diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_es.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_es.properties
index db74333bc43bbaff1e32781e4232a8890106eb1e..b69481209583dd76a8f74ea93137c551923728b7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_es.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_es.properties
@@ -43,6 +43,7 @@ add.wiki=A\u00F1adir Wiki
 add.wiki.intro=A\u00F1adir Wiki (archivo ZIP que se genero cuando se descargo desde OpenOLAT).
 add.wrongtype=El formato de este recurso did\u00E1ctico no se corresponde con el formato seleccionado. \nNo se ha a\u00F1adido el recurso did\u00E1ctico.
 addinfo.owner=Informaciones adicionales
+bulk.update.nothing.applicable.selected=Esta acci\u00F3n no es aplicable a ninguno de los recursos did\u00E1cticos
 cap.launch=Subiendo recurso did\u00E1ctico. Espera por favor...
 
 
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 08e50332543002c228b47acf6c288e9144ad4281..9f004aec3096bd2a62eaad00d00535af2d8b8152 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
 book=registrare
 book.with.type=registrare {0}
 bulk.update.nothing.selected=Devi selezionare almeno una risorsa didattica.
+bulk.update.nothing.applicable.selected=Questa azione non \u00E9 applicabile su nessuna delle risorse di apprendimento scelte
 cap.launch=La risorsa didattica \u00E8 in caricamento. Attenda, p.f.
 catalog.path=Percorso
 chkbx.calendar.onoff=Utilizza calendario