$r.translate("chelp.im1") $r.translate("chelp.im2") $r.translate("chelp.im4") $r.translate("chelp.im5")

$r.translateWithPackage("org.olat.instantMessaging.ui","form.onlinelist"): $r.translate("chelp.onl1") $r.translate("chelp.onl2")

$r.translateWithPackage("org.olat.instantMessaging.ui","form.onlinetime"): $r.translate("chelp.onl3") $r.translate("chelp.onl3a")

$r.translateWithPackage("org.olat.instantMessaging.ui","form.coursename"): $r.translate("chelp.onl4") $r.translate("chelp.onl3a")