diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/MediaCenterController.java b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/MediaCenterController.java
index b0a888c1addfd07e697acb397abf4813aeb5d7b1..152e384e651d11f25c980e3ca21076eebcff6bad 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/MediaCenterController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/MediaCenterController.java
@@ -84,6 +84,7 @@ import org.olat.modules.portfolio.ui.media.CollectCitationMediaController;
 import org.olat.modules.portfolio.ui.media.CollectTextMediaController;
 import org.olat.modules.portfolio.ui.model.MediaRow;
 import org.olat.modules.portfolio.ui.renderer.MediaTypeCellRenderer;
+import org.olat.portfolio.PortfolioModule;
 import org.olat.portfolio.manager.EPArtefactManager;
 import org.olat.portfolio.model.artefacts.AbstractArtefact;
 import org.olat.portfolio.ui.EPArtefactPoolRunController;
@@ -129,6 +130,8 @@ public class MediaCenterController extends FormBasicController
 	
 	@Autowired
 	private EPArtefactManager legacyArtefactManager;
+	@Autowired
+	private PortfolioModule legacyPortfolioModule;
 	 
 	public MediaCenterController(UserRequest ureq, WindowControl wControl) {
 		super(ureq, wControl, "medias");
@@ -163,7 +166,7 @@ public class MediaCenterController extends FormBasicController
 		stackPanel.addTool(addCitationLink, Align.left);
 		
 		// only if there are v1 artefacts available
-		if (legacyArtefactManager.countArtefacts(getIdentity()) > 0) {
+		if (legacyPortfolioModule.isEnabled() &&  legacyArtefactManager.countArtefacts(getIdentity()) > 0) {
 			importArtefactV1Link = LinkFactory.createToolLink("import.artefactV1", translate("import.artefactV1"), this);
 			importArtefactV1Link.setIconLeftCSS("o_icon o_icon-lg o_icon_import");
 			stackPanel.addTool(importArtefactV1Link, Align.left);			
@@ -649,6 +652,10 @@ public class MediaCenterController extends FormBasicController
 	}
 	
 	private static class NewMediasController extends BasicController {
+		@Autowired
+		private EPArtefactManager legacyArtefactManager;
+		@Autowired
+		private PortfolioModule legacyPortfolioModule;
 
 		private final Link addMediaLink, addTextLink, addCitationLink, importArtefactV1Link;
 		
@@ -666,8 +673,13 @@ public class MediaCenterController extends FormBasicController
 			addCitationLink = LinkFactory.createLink("add.citation", "add.citation", getTranslator(), mainVc, this, Link.LINK);
 			addCitationLink.setIconLeftCSS("o_icon o_icon_citation");
 			
-			importArtefactV1Link = LinkFactory.createLink("import.artefactV1", "import.artefactV1", getTranslator(), mainVc, this, Link.LINK);
-			importArtefactV1Link.setIconLeftCSS("o_icon o_icon_import");
+			// only if there are v1 artefacts available
+			if (legacyPortfolioModule.isEnabled() && legacyArtefactManager.countArtefacts(getIdentity()) > 0) {
+				importArtefactV1Link = LinkFactory.createLink("import.artefactV1", "import.artefactV1", getTranslator(), mainVc, this, Link.LINK);
+				importArtefactV1Link.setIconLeftCSS("o_icon o_icon_import");
+			} else {
+				importArtefactV1Link = null;
+			}
 
 			putInitialPanel(mainVc);
 		}
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_content/new_medias.html b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_content/new_medias.html
index 9103c132e14fd1bf2ac1f363690de718d38938b8..20adb8d8b8d1c8bbf2b4ba907e20fd007eb8c25c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_content/new_medias.html
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_content/new_medias.html
@@ -2,5 +2,7 @@
 	<li>$r.render("add.file")</li>
 	<li>$r.render("add.text")</li>
 	<li>$r.render("add.citation")</li>
+	#if($r.available("import.artefactV1"))
 	<li>$r.render("import.artefactV1")</li>
+	#end
 </ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index d96ee40b6b760e33228b1ad82acad326dcd5f84f..5d18b45d45393d9fdc812913e6e116a2581d473b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -57,7 +57,7 @@ binder.num.sections.pages={0} Bereich(e) mit insgesamt {1} Eintr\u00E4gen
 binder.status=Status
 binder.title=Portfolio Mappe {0}
 categories=Kategorien
-categories.hint=Geben Sie die gew\u00FCnschten Text ein und dr\u00FCcken Sie "Enter" um eine Kategorie ihrer wahl zu erstellen.
+categories.hint=Geben Sie den gew\u00FCnschten Text ein und dr\u00FCcken Sie die Eingabetaste, um eine Kategorie ihrer Wahl zu erstellen.
 changes.since=\u00C4nderungen seit
 citation=Zitat
 close=Eintrag schliessen
diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/PortfolioAdminController.java b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/PortfolioAdminController.java
index bd4e3c38bf6a15d0774b59a973bdfbd5772802f3..4289d34edebc238c6de60626ac4c13c6380dccca 100644
--- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/PortfolioAdminController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/PortfolioAdminController.java
@@ -87,6 +87,7 @@ public class PortfolioAdminController extends FormBasicController  {
 		String[] enabledValues = new String[] { translate("enabled")};
 		
 		userCanCreatePortfolioEnabled = uifactory.addCheckboxesHorizontal("portfolio.user.can.create.binder", moduleFlc, enabledKeys, enabledValues);
+		userCanCreatePortfolioEnabled.select(enabledKeys[0], portfolioV2Module.isLearnerCanCreateBinders());
 		userCanCreatePortfolioEnabled.addActionListener(FormEvent.ONCHANGE);
 		userCanCreatePortfolioEnabled.setVisible(portfolioV2Module.isEnabled());