From 08fd38ecf5c6bb456cf2e1476b7e3204744318b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <stephane.rosse@frentix.com>
Date: Thu, 25 Apr 2019 11:41:56 +0200
Subject: [PATCH] no-jira: translation fr_FR and typo
---
.../org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_de.properties | 2 +-
.../assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 5 +++--
.../course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 6 +++++-
.../course/nodes/pf/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +++-
.../modules/curriculum/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 7 ++++++-
.../quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
8 files changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 85934e09422..a59027cedfd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Feb 24 09:21:48 CET 2019
+#Thu Apr 25 11:35:38 CEST 2019
action.bulkedit=Changer les attributs de cet utilisateur
action.choose=S\u00E9lectionner
action.choose.finish=S\u00E9lectionner et terminer
@@ -150,6 +150,7 @@ search.form.constraint.rolesmanager=$\:role.rolesmanager
search.form.constraint.sysadmin=$\:role.sysadmin
search.form.constraint.user=$\:role.user
search.form.constraint.usermanager=Gestionnaire d'utilisateurs
+search.form.id=ID
search.form.login=Nom d'utilisateur
search.form.title.authentications=Limitation par l'authentification
search.form.title.date=Limitation par la date de cr\u00E9ation
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 640287809a3..2c46dbb9d01 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Oct 23 18:55:36 CEST 2018
+#Thu Apr 25 11:31:33 CEST 2019
alert=Veuillez s\u00E9lectionner au moins un objet pour l'action d\u00E9sir\u00E9e, svp.
back=Pr\u00E9c\u00E9dent
calendar.choose=S\u00E9lectionnez une date dans le mini-calendrier
@@ -32,6 +32,7 @@ form.dirty.intro=Attention\! Le formulaire contient encore des donn\u00E9es que
form.dirty.title=Donn\u00E9es non-enregistr\u00E9es
form.error.nointeger=Nombre invalide. Il faut indiquer un nombre.
form.error.toolong=Votre saisie est trop longue. Vous avez au maximum {0} caract\u00E8res \u00E0 disposition.
+form.error.tooshort=Trop court. Un minimum de {0} caract\u00E8res est exig\u00E9.
form.general.error=Des erreurs de saisie sont survenues. Suivez les indications relatives aux champs, svp.
form.legende.mandatory=<i>Veuillez remplir ce champ.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>Ce champ peut \u00EAtre format\u00E9 \u00E0 l'aide des balises Wiki.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* Liste d'\u00E9l\u00E9ments
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_de.properties
index b9346248762..1913fa9d325 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ sub.details=Details
table.entries=Eintr\u00E4ge
table.header.assessmentStatus=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.assessmentStatus
table.header.completion=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.completion
-table.header.cut=Punktschwelle
+table.header.cut=Punkteschwelle
table.header.description=Beschreibung
table.header.elements.toReview=Baustein
table.header.group.name=Namen
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 2325427fd39..50923e8265f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Fri Feb 02 08:43:36 CET 2018
+#Thu Apr 25 11:38:35 CEST 2019
+Points=\u00E0 obtenir
assessment.mode.now=Le mode d'\u00E9valuation est actif.
assessment.modes.overview=Mode d'\u00E9valuation
assessment.status.done=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.done
@@ -51,7 +52,7 @@ sub.details=D\u00E9tails
table.entries=Entr\u00E9es
table.header.assessmentStatus=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.assessmentStatus
table.header.completion=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.completion
-Points \u00E0 obtenir
+table.header.cut=Points pour r\u00E9ussi
table.header.description=Description
table.header.elements.toReview=El\u00E9ment
table.header.group.name=Noms
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 5e89d6d85d7..33da303e3d7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Mar 09 18:11:37 CET 2017
+#Thu Apr 25 11:34:46 CEST 2019
admin.certificates.bcc=BCC courriel
admin.certificates.bcc.enable=Activer BCC des certificats
admin.certificates.description=Vous pouvez t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 vers l'amont un mod\u00E8le.
@@ -11,6 +11,9 @@ admin.menu.title=Certificats
admin.menu.title.alt=Configuration certificats
certificate=Certificats
certificate.creationdate=Certificat \u00E9tabli le {0}
+certificate.custom1=Variable personnalis\u00E9e 1
+certificate.custom2=Variable personnalis\u00E9e 2
+certificate.custom3=Variable personnalis\u00E9e 3
certificates.wizard.overview=Aper\u00E7u
certificates.wizard.select=Choisir l'utilisateur
certificates.wizard.title=G\u00E9n\u00E9rer des certificats
@@ -62,6 +65,7 @@ template.name=Nom
timelapse.after=apr\u00E8s
upload=T\u00E9l\u00E9charger vers l'amont le mod\u00E8le
upload.error.encrypted=Le mod\u00E8le ne peut pas \u00EAtre chiffr\u00E9 ou prot\u00E9g\u00E9 par un mot de passe
+upload.error.no.html.templates=Le service PDF n'est pas activ\u00E9, donc vous ne pouvez pas utiliser des mod\u00E8les au format HTML.
upload.error.noindex=Le fichier ZIP ne contient pas de fichier "index.html".
upload.error.simplefonts=Les polices d'\u00E9criture des champs de texte n'ont pas u \u00EAtre trouv\u00E9es. Utilisez s'il vous pla\u00EEt des polices standards comme Helvetica et Acrobat Pro pour cr\u00E9er les champs de texte.
upload.title=T\u00E9l\u00E9charger vers l'amont le mod\u00E8le
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/pf/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/pf/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index eae7f41cc24..ce4bc74a009 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/pf/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/pf/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 08 11:29:59 CET 2017
+#Thu Apr 25 11:35:20 CEST 2019
alter.file=Autoriser l'effacement et la r\u00E9\u00E9criture des documents
blank.label=
coach.drop=Activ\u00E9 le dossier du coach
@@ -11,6 +11,7 @@ drop.empty=Vous n'avez pas t\u00E9l\u00E9verser de document pour l'instant.
drop.info=S\u00E9lectionner le lien ci-dessous pour ajouter un document.
file.count=Limite
filecount.error=Veuillez autoriser au moins un t\u00E9l\u00E9chargement.
+filter.groups=Groupes
folderselection.error=Activez s'il vous pla\u00EEt au moins un des deux dossiers.
form.configuration=Configuration des bo\u00EEtes de d\u00E9p\u00F4t et dossiers de restitutions
limit.count=Limiter le nombre de documents t\u00E9l\u00E9vers\u00E9s
@@ -37,6 +38,7 @@ preview.return=Dossier de restitution activ\u00E9
preview.timeframe=Intervalle de temps
return.box=Dossier de restitution
return.info=Ci-dessous vous trouverez tous les fichiers retourn\u00E9s par votre coach.
+show.all=Tout montrer
tab.coach=Coach
tab.participant=Participant
table.cols.lastUpdate=Date derni\u00E8re modification
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index c4f779116b4..fbba4eb5233 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Feb 28 14:53:08 CET 2019
+#Thu Apr 25 11:33:29 CEST 2019
add.curriculum=Cr\u00E9er un cursus
add.curriculum.element=Cr\u00E9er un nouvel \u00E9l\u00E9ment
add.element.under=Cr\u00E9er un nouveau sous-\u00E9l\u00E9ment
@@ -47,6 +47,7 @@ curriculum.element.types=Types
curriculum.external.id=Id. externe
curriculum.identifier=Identifiant
curriculum.in.my.courses.enabled=Cursus dans "Mes cours"
+curriculum.inactive.explain=Vous n'avez pas d'\u00E9l\u00E9ment de curriculum dans ce curriculum avec un cours publi\u00E9 actuellement.
curriculum.key=ID
curriculum.metadata=M\u00E9tadonn\u00E9es
curriculum.organisation=Organisation
@@ -55,6 +56,8 @@ details=Page d'informations
details.copy=Copier
details.delete=Effacer
edit.icon=<i class\="o_icon o_icon-lg o_icon_edit" title\="Editer"> </i>
+error.select.target.level=Vous devez choisir un \u00E9l\u00E9ment cible.
+error.target.no.insertion.point=Vous devez choisir une position.
filter.active=$\:status.active
filter.deleted=$\:status.deleted
filter.inactive=$\:status.inactive
@@ -63,6 +66,7 @@ info.copy.element.type.sucessfull=Le type "{0}" a \u00E9t\u00E9 copi\u00E9 avec
lectures=Absences
move.element=D\u00E9placer un \u00E9l\u00E9ment
move.element.title=D\u00E9placer l'\u00E9l\u00E9ment "{0}"
+no.lectures=Cette partie du curriculum n'a aucun cours qui utilise la fonction absences.
override.member=Passer outre la gestion ext\u00E9rieure du cours
override.member.hint=La gestion des utilisateurs de cette ressource didactique est contr\u00F4l\u00E9e de l'ext\u00E9rieur. En tant qu'administrateur, vous pouvez passer outre cette gestion externe. N'oubliez pas que le syst\u00E8me externe n'est pas inform\u00E9 de vos modifications et peut les invalider.
remove.memberships=Enlever
@@ -89,6 +93,7 @@ tab.resources=Cours
tab.user.management=Administration des membres
table.curriculum.element.empty=Le cursus est vide.
table.curriculum.empty=Il n'y a pas de cursus disponible.
+table.header.active=Actif
table.header.begin.date=D\u00E9but
table.header.calendars=Calendrier
table.header.curriculum=Curriculum
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index fac12ce14da..a1ec41887be 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 06 14:57:30 CET 2019
+#Thu Apr 25 11:36:52 CEST 2019
analysis.details=D\u00E9tails des tendances
analysis.details.print.title={0}\: {1}
analysis.export=Exporter Excel
@@ -14,6 +14,7 @@ analysis.table.form.title=Questionnaire
analysis.table.open=Ouvrir
analysis.table.participations.number=Participations
analysis.trend=Tendance
+analysis.trend.breadcrumb=D\u00E9tails des tendances de "{0}"
filter.activated=Activ\u00E9
filter.context.curriculum.element.types=Type \u00E9l\u00E9ment de curriculum
filter.context.curriculum.elements=El\u00E9ment de curriculum
--
GitLab