## DOM replacement implemented via ID on UL element - bypass standard OO wrapper DIV
$r.translate("topnav.my.menu.tools")
#foreach($personalTool in $personalTools)
$r.render($personalTool)
#end
$r.translate("topnav.my.menu.configurations")
#foreach($config in $configs)
$r.render($config)
#end
## make logout link very basic without onClick handler in case javaScript is broken it is still possible to log out
## except for the onolatunload() method which must be executed to correctly finish SCORM modules (OLAT-6255)
## must be on one line to work with inline translation tool
$r.translate("topnav.logout")