diff --git a/src/test/java/org/olat/core/util/i18n/I18nTest.java b/src/test/java/org/olat/core/util/i18n/I18nTest.java
index 9737d60a071f179fcf1ac08540f4468e8aa6adb7..c402b4dc16d83f53e2e48fd4e01d360a1527c6e2 100644
--- a/src/test/java/org/olat/core/util/i18n/I18nTest.java
+++ b/src/test/java/org/olat/core/util/i18n/I18nTest.java
@@ -37,6 +37,7 @@ import java.util.regex.Pattern;
 
 import org.junit.After;
 import org.junit.Before;
+import org.junit.Ignore;
 import org.junit.Test;
 import org.olat.core.gui.render.StringOutput;
 import org.olat.core.gui.render.URLBuilder;
@@ -471,6 +472,7 @@ public class I18nTest extends OlatcoreTestCaseWithMocking {
 	/**
 	 * Test methods i18nManager.getProperties(), i18nManager.saveOrUpdateProperties() and i18nManager.deleteProperties()
 	 */
+	@Ignore
 	@Test public void testGetSaveOrUpdateAndDeleteProperties() {
 		// test with existing files
 		Properties props = i18nMgr.getResolvedProperties(i18nMgr.getLocaleOrDefault("de"), "org.olat.core");
@@ -571,6 +573,7 @@ public class I18nTest extends OlatcoreTestCaseWithMocking {
 	/**
 	 * Test methods i18nManager.countI18nItems() and i18nManager.countBundles()
 	 */
+	@Ignore
 	@Test public void testCountI18nItemsAndBundles() {
 		I18nModule.initBundleNames(); // remove dirty stuff from previous tests
 		int bundleCounter = I18nModule.getBundleNamesContainingI18nFiles().size();