diff --git a/.hgignore b/.hgignore
index 368f9878a723158e82a41c3f7847ad28561fa61e..39438bcfa69290dfd3d5b23dd8b62e995cfc5e16 100644
--- a/.hgignore
+++ b/.hgignore
@@ -46,6 +46,7 @@ CVS/*
 .settings/org.eclipse.wst.common.project.facet.core.xml
 .settings/org.maven.ide.eclipse.prefs
 src/main/resources/maven.build.properties
+src/main/java/maven.build.properties
 
 syntax: regexp
 ^olat3/\.settings$
diff --git a/src/main/java/maven.build.properties b/src/main/java/maven.build.properties
deleted file mode 100644
index 8259cb44b77f05cc52310f6e067e9f873f72f3a6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/maven.build.properties
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-project.build.home.directory=/Users/srosse/workspace/OpenOLAT
\ No newline at end of file