diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/PortfolioV2Module.java b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/PortfolioV2Module.java
index 6e842a122ab93505bad48eb2bbfb91a096f9cbfd..554f63bcb8051bae1377f8b6c30b66b0561759df 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/PortfolioV2Module.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/PortfolioV2Module.java
@@ -38,14 +38,26 @@ import org.springframework.stereotype.Service;
  */
 @Service("portfolioV2Module")
 public class PortfolioV2Module extends AbstractSpringModule implements ConfigOnOff {
+	
+	public static final String ENTRY_POINT_TOC = "toc";
+	public static final String ENTRY_POINT_ENTRIES = "entries";
 
 	public static final String PORTFOLIO_ENABLED = "portfoliov2.enabled";
 	public static final String PORTFOLIO_LEARNER_CAN_CREATE_BINDERS = "portfoliov2.learner.can.create.binders";
+	public static final String PORTFOLIO_CAN_CREATE_BINDERS_FROM_TEMPLATE = "portfoliov2.can.create.binders.from.template";
+	public static final String PORTFOLIO_CAN_CREATE_BINDERS_FROM_COURSE = "portfoliov2.can.create.binders.from.course";
+	public static final String PORTFOLIO_BINDER_ENTRY_POINT = "portfoliov2.binder.entry.point";
 	
 	@Value("${portfoliov2.enabled:true}")
 	private boolean enabled;
 	@Value("${portfoliov2.learner.can.create.binders:true}")
 	private boolean learnerCanCreateBinders;
+	@Value("${portfoliov2.can.create.binders.from.template:true}")
+	private boolean canCreateBindersFromTemplate;
+	@Value("${portfoliov2.can.create.binders.from.course:true}")
+	private boolean canCreateBindersFromCourse;
+	@Value("${portfoliov2.binder.entry.point:toc}")
+	private String binderEntryPoint;
 	
 	@Autowired
 	public PortfolioV2Module(CoordinatorManager coordinatorManager) {
@@ -96,4 +108,31 @@ public class PortfolioV2Module extends AbstractSpringModule implements ConfigOnO
 		this.learnerCanCreateBinders = learnerCanCreateBinders;
 		setStringProperty(PORTFOLIO_LEARNER_CAN_CREATE_BINDERS, Boolean.toString(learnerCanCreateBinders), true);
 	}
+	
+	public boolean isCanCreateBindersFromTemplate() {
+		return canCreateBindersFromTemplate;
+	}
+
+	public void setCanCreateBindersFromTemplate(boolean canCreateBindersFromTemplate) {
+		this.canCreateBindersFromTemplate = canCreateBindersFromTemplate;
+		setStringProperty(PORTFOLIO_CAN_CREATE_BINDERS_FROM_TEMPLATE, Boolean.toString(canCreateBindersFromTemplate), true);
+	}
+
+	public boolean isCanCreateBindersFromCourse() {
+		return canCreateBindersFromCourse;
+	}
+
+	public void setCanCreateBindersFromCourse(boolean canCreateBindersFromCourse) {
+		this.canCreateBindersFromCourse = canCreateBindersFromCourse;
+		setStringProperty(PORTFOLIO_CAN_CREATE_BINDERS_FROM_COURSE, Boolean.toString(canCreateBindersFromCourse), true);
+	}
+
+	public String getBinderEntryPoint() {
+		return binderEntryPoint;
+	}
+
+	public void setBinderEntryPoint(String binderEntryPoint) {
+		this.binderEntryPoint = binderEntryPoint;
+		setStringProperty(PORTFOLIO_BINDER_ENTRY_POINT, binderEntryPoint, true);
+	}
 }
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/manager/BinderDAO.java b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/manager/BinderDAO.java
index 13788b4d7a463c69c624e3da66a4d1669234de67..a753d71dab0ac01c040175c90813b07f55f72702 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/manager/BinderDAO.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/manager/BinderDAO.java
@@ -253,7 +253,9 @@ public class BinderDAO {
 		}
 		
 		for(Assignment templateAssignment:templateAssignments) {
-			assignmentDao.createAssignment(templateAssignment, AssignmentStatus.notStarted, currentSection);
+			if(templateAssignment != null) {
+				assignmentDao.createAssignment(templateAssignment, AssignmentStatus.notStarted, currentSection);
+			}
 		}
 	}
 	
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/BinderController.java b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/BinderController.java
index bb23e8326e73b9406e817d9214b3609532e0cca4..e116d15818a652a277d43ae43a4e3a8c7eb98828 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/BinderController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/BinderController.java
@@ -48,8 +48,10 @@ import org.olat.core.util.resource.OresHelper;
 import org.olat.modules.portfolio.Binder;
 import org.olat.modules.portfolio.BinderConfiguration;
 import org.olat.modules.portfolio.BinderSecurityCallback;
+import org.olat.modules.portfolio.PortfolioV2Module;
 import org.olat.modules.portfolio.ui.event.SectionSelectionEvent;
 import org.olat.util.logging.activity.LoggingResourceable;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 
 /**
  * 
@@ -76,6 +78,9 @@ public class BinderController extends BasicController implements TooledControlle
 	private Binder binder;
 	private final BinderConfiguration config;
 	private final BinderSecurityCallback secCallback;
+	
+	@Autowired
+	private PortfolioV2Module portfolioModule;
 
 	public BinderController(UserRequest ureq, WindowControl wControl, TooledStackedPanel stackPanel,
 			BinderSecurityCallback secCallback, Binder binder, BinderConfiguration config) {
@@ -145,9 +150,11 @@ public class BinderController extends BasicController implements TooledControlle
 	@Override
 	public void activate(UserRequest ureq, List<ContextEntry> entries, StateEntry state) {
 		if(entries == null || entries.isEmpty()) {
-			BinderPageListController pagesCtrl = doOpenEntries(ureq);
-			if(pagesCtrl == null || pagesCtrl.getNumOfPages() == 0) {
+			String ePoint = portfolioModule.getBinderEntryPoint();
+			if(PortfolioV2Module.ENTRY_POINT_TOC.equals(ePoint)) {
 				doOpenOverview(ureq);
+			} else {
+				doOpenEntries(ureq);
 			}
 			return;
 		}
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/BinderListController.java b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/BinderListController.java
index 849581f57c0430c8acd585aa0a50f47390606c06..eed9f5b6c13bba2509e893db7777bf2269b2938a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/BinderListController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/BinderListController.java
@@ -167,13 +167,21 @@ public class BinderListController extends FormBasicController
 		mapperThumbnailUrl = registerCacheableMapper(ureq, "binder-list", new ImageMapper(model));
 		row.contextPut("mapperThumbnailUrl", mapperThumbnailUrl);
 		
-		if(portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders()) {
-			newBinderDropdown = uifactory.addFormLink("create.binders", "create.new.binder", null, formLayout, Link.BUTTON);
-			newBinderDropdown.setIconRightCSS("o_icon o_icon_caret");
-			row.put("createDropdown", newBinderDropdown.getComponent());
-		} else {
+		if(!portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders() && !portfolioModule.isCanCreateBindersFromTemplate() && portfolioModule.isCanCreateBindersFromCourse()) {
 			newBinderFromCourseButton = uifactory.addFormLink("create.binder.from.course", "create.empty.binder.from.course", null, formLayout, Link.BUTTON);
 			row.put("createBinderFromCourse", newBinderFromCourseButton.getComponent());
+		} else if(portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders()
+				|| portfolioModule.isCanCreateBindersFromTemplate()
+				|| portfolioModule.isCanCreateBindersFromCourse()) {
+			newBinderDropdown = uifactory.addFormLink("create.binders", "create.new.binder", null, formLayout, Link.BUTTON);
+			
+			int count = (portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders() ? 1 : 0)
+					+ (portfolioModule.isCanCreateBindersFromTemplate() ? 1 : 0)
+					+ (portfolioModule.isCanCreateBindersFromCourse() ? 1 :0);
+			if(count > 1) {
+				newBinderDropdown.setIconRightCSS("o_icon o_icon_caret");
+			}
+			row.put("createDropdown", newBinderDropdown.getComponent());
 		}
 	}
 
@@ -184,7 +192,9 @@ public class BinderListController extends FormBasicController
 
 	@Override
 	public void initTools() {
-		if(portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders()) {
+		if(portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders()
+				|| portfolioModule.isCanCreateBindersFromTemplate()
+				|| portfolioModule.isCanCreateBindersFromCourse()) {
 			newBinderLink = LinkFactory.createToolLink("create.new.binder", translate("create.new.binder"), this);
 			newBinderLink.setIconLeftCSS("o_icon o_icon-lg o_icon_new_portfolio");
 			newBinderLink.setElementCssClass("o_sel_pf_new_binder");
@@ -203,7 +213,11 @@ public class BinderListController extends FormBasicController
 		for(BinderStatistics binderRow:binderRows) {
 			rows.add(forgePortfolioRow(binderRow));
 		}
-		rows.add(new BinderRow());
+		if(portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders()
+				|| portfolioModule.isCanCreateBindersFromTemplate()
+				|| portfolioModule.isCanCreateBindersFromCourse()) {
+			rows.add(new BinderRow());
+		}
 		model.setObjects(rows);
 		tableEl.reset();
 		tableEl.reloadData();
@@ -237,7 +251,9 @@ public class BinderListController extends FormBasicController
 	@Override
 	public void event(UserRequest ureq, Component source, Event event) {
 		if(newBinderLink == source) {
-			if(portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders()) {
+			if(portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders()
+					|| portfolioModule.isCanCreateBindersFromTemplate()
+					|| portfolioModule.isCanCreateBindersFromCourse()) {
 				doNewBinder(ureq);
 			}
 		}
@@ -356,16 +372,23 @@ public class BinderListController extends FormBasicController
 	}
 	
 	private void doNewBinderCallout(UserRequest ureq) {
-		if(chooseNewBinderTypeCtrl != null) return;
-		
-		chooseNewBinderTypeCtrl = new NewBinderCalloutController(ureq, getWindowControl());
-		listenTo(chooseNewBinderTypeCtrl);
-
-		newBinderCalloutCtrl = new CloseableCalloutWindowController(ureq, getWindowControl(),
-				chooseNewBinderTypeCtrl.getInitialComponent(), newBinderDropdown.getFormDispatchId(),
-				"", true, "", new CalloutSettings(false));
-		listenTo(newBinderCalloutCtrl);
-		newBinderCalloutCtrl.activate();
+		// short cut if only one option is selected
+		if(portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders() && !portfolioModule.isCanCreateBindersFromTemplate() && !portfolioModule.isCanCreateBindersFromCourse()) {
+			doNewBinder(ureq);
+		} else if(!portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders() && portfolioModule.isCanCreateBindersFromTemplate() && !portfolioModule.isCanCreateBindersFromCourse()) {
+			doNewBinderFromTemplate(ureq);
+		} else if(!portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders() && !portfolioModule.isCanCreateBindersFromTemplate() && portfolioModule.isCanCreateBindersFromCourse()) {
+			doNewBinderFromCourse(ureq);
+		} else if(chooseNewBinderTypeCtrl == null) {
+			chooseNewBinderTypeCtrl = new NewBinderCalloutController(ureq, getWindowControl());
+			listenTo(chooseNewBinderTypeCtrl);
+	
+			newBinderCalloutCtrl = new CloseableCalloutWindowController(ureq, getWindowControl(),
+					chooseNewBinderTypeCtrl.getInitialComponent(), newBinderDropdown.getFormDispatchId(),
+					"", true, "", new CalloutSettings(false));
+			listenTo(newBinderCalloutCtrl);
+			newBinderCalloutCtrl.activate();
+		}
 	}
 
 	private void doNewBinder(UserRequest ureq) {
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/NewBinderCalloutController.java b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/NewBinderCalloutController.java
index 3cbfea1af7a629cd5888d989458c89a9fe62032a..fb27fe8d67b771caba6a6120bfa88debd8fb8f0c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/NewBinderCalloutController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/NewBinderCalloutController.java
@@ -27,7 +27,9 @@ import org.olat.core.gui.components.velocity.VelocityContainer;
 import org.olat.core.gui.control.Event;
 import org.olat.core.gui.control.WindowControl;
 import org.olat.core.gui.control.controller.BasicController;
+import org.olat.modules.portfolio.PortfolioV2Module;
 import org.olat.modules.portfolio.ui.event.NewBinderEvent;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 
 /**
  * 
@@ -39,18 +41,25 @@ public class NewBinderCalloutController extends BasicController {
 	
 	private Link createBinderLink, createBinderFromTemplateLink, createBinderFromCourseLink;
 	
+	@Autowired
+	private PortfolioV2Module portfolioModule;
+	
 	public NewBinderCalloutController(UserRequest ureq, WindowControl wControl) {
 		super(ureq, wControl);
 		
 		VelocityContainer mainVC = createVelocityContainer("new_binder_callout");
-
-		createBinderLink = LinkFactory.createLink("empty", "create.empty.binder", "new.empty", mainVC, this);
-		mainVC.put("empty", createBinderLink);
-		createBinderFromTemplateLink = LinkFactory.createLink("template", "create.empty.binder.from.template", "new.template", mainVC, this);
-		mainVC.put("template", createBinderFromTemplateLink);
-		createBinderFromCourseLink = LinkFactory.createLink("course", "create.empty.binder.from.course", "new.course", mainVC, this);
-		mainVC.put("course", createBinderFromCourseLink);
-
+		if(portfolioModule.isLearnerCanCreateBinders()) {
+			createBinderLink = LinkFactory.createLink("empty", "create.empty.binder", "new.empty", mainVC, this);
+			mainVC.put("empty", createBinderLink);
+		}
+		if(portfolioModule.isCanCreateBindersFromTemplate()) {
+			createBinderFromTemplateLink = LinkFactory.createLink("template", "create.empty.binder.from.template", "new.template", mainVC, this);
+			mainVC.put("template", createBinderFromTemplateLink);
+		}
+		if(portfolioModule.isCanCreateBindersFromCourse()) {
+			createBinderFromCourseLink = LinkFactory.createLink("course", "create.empty.binder.from.course", "new.course", mainVC, this);
+			mainVC.put("course", createBinderFromCourseLink);
+		}
 		putInitialPanel(mainVC);
 	}
 	
diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/PortfolioAdminController.java b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/PortfolioAdminController.java
index 4289d34edebc238c6de60626ac4c13c6380dccca..eda6f9c17fb8b7ec442bc826430c9a3994817c46 100644
--- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/PortfolioAdminController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/PortfolioAdminController.java
@@ -27,6 +27,7 @@ import org.olat.core.gui.UserRequest;
 import org.olat.core.gui.components.form.flexible.FormItem;
 import org.olat.core.gui.components.form.flexible.FormItemContainer;
 import org.olat.core.gui.components.form.flexible.elements.MultipleSelectionElement;
+import org.olat.core.gui.components.form.flexible.elements.SingleSelection;
 import org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.FormBasicController;
 import org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.FormEvent;
 import org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.FormLayoutContainer;
@@ -52,9 +53,10 @@ public class PortfolioAdminController extends FormBasicController  {
 	private static String[] enabledKeys = new String[]{ "on" };
 	private static String[] enabledPortfolioKeys = new String[]{ "on", "legacy"};
 
+	private SingleSelection entryPointEl;
 	private FormLayoutContainer wizardFlc;
 	private MultipleSelectionElement portfoliosEnabled;
-	private MultipleSelectionElement userCanCreatePortfolioEnabled;
+	private MultipleSelectionElement canCreatePortfolioEnabled;
 	private final List<MultipleSelectionElement> handlersEnabled = new ArrayList<>();
 	private MultipleSelectionElement copyrightStepCB, reflexionStepCB;
 
@@ -73,6 +75,8 @@ public class PortfolioAdminController extends FormBasicController  {
 		//module configuration
 		FormLayoutContainer moduleFlc = FormLayoutContainer.createDefaultFormLayout("flc_module", getTranslator());
 		formLayout.add(moduleFlc);
+
+		String[] enabledValues = new String[] { translate("enabled")};
 		
 		String[] enabledPortfolioValues = new String[] { translate("enabled"), translate("portfolio.v1.module.enabled") };
 		portfoliosEnabled = uifactory.addCheckboxesVertical("portfolio.module.enabled", moduleFlc, enabledPortfolioKeys, enabledPortfolioValues, 1);
@@ -84,12 +88,39 @@ public class PortfolioAdminController extends FormBasicController  {
 		}
 		portfoliosEnabled.addActionListener(FormEvent.ONCHANGE);
 
-		String[] enabledValues = new String[] { translate("enabled")};
+		String[] createBinderKeys = new String[]{ "learner", "template", "course" };
+		String[] createBinderValues = new String[] {
+				translate("portfolio.user.can.create.binder"),
+				translate("portfolio.user.can.create.binder.template"),
+				translate("portfolio.user.can.create.binder.course")
+		};
+		canCreatePortfolioEnabled = uifactory.addCheckboxesVertical("portfolio.user.create.binder", moduleFlc, createBinderKeys, createBinderValues, 1);
+		if(portfolioV2Module.isLearnerCanCreateBinders()) {
+			canCreatePortfolioEnabled.select(createBinderKeys[0], portfolioV2Module.isLearnerCanCreateBinders());
+		}
+		if(portfolioV2Module.isCanCreateBindersFromTemplate()) {
+			canCreatePortfolioEnabled.select(createBinderKeys[1], portfolioV2Module.isCanCreateBindersFromTemplate());
+		}
+		if(portfolioV2Module.isCanCreateBindersFromCourse()) {
+			canCreatePortfolioEnabled.select(createBinderKeys[2], portfolioV2Module.isCanCreateBindersFromCourse());
+		}
+		canCreatePortfolioEnabled.addActionListener(FormEvent.ONCHANGE);
+		canCreatePortfolioEnabled.setVisible(portfolioV2Module.isEnabled());
 		
-		userCanCreatePortfolioEnabled = uifactory.addCheckboxesHorizontal("portfolio.user.can.create.binder", moduleFlc, enabledKeys, enabledValues);
-		userCanCreatePortfolioEnabled.select(enabledKeys[0], portfolioV2Module.isLearnerCanCreateBinders());
-		userCanCreatePortfolioEnabled.addActionListener(FormEvent.ONCHANGE);
-		userCanCreatePortfolioEnabled.setVisible(portfolioV2Module.isEnabled());
+		String[] entryPointKeys = new String[] { PortfolioV2Module.ENTRY_POINT_TOC, PortfolioV2Module.ENTRY_POINT_ENTRIES };
+		String[] entryPointValues = new String[]{ translate("binder.entry.point.toc"), translate("binder.entry.point.entries") };
+		entryPointEl = uifactory.addDropdownSingleselect("binder.entry.point", "binder.entry.point", moduleFlc, entryPointKeys, entryPointValues, null);
+		entryPointEl.addActionListener(FormEvent.ONCHANGE);
+		entryPointEl.setVisible(portfolioV2Module.isEnabled());
+		String entryPoint = portfolioV2Module.getBinderEntryPoint();
+		for(String entryPointKey:entryPointKeys) {
+			if(entryPointKey.equals(entryPoint)) {
+				entryPointEl.select(entryPointKey, true);
+			}
+		}
+		if(!entryPointEl.isOneSelected()) {
+			entryPointEl.select(entryPointKeys[0], true);
+		}
 		
 		//handlers configuration
 		FormLayoutContainer handlersFlc = FormLayoutContainer.createDefaultFormLayout("flc_handlers", getTranslator());
@@ -145,22 +176,36 @@ public class PortfolioAdminController extends FormBasicController  {
 			// update collaboration tools list
 
 			wizardFlc.setVisible(portfoliosEnabled.isSelected(1));
-			userCanCreatePortfolioEnabled.setVisible(portfolioV2Module.isEnabled());
+			entryPointEl.setVisible(portfolioV2Module.isEnabled());
+			canCreatePortfolioEnabled.setVisible(portfolioV2Module.isEnabled());
 			CollaborationToolsFactory.getInstance().initAvailableTools();
 			showInfo("save.admin.settings");
 		} else if(handlersEnabled.contains(source)) {
 			EPArtefactHandler<?> handler = (EPArtefactHandler<?>)source.getUserObject();
 			boolean enabled = ((MultipleSelectionElement)source).isSelected(0);
 			portfolioModule.setEnableArtefactHandler(handler, enabled);
+			showInfo("save.admin.settings");
 		} else if(source == reflexionStepCB){
 			boolean enabled = reflexionStepCB.isSelected(0);
 			portfolioModule.setReflexionStepEnabled(enabled);
+			showInfo("save.admin.settings");
 		} else if(source == copyrightStepCB){
 			boolean enabled = copyrightStepCB.isSelected(0);
 			portfolioModule.setCopyrightStepEnabled(enabled);
-		} else if(userCanCreatePortfolioEnabled == source) {
-			boolean enabled = userCanCreatePortfolioEnabled.isSelected(0);
+			showInfo("save.admin.settings");
+		} else if(canCreatePortfolioEnabled == source) {
+			boolean enabled = canCreatePortfolioEnabled.isSelected(0);
 			portfolioV2Module.setLearnerCanCreateBinders(enabled);
+			boolean enabledTemplate = canCreatePortfolioEnabled.isSelected(1);
+			portfolioV2Module.setCanCreateBindersFromTemplate(enabledTemplate);
+			boolean enabledCourse = canCreatePortfolioEnabled.isSelected(2);
+			portfolioV2Module.setCanCreateBindersFromCourse(enabledCourse);
+			showInfo("save.admin.settings");
+		} else if(entryPointEl == source) {
+			if(entryPointEl.isOneSelected()) {
+				portfolioV2Module.setBinderEntryPoint(entryPointEl.getSelectedKey());
+				showInfo("save.admin.settings");
+			}
 		}
 	}
 }
diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 36d7f9bc7f90f833b5303eb97ca105839e3b9efa..b1a4c6373e28f0b8203b6d320ca304642be9cb55 100644
--- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -2,6 +2,9 @@
 EPStructuredMapTemplate=Portfoliovorlage
 admin.menu.title=ePortfolio
 admin.menu.title.alt=ePortfolio konfigurieren
+binder.entry.point=Ankunft in Mappe
+binder.entry.point.toc=\u00DCberblick
+binder.entry.point.entries=Eintr\u00E4ge
 choose.artefact.intro=W\u00E4hlen Sie das Artefakt, welches Ihrer Sammelmappe hinzugef\u00FCgt werden soll oder f\u00FCgen Sie ein Neues hinzu.
 choose.artefact.intro.v2=W\u00E4hlen Sie aus welche Artefakte Sie vom alten Portfoliowerkzeug in das neue Portfoliomanagement importieren wollen. 
 create.map=Mappe erstellen
@@ -37,7 +40,10 @@ portfolio.module.change.warning=Damit Ihre \u00C4nderung \u00FCberall aktiv wird
 portfolio.module.enabled=ePortfolio einschalten
 portfolio.title=$\:admin.menu.title
 portfolio.v1.module.enabled=Alte ePortfolio v1 w\u00E4hrend \u00DCbergangszeit aktivieren
+portfolio.user.create.binder=Mappe erstellen
 portfolio.user.can.create.binder=Lernende d\u00fcrfen Mappe erstellen
+portfolio.user.can.create.binder.template=Lernende d\u00fcrfen Mappe von Vorlage erstellen
+portfolio.user.can.create.binder.course=Lernende d\u00fcrfen Mappe von Kurse erstellen
 site.title=$\:admin.menu.title
 site.title.alt=$\:admin.menu.title
 view.mode=Ansicht\: 
diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index b906f7a3df1d3fb1282a8740cbe69fc89c72bdfe..2daf6f460e0f07e6e7364a63a24c15e0f6dcf892 100644
--- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -2,6 +2,9 @@
 EPStructuredMapTemplate=Portfolio template
 admin.menu.title=ePortfolio
 admin.menu.title.alt=Configure ePortfolio
+binder.entry.point=landing point in binder
+binder.entry.point.toc=Overview
+binder.entry.point.entries=Entries
 choose.artefact.intro=Please select an artefact to be added to your binder. You could also create a new one.
 choose.artefact.intro.v2=Select the artefacts you wish to import from the old portfolio module into the new portfolio management.
 create.map=Create folder