.score=$org.olat.course.learningpath.ui\:error.fully.assessed.score
error.onyx=Le plugin Onyx n'est plus support\u00E9.
+error.qti12=QTI 1.2 n'est plus support\u00E9.
+error.qti12.survey=Les questionnaires QTI 1.2 ne sont plus support\u00E9s.
error.reopean.failed=Le test n'a pas pu \u00EAtre r\u00E9ouvert.
error.resource.corrupted=L'object didactique n'a pas pu \u00EAtre lu. Il semble soit corrompu soit au mauvais format.
error.self.undefined.long=Aucun auto-test d\u00E9fini pour "{0}". Choisissez dans "Configuration auto-test".
@@ -73,6 +75,7 @@ file.name=Fichier choisi
fully.assessed.trigger.status.in.review=Test termin\u00E9
grade.nobody=Il n'y a pas de r\u00E9sultats \u00E0 corriger.
hour.short=h
+ignore.in.course.assessment=$org.olat.course.nodes.ms\:ignore.in.course.assessment
info.assessment=Pour ce test, les administrateurs et les tuteurs pourront consulter vos r\u00E9sultats.
info.nodedelete=Les donn\u00E9es r\u00E9sultant de cet \u00E9l\u00E9ment de cours sont archiv\u00E9es dans votre dossier personnel sous private/archive/[nom du cours]/.
info.selfassessment=Pour les auto-tests, les donn\u00E9es sont sauv\u00E9es anonymement.
@@ -95,7 +98,7 @@ pane.tab.iqconfig.layout=Disposition
pane.tab.iqconfig.self=Configuration auto-test
pane.tab.iqconfig.surv=Configuration questionnaire
pane.tab.iqconfig.test=Configuration test
-passed.no=Non r\u00E9ussi
+passed.no=Pas r\u00E9ussi
passed.yes=R\u00E9ussi
passed.yourpassed=Statut
preview=Aper\u00E7u
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 8d4592e8cf3..62173c32f14 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,12 +1,15 @@
-#Wed Mar 04 07:20:12 CET 2020
+#Mon May 04 19:58:58 CEST 2020
assessment.documents.title=$org.olat.course.nodes.ms\:assessment.documents.title
ced.hover=Aide pour l'\u00E9l\u00E9ment de cours "Devoir portfolio"
deadline.day=jour/s
deadline.month=mois
deadline.week=semaine/s
edit.map=\u00C9diter
+error.fully.assessed.passed=$org.olat.course.learningpath.ui\:error.fully.assessed.passed
+error.fully.assessed.score=$org.olat.course.learningpath.ui\:error.fully.assessed.score
error.noreference.long=Pour "{0}", il est n\u00E9cessaire de s\u00E9lectionner un mod\u00E8le de portfolio dans l'onglet "Contenu didactique" de la configuration.
error.noreference.short=Aucun mod\u00E8le de portfolio n'a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 pour "{0}".
+error.portfolioV1=Les portfolios v1 ne sont plus support\u00E9s.
explanation.text=Communication aux utilisateurs
info.coach.text=Les participants du cours doivent travailler sur le devoir du portfolio "{0}".
info.coach.title=Devoir portfolio
@@ -29,7 +32,7 @@ map.deadline.none=Aucun
map.deadline.relative=Relatif
map.deadline.relative.label=$\:map.deadline dans
map.new=Pr\u00E9lever devoir portfolio
-map.not.passed=Non r\u00E9ussi
+map.not.passed=Pas r\u00E9ussi
map.not.rated.yet=Le classeur n'a pas encore \u00E9t\u00E9 \u00E9valu\u00E9.
map.passed=R\u00E9ussi
map.returnDate=Remis le
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 3476dce8f9c..9db72c00e56 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Mar 01 08:42:59 CET 2020
+#Mon May 04 19:59:01 CEST 2020
advance.score.label=Emp\u00EAcher le nombre de points d'\u00EAtre diminu\u00E9 apr\u00E8s une nouvelle tentative
assessable.label=Transmettre points de SCORM
assessable.type.none=Ne pas reporter
@@ -32,6 +32,7 @@ form.scormmode.normal=normal
fullwindow.label=Afficher le module seul, masquer le LMS
header=S\u00E9lectionner contenu didactique SCORM
headerform=R\u00E8glages
+ignore.in.course.assessment=$org.olat.course.nodes.ms\:ignore.in.course.assessment
no.cp.chosen=<i>Aucun contenu didactique SCORM s\u00E9lectionn\u00E9</i>
pane.tab.cpconfig=Contenu didactique
pane.tab.delivery=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:option.delivery
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/st/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/st/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 28cd07b90ed..33f3b1bd8aa 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/st/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/st/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 04 07:21:20 CET 2020
+#Mon May 04 19:59:12 CEST 2020
bulk.no.selection=Vous n'avez pas s\u00E9lectionn\u00E9 d'utilisateur.
bulk.pdf=Exporter PDF
bulk.pdf.prefix=Attestations de performance
@@ -8,6 +8,7 @@ certification=Attestation de performance
cmd.activate.easyMode=Afficher mode simple
cmd.activate.expertMode=Afficher mode avanc\u00E9
config.fieldset.view=Repr\u00E9sentation
+config.sequence.sequential=S\u00E9quentiel
config.sequence.without=Sans ordre d\u00E9fini
displayTwoColumns=Affichage en deux colonnes
easyMode.noAssessableChildren=Seulement les \u00E9valuations d'autres \u00E9l\u00E9ments de cours \u00E9valuables (par exemple test, \u00E9valuation et structure) peuvent \u00EAtre comptabilis\u00E9es. De tels \u00E9l\u00E9ments n'existent pas dans votre cours.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 12648a657ad..30ff7bdea74 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 04 07:22:53 CET 2020
+#Mon May 04 19:59:42 CEST 2020
chosenwiki=Wiki s\u00E9lectionn\u00E9
command.change=Remplacer wiki
command.choose=Choisir wiki
@@ -24,3 +24,5 @@ pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
pane.tab.wikiconfig=Contenu didactique Wiki
preview=Aper\u00E7u
title_wiki=Wiki
+tool.no.wiki.text=Il n'y a pas de wiki disponible pour ce cours.
+tool.no.wiki.title=Pas de wiki disponible
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 72de4eae5e1..c919fa218ce 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 04 07:24:39 CET 2020
+#Mon May 04 20:00:04 CEST 2020
command.access=Configuration d'acc\u00E8s
command.assessment.done=Termin\u00E9
command.assessment.mode=Mode d'\u00E9valuation
@@ -50,6 +50,7 @@ command.previous=Aller \u00E0 la page pr\u00E9c\u00E9dente
command.reminders=Rappels
command.run=Cours
command.settings=Modifier la description
+command.wiki=Wiki
course.closed=Ce cours est termin\u00E9 et n'est plus \u00E9dit\u00E9 ou actualis\u00E9.
course.disposed.command.restart=Fermer le cours et red\u00E9marrer.
course.disposed.message=Fermez le cours et red\u00E9marrez-le \u00E0 nouveau SVP.
@@ -75,4 +76,6 @@ header.tools.waitingListGroups=Sur liste d'attente
msg.nodenotavailableanymore=Des autorisations ont chang\u00E9, de sorte que vous ne pouvez plus consulter l'\u00E9l\u00E9ment de cours d\u00E9sir\u00E9.
participants.in.course={0} Participants au cours
participants.in.course.desc=Nombre de personnes participant \u00E0 ce cours en ce moment.
+tools.convert.course.learning.path=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:settings.convert
+unsupported.course.nodes.title=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:unsupported.course.nodes.title
warn.cannotactivatesinceintool=Un autre outil du m\u00EAme cours a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9. Veuillez fermer l'outil de cours activ\u00E9 avant de d\u00E9marrer un nouvel outil.
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 1fc8037cb7f..77eb1d62d36 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Fri Sep 07 11:22:19 CEST 2018
+#Mon May 04 19:48:11 CEST 2020
+anonymous.user=Candidat
assessed.identity=Utilisateur
back.overview=Retourner \u00E0 l'aper\u00E7u
comment=Commentaire
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index be86e71ab17..d42fd8754fe 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jan 10 12:27:14 CET 2020
+#Mon May 04 20:13:14 CEST 2020
Diff\u00E9rentes=alternatives
MULTIPLE=Choix multiple
SINGLE=Choix simple
@@ -27,6 +27,7 @@ convert.to=Transformer en\:
copy.at=Copi\u00E9 le
copy.qpool.question=Faire une copie et l'\u00E9diter
correct.answers=Correct
+cut.value=Nombre de points n\u00E9cessaire pour "r\u00E9ussi"
delete=Effacer
delete.item=$org.olat.ims.qti.editor\:delete.item
delete.section=$org.olat.ims.qti.editor\:delete.section
@@ -134,6 +135,8 @@ form.imd.layout.left=Gauche
form.imd.layout.match.sources=Objet
form.imd.layout.match.targets=Cat\u00E9gories
form.imd.layout.match.targets.short=Cat\u00E9gories
+form.imd.layout.order.sources=Items
+form.imd.layout.order.targets=Arranger les items ici
form.imd.layout.right=Droite
form.imd.layout.top=En haut
form.imd.layout.vertical=$org.olat.ims.qti.editor\:form.imd.layout.vertical
@@ -244,6 +247,7 @@ new.section=Section
new.spots=Ajouter un emplacement
new.testpart=Partie de test
new.upload=T\u00E9l\u00E9verser un fichier
+passed.manually=Manuellement par les coaches
preview=Aper\u00E7u
preview.solution=Aper\u00E7u de la solution
rights.owners=$org.olat.modules.qpool.ui\:rights.owners
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 90bfc1c763e..f5d64804a95 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Mar 01 08:07:28 CET 2020
+#Mon May 04 20:17:15 CEST 2020
coaching.enabled=Acc\u00E8s coaching
coaching.on=on
coaching.title=Coaching
@@ -12,6 +12,7 @@ details.statement=Attestation de perfomance
error.no.found=Rien trouv\u00E9
error.search.form.notempty=$org.olat.admin.user\:error.search.form.notempty
error.search.form.too.many=Trop de r\u00E9sultats. Veuillez restreindre votre recherche s'il vous pla\u00EEt.
+grading.menu.title=Affectation de correction
grading.menu.title.alt=$\:grading.menu.title
group.name=Groupe
groups.menu.title=Mes groupes
@@ -40,6 +41,8 @@ previous.course=$\:previous
previous.group=$\:previous
previous.student=$\:previous
progress.of={0} sur {1}
+reset.link=R\u00E9initialiser le mot de passe
+reset.title=R\u00E9initialiser le mot de passe de {0}
results=R\u00E9sultats
search=Chercher
search.form.login=Nom d'utilisateur
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/grading/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/grading/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 66d241f3e79..cca587046b9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/grading/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/grading/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Mar 03 06:57:53 CET 2020
+#Mon May 04 20:22:42 CEST 2020
absence.grader.title=Ajouter un cong\u00E9 pour "{0}"
add.grader=Ajouter un correcteur
admin.menu.title=Correction
@@ -16,6 +16,7 @@ assignments.report=Rapport
change.grader=Changer de correcteur
choose.template.language=Choisir la langue du mod\u00E8le
coaching.graders=Correcteurs
+coaching.graders.assignments=Attribution de correction
coaching.my.assignments=Mes affectations
configuration.assessed.identity.anonyme=Anonyme
configuration.assessed.identity.name.visible=Afficher le nom du candidat pendant la correction
@@ -70,6 +71,16 @@ grading.infos.graders=Correcteurs
grading.my.assignments.title=Mes affectations
grading.repo.enabled=Activer la correction
info.grader.activated=Correcteur "{0}" a \u00E9t\u00E9 activ\u00E9.
+mail.grader.to.entry.body=Vous \u00EAtes maintenant un correcteur
+mail.grader.to.entry.subject=Comme correcteur
+mail.notification.body=Nouvelle attribution de correction pour $coursetitle
+mail.notification.subject=Nouvelle attribution de correction
+mail.reminder1.body=Premier rappel pour la correction de $coursetitle
+mail.reminder1.subject=Premier rappel
+mail.reminder2.body=Deuxi\u00E8me et dernier rappel pour $coursetitle
+mail.reminder2.subject=Deuxi\u00E8me et dernier rappel
+mail.to.grader.body=Texte pour les correcteurs
+mail.to.grader.subject=Objet pour les correcteurs
notification.body=Texte de la notification
notification.subject=Objet de la notification
passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
@@ -85,6 +96,7 @@ report.custom=T\u00E9l\u00E9charger
report.custom.dates.from=Du
report.custom.dates.to=Au
report.last.month=Le mois dernier
+report.last.year=L'ann\u00E9e derni\u00E8re
repository.assignments=Affectations
repository.configuration=Configuration
repository.graders=Correcteurs
@@ -155,6 +167,10 @@ tool.unassign=Annuler l'affectation
tool.view.grading=Voire la correction
translate=Traduire
translate.title=Traduire "{0}"
+user.assigned.assignments=Attribution de corrections
user.assigned.tests=Tests affect\u00E9s
+warning.assignement.deactivated=Le test a \u00E9t\u00E9 r\u00E9initialis\u00E9 et ne peut plus \u00EAtre corrig\u00E9.
warning.atleastone=Choisissez s'il vous pla\u00EEt au moins une affectation.
+warning.atleastone.assignment=S\u00E9lectionner au moins une attribution s'il vous pla\u00EEt.
+warning.atleastone.assignment.with.grader=S\u00E9lectionner au moins une attribution avec un correcteur s'il vous pla\u00EEt.
working.days=jours ouvrables (lundi - vendredi)
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 8f4f77bbc71..31b13d8907f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jun 24 21:24:27 CEST 2019
+#Mon May 04 20:24:29 CEST 2020
access=Acc\u00E8s
access.binder=Les personnes suivantes ont acc\u00E8s au classeur\:
access.rights=Ajouter un droit d'acc\u00E8s
@@ -84,6 +84,10 @@ begin.date=Date de d\u00E9but
binder.atleastone=S\u00E9lectionner s'il vous pla\u00EEt au moins un classeur.
binder.by=par {0}
binder.entry.name=Pour le cours
+binder.entry.point=Point d'arriv\u00E9e dans le classeur
+binder.entry.point.entries=Entr\u00E9es
+binder.entry.point.not.available=Cette section est d\u00E9sactiv\u00E9e. Veuillez l'activer avant de l'utiliser comme point d'arriv\u00E9e.
+binder.entry.point.toc=Aper\u00E7u
binder.last.update=Derni\u00E8re mise-\u00E0-jour
binder.none=Entr\u00E9e libre
binder.num.comments={0} commentaire(s) depuis la date de cr\u00E9ation
@@ -110,6 +114,9 @@ comment.one=1 commentaire
comment.several={0} commentaires
comment.title=Commentaires
comment.zero=Pas encore de commentaires
+comments.enabled=Commentaires visibles dans
+comments.entries.enabled=$org.olat.modules.portfolio.ui\:portfolio.entries
+comments.overview.enabled=$org.olat.modules.portfolio.ui\:portfolio.overview
compare.evaluations=Evaluation
confirm.close.page=Voulez-vous clore cette contribution? Cette contribution sera clos pour l'apprenant.
confirm.close.page.other.coaches=Les personnes suivantes ont acc\u00E8s \u00E0 la contribution\:
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/provider/courselectures/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/provider/courselectures/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 610366df611..6fab63a849b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/provider/courselectures/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/provider/courselectures/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Mon Nov 19 18:58:23 CET 2018
+#Mon May 04 20:25:09 CEST 2020
+config.announcement.coach.days=Annonce aux coaches (jours apr\u00E8s le d\u00E9but de la collecte de donn\u00E9es)
config.duration=Dur\u00E9e de la collecte de donn\u00E9es (jours)
config.invitation.days=Invitation (en jours apr\u00E8s le d\u00E9but de la collecte)
config.lectures.total.max=Nombre maximum de cours blocs du charg\u00E9 de cours
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 18deb849b40..0b7675e074d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jan 10 12:35:19 CET 2020
+#Mon May 04 20:28:15 CEST 2020
admin.config.title=Configuration gestion de la qualit\u00E9
admin.enabled=Gestion de la qualit\u00E9
admin.from.email=Adresse courriel exp\u00E9diteur
@@ -172,6 +172,10 @@ participation.user.curele.add.role.participant=$\:participation.role.participant
participation.user.curele.add.roles=R\u00F4les
participation.user.curele.add.title=Ajouter des participants
relation.right.selectableQualityReportAccess=Acc\u00E8s du rapport de gestion qualit\u00E9
+reminder.announcement.coach.context.date=Annonce de la date de publication
+reminder.announcement.coach.context.subject=Annonce de la collecte de donn\u00E9es\: $title
+reminder.announcement.coach.topic.date=Date de la publication de l'annonce
+reminder.announcement.coach.topic.subject=Annonce de la collecte de donn\u00E9e\: $title
reminder.invitation.body=<h1>$title</h1>Ch\u00E8re/cher $firstname $lastname<br/><br/>Nous invitons \u00E0 prendre part au questionnaire "$title".<br/><br/><div class\="o_email_button_group"><a class\="o_email_button" href\="$url">Questionnaire ouvert</a></div><br/><br/>Vos r\u00E9ponses nous aideront \u00E0 am\u00E9liorer notre offre comme institution.<br/><br/><strong>Sujet\: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Le questionnaire se termine le <strong>$deadline</strong>. Il n'est plus possible de prendre part au questionnaire pass\u00E9 ce d\u00E9ali.<br/><br/>Merci beaucoup\!<br/><br/>Avec nos salutations distingu\u00E9es<br/>Votre responsable qualit\u00E9
reminder.invitation.date=Date d'envoi de l'invitation
reminder.invitation.subject=$title\: $topictype $topic
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index fe49b65cbf8..f068dbff774 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Mar 01 08:24:51 CET 2020
+#Mon May 04 20:00:10 CEST 2020
BinderTemplate=Mod\u00E8le de portfolio 2.0
CourseModule=Cours
Failed=La transmission du fichier a \u00E9chou\u00E9.
@@ -253,6 +253,7 @@ details.close.ressoure.desc.2=Tous les membres du cours ont toujours acc\u00E8s
details.close.ressoure.desc.3=Le cours est en mode lecture seule.
details.close.ressoure.desc.4=Le cours peut \u00EAtre trouv\u00E9 sous "Cours" dans le panneau "Termin\u00E9s".
details.closed=Terminer
+details.convert.learning.path=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:settings.convert
details.copy=Copier
details.copy.confirm=Voulez-vous copier la resource suivante? {0}
details.copy.confirm.warning=<div class\="o_warning">Il y a des ressources didactiques que vous n'avez pas le droit de copier.</div><p>Voulez-vous copier les ressources didactiques suivantes? {0}</p>
@@ -729,6 +730,7 @@ tools.new.podcast=Podcast
tools.new.wiki=Wiki
tools.restore=Restaurer
tools.send.mail=Envoyez un courriel
+unsupported.course.nodes.title=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:unsupported.course.nodes.title
upload.url=URL
user.notfound=Les utilisateurs suivants n'ont pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9\: {0}
vfs.context.repositoryentry=Objet didactique
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 8258c1af40c..ffb91577c70 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,7 +1,10 @@
-#Fri Jul 18 14:17:51 CEST 2014
+#Mon May 04 20:00:49 CEST 2020
admin.catalog.settings=Configuration du catalogue
admin.menu.title=Catalogue
admin.menu.title.alt=Catalogue
+catalog.addposition=Ajouter de nouvelles entr\u00E9es
+catalog.addposition.bottom=\u00C0 la fin
+catalog.addposition.top=Au d\u00E9but
catalog.browsing=Catalogue dans "Cours"
catalog.enable=Activer le catalogue
catalog.site=Catalogue dans son propre site
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 55e0cb72451..135804bc5b0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Mar 01 08:26:42 CET 2020
+#Mon May 04 20:03:08 CEST 2020
admin.catalog.settings=Configuration du catalogue
admin.menu.title=Catalogue
admin.menu.title.alt=Catalogue
@@ -10,6 +10,14 @@ catalog.classic=Catalogue dans "Ressources didactiques"
catalog.courses=Mes cours
catalog.locked.by=Cette action ne peut pas \u00EAtre d\u00E9marr\u00E9 en ce moment, car le catalogue est \u00E9dit\u00E9 par l'utilisateur {0}
catalog.new=Catalogue dans son propre site
+catalog.popup.edit.shorttitle.desc=Ajouter un titre court pour la vue en tuiles.
+catalog.popup.position.bigger=>
+catalog.popup.position.biggest=\u226B
+catalog.popup.position.error.number=Seulement les valeurs de {0} \u00E0 {1}
+catalog.popup.position.error.number.format=Entrez uniquement des chiffres
+catalog.popup.position.save=Sauver
+catalog.popup.position.smaller=<
+catalog.popup.position.smallest=\u226A
catalog.tree.add.already.exists=La ressource didactique {0} est d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9sente dans cette cat\u00E9gorie de catalogue.
catalog.tree.add.intro=S\u00E9lectionnez une cat\u00E9gorie vers laquelle vous voulez d\u00E9placer la ressource didactique {0}
catalog.tree.add.title=Ajouter la ressource didactique "{0}" dans le catalogue
@@ -56,3 +64,4 @@ tools.move.catalog.entry.success=L'entr\u00E9e de catalogue "{0}" a \u00E9t\u00E
tools.new.catalog.categoryrequest=Contacter administrateur
tools.order.catalog=Triage manuel
tools.pastestructure=Ins\u00E9rer structure
+tools.set.catalog.position=Modifier la position
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypalcheckout/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypalcheckout/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index dd129528ad5..9f27010e779 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypalcheckout/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypalcheckout/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Sep 03 06:21:59 CEST 2019
+#Mon May 04 19:54:01 CEST 2020
access.button=Payer
access.paypal.desc=Cet objet didactique peut \u00EAtre achet\u00E9 avec un compte Paypal. Cliquez sur le bouton "Payer" pour enregistrer votre acc\u00E8s.
access.paypal.title=Payer avec Paypal
@@ -9,6 +9,7 @@ checkout.config.title=Configurer Paypal Checkout
config.disabled.warning=Le module de paiement PayPal n'est pas activ\u00E9 pour ce syst\u00E8me. Afin de traiter les r\u00E9servations via PayPal, veuillez entrer en contact avec <a href\="mailto\:{0}">{0}</a>.
currency=Monnaie
currency.error=Erreur, monnaie incorrecte
+date.error=La date de d\u00E9but ne peut pas \u00EAtre apr\u00E8s celle de fin.
delivery=Acheteur
filter.canceled=Annul\u00E9
filter.completed=Compl\u00E9t\u00E9 avec succ\u00E8s
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index b3293520aba..e3545323487 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Apr 16 21:18:36 CEST 2018
+#Mon May 04 19:56:07 CEST 2020
ac.enabled=Activer le contr\u00F4le d'acc\u00E8s aux ressources
ac.from.label=valable \u00E0 partir du {0}
ac.fromto.label=valable depuis le {0} jusqu'au {1}
@@ -23,6 +23,7 @@ accesscontrol.desc=Vous pouvez configurer les m\u00E9thodes de r\u00E9servations
accesscontrol.desc.end=S\u00E9lectionnez "$\:add.accesscontrol" pour choisir dans la liste des m\u00E9thodes disponibles une ou plusieurs forme de r\u00E9servation. En option, les m\u00E9thodes de r\u00E9servation peuvent \u00EAtre configur\u00E9es pour une p\u00E9riode limit\u00E9e.
accesscontrol.no.methods.full.access=Aucune m\u00E9thode de r\u00E9servation n'a \u00E9t\u00E9 configur\u00E9 pour l'instant. L'acc\u00E8s \u00E0 cette ressource est disponible \u00E0 tous les utilisateurs du syst\u00E8me. S\u00E9lectionnez "$\:add.accesscontrol" pour restreindre l'acc\u00E8s et / ou rendre une r\u00E9servation obligatoire.
accesscontrol.no.methods.no.access=Une m\u00E9thode de r\u00E9servation n'a pas \u00E9t\u00E9 configur\u00E9 pour l'instant. Cette ressource peut \u00EAtre utilis\u00E9e par tous les participants \u00E0 la ressource didactique. S\u00E9lectionnez "$\:add.accesscontrol" pour choisir une m\u00E9thode de r\u00E9servation et publier la ressource.
+accesscontrol.overlap.found=Des m\u00E9thodes de r\u00E9servations se chevauchent. Assurez-vous s'il vous pla\u00EEt que c'est correct et souhait\u00E9.
accesscontrol.table.from=valide de
accesscontrol.table.method=M\u00E9thode de r\u00E9servation
accesscontrol.table.to=\u00E0
@@ -41,6 +42,7 @@ cmd.title=Contr\u00F4le d'acc\u00E8s
confirmation.email=Confirmation par courriel pour les utilisateurs auto-ins\u00E9r\u00E9s
course.closed=$org.olat.course.run\:course.closed
create=Cr\u00E9er
+date.error=La date de d\u00E9but ne peut pas \u00EAtre apr\u00E8s la date de fin.
from=De\:
from.hint=Jusqu'\u00E0 la date d\u00E9finie signifie jusqu'\u00E0 la fin de la journ\u00E9e choisie \u00E0 23h 59m 59s.
info.membership.deleted=L'utilisateur a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 de la liste avec succ\u00E8s.
--
GitLab