diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 31b49b9afb9567dcc489e06ef62b9a125cda8222..70d31d1e29b7ee5953e332cb8432a36a820036b1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ owners.to=Aministratoren von Kurs "{0}"
 pane.tab.accessibility=Zugang
 pane.tab.membersconfig=Konfiguration
 participants.to=Teilnehmer von Kurs "{0}"
-print.title=Mitgliederliste
+print.title=Fotobuch
 select.members=Benutzer ausw\u00E4hlen
 title_info=Teilnehmerliste
 message.want.coaches=Betreuer
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 8e38012253ed1f37f0fc2597235e0d14af48bc9d..646df41b944efb44956d0721ac2cecaff9d35df1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -107,4 +107,4 @@ members.toggle=Portrait
 members.download=Herunterladen
 select.members=Benutzer ausw\u00E4hlen
 contact.external.list.example=xyz@olat.com, abc@frentix.com<br/>user@yourcompany.ch
-print.title=Mitgliederliste
+print.title=Fotobuch
\ No newline at end of file