diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 1f7bfee15e299469fc902928c05145bdfcdb8ef8..d7c5f38dd2ce30205bbb2957276d68abb1777aba 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -74,7 +74,7 @@ data.collection.topic.repository=Kurs
 data.collection.topic.repository.name=Kurs
 data.collection.topic.repository.none=Kein Kurs ausgew\u00E4lt
 data.collection.topic.repository.select=Select
-data.collection.topic.title=Beurteilungsgsgenstand
+data.collection.topic.title=Beurteilungsgegenstand
 data.collection.topic.type=Gegenstandsart
 data.collection.topic.type.select=Gegenstandsart
 data.collections=Datenerhebungen
@@ -112,7 +112,7 @@ executor.participation.status.ready=Bereit
 executor.participation.taxonomy.level=Taxonomieebene
 executor.participation.title=$\:data.collection.title
 executor.participation.topic=$\:data.collection.topic
-executor.participation.topic.title=Beurteilungsgsgenstand
+executor.participation.topic.title=Beurteilungsgegenstand
 executor.participation.topic.type=$\:data.collection.topic.type
 goto.analysis.help=\u00D6ffnen Sie das Analyse-Werkzeug, um die Antworten der Datenerhebungen zu filtern, zu visualisieren und zu analysieren oder \u00F6ffnen Sie eine vordefinierte Ansicht.
 goto.analysis.link=Analyse-Werkzeug \u00F6ffnen