#if($r.available("add.lecture"))
$r.render("add.lecture")
#end $r.render("table")
#if($r.available("delete")) $r.render("delete") #end