$r.translate("chelp.statistic.intro")
$r.translateWithPackage("org.olat.course.statistic", "chelp.statistic.grafics")
$r.translateWithPackage("org.olat.course.statistic", "chelp.statistic.notice")
$r.translateWithPackage("org.olat.course.statistic", "chelp.statistic.details")