diff --git a/src/main/java/org/olat/commons/info/restapi/InfoMessagesWebService.java b/src/main/java/org/olat/commons/info/restapi/InfoMessagesWebService.java
index ca3e2c0abec38612eac7dcaec70c0330ac932d3a..0fb513fc9e90eadf688649d9ea4f1dc3239c7dd3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/commons/info/restapi/InfoMessagesWebService.java
+++ b/src/main/java/org/olat/commons/info/restapi/InfoMessagesWebService.java
@@ -125,7 +125,7 @@ public class InfoMessagesWebService {
 			}
 		}
 		
-		InfoMessageFrontendManager messageManager = CoreSpringFactory.getImpl(InfoMessageFrontendManager.class);;
+		InfoMessageFrontendManager messageManager = CoreSpringFactory.getImpl(InfoMessageFrontendManager.class);
 		InfoMessage msg = messageManager.createInfoMessage(ores, resSubPath, businessPath, author);
 		msg.setTitle(title);
 		msg.setMessage(message);
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_de.properties
index f90532802f8562a8c9147f46ea7ae8a62e2da2e8..a57f60859b5883ee30f1dac8a009aabf47cf93c9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -76,7 +76,7 @@ chelp.repResFol=<i>$org.olat.core.commons.chiefcontrollers\:FileResource.SHAREDF
 chelp.resFol=<b>resourcefolders</b>\:
 chelp.right=<i>$org.olat.group.ui\:LearningGroup</i>
 chelp.sett=<i>$org.olat.home\:menu.mysettings</i>
-chelp.webdav=<i>&laquo;<b>Web</b>-based <b>D</b>istributed <b>A</b>uthoring und <b>V</b>ersioning&raquo;</i>
+chelp.webdav=<i>&laquo;<b>Web</b>-based <b>D</b>istributed <b>A</b>uthoring and <b>V</b>ersioning&raquo;</i>
 chelp.what=Was ist WebDAV?\:
 chelp.what1=WebDAV steht f\u00FCr $\:chelp.webdav.
 chelp.what2=Es ist ein offener Standard zur \u00DCbermittlung von Dateien im Internet. OLAT unterst\u00FCtzt dieses Protokoll und erm\u00F6glicht so einen einfachen Dateitransfer von Ihrem Rechner zu OLAT-Ordnern.
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_de.properties
index ae8659212e332229f36cc52583d09aa7f27b9dd2..ccf8aa1872833a9223200db368439487c46bbad1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -44,8 +44,8 @@ mail.admin.intern.only=E-Mails an das interne OLAT Postfach zustellen
 mail.admin.intern.real.mail=E-Mails an das interne OLAT Postfach und die persönliche E-Mail Adresse zustellen
 mail.attachments=Anhang
 mail.confirm.delete.title=E-Mails l\u00F6schen
-mail.confirm.delete.multi.text=Bitte bestätigen Sie, dass Sie die selektierten {0} E-Mails inklusive aller Anhänge unwiederruflich l\u00F6schen wollen:
-mail.confirm.delete.single.text=Bitte bestätigen Sie, dass Sie die selektierte E-Mail inklusive aller Anhänge unwiederruflich l\u00F6schen wollen:
+mail.confirm.delete.multi.text=Bitte bestätigen Sie, dass Sie die selektierten {0} E-Mails inklusive aller Anhänge unwiderruflich l\u00F6schen wollen:
+mail.confirm.delete.single.text=Bitte bestätigen Sie, dass Sie die selektierte E-Mail inklusive aller Anhänge unwiderruflich l\u00F6schen wollen:
 mail.context=Kontext
 mail.from=Von
 mail.from.miscellaneous=Diverse
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_de.properties
index bfeda3321741542bf689d18c9239867728f584a5..96b5c63f605440c3dcb3ed95214c65a7180385b4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -87,7 +87,7 @@ lf.pass=OpenOLAT-Passwort
 login.altprovider=Alternative M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Login
 login.blocked=<b>Anmeldung ist f\u00FCr diesen Benutzernamen gesperrt.</b><p><font size\="-1">Es wurden zu viele ung\u00FCltige Anmeldeversuche registriert. Eine Anmeldung mit diesem Benutzernamen wurde aus Sicherheitsgr\u00FCnden f\u00FCr die n\u00E4chsten {0} Minuten gesperrt.</p></font>
 login.blocked.forAll=Login sind momentan gesperrt. Probieren Sie bitte später.
-login.browserswitch=Ihr Internet-Browser unterst\u00FCtzt nicht alle Funktionen in OpenOLAT. Beste Resultate erhalten Sie mit Internet Explorer ab Version 7 sowie <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox ab Version 2.</a>
+login.browserswitch=Ihr Internet-Browser unterst\u00FCtzt nicht alle Funktionen in OpenOLAT. Beste Resultate erhalten Sie mit Internet Explorer ab Version 7 sowie <a href\="http\://www.mozilla.org/de/firefox/">Mozilla Firefox ab Version 2.</a>
 login.button=Login
 login.error=Benutzername oder Passwort falsch. Bitte versuchen Sie es erneut oder nutzen Sie die Funktion "$:menu.pw".
 login.form=OpenOLAT Anmeldung
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 6cf44c249e7e2ca72991d6de12bfc1903b434964..0e90249ba24e4cd7d6c78d1c18a7dea94d00260c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -83,7 +83,7 @@ loadtest.warn=Attention\! Load test mode is activated\!
 login.altprovider=Alternative login possibilities.
 login.blocked=<b>Login blocked for this user name.</b><p><font size\="-1">Too many failed login attempts. For security reasons, further attempts will be blocked for a period of {0} minutes.</p></font>
 login.blocked.forAll=Login are blocked. Please try later.
-login.browserswitch=Your Internet browser does not support all features of OpenOLAT. For best results we recommend Internet Explorer 7 (or a newer version) or <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (or newer version).</a>
+login.browserswitch=Your Internet browser does not support all features of OpenOLAT. For best results we recommend Internet Explorer 7 (or a newer version) or <a href\="http\://www.mozilla.org/en/firefox/">Mozilla Firefox 2 (or newer version).</a>
 login.button=Login
 login.error=User name or password wrong. Please try again or use the function "$:menu.pw".
 login.form=OpenOLAT login
diff --git a/src/main/java/org/olat/properties/PropertyManager.java b/src/main/java/org/olat/properties/PropertyManager.java
index de7536816f2c130ad13f0cae95c353bee608ad25..a8ae2569dfb631e0184705774eddbec73fd6ec6b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/properties/PropertyManager.java
+++ b/src/main/java/org/olat/properties/PropertyManager.java
@@ -210,6 +210,7 @@ public class PropertyManager extends BasicManager implements UserDataDeletable {
 	 * @param category
 	 * @param name
 	 * @param longValue
+	 * @param stringValue
 	 * @return a list of Property objects
 	 */
 	public List<Property> listProperties(Identity identity, BusinessGroup grp, String resourceTypeName, Long resourceTypeId,