$r.translate("error.assessment.item")

$r.translate("file"): $uri