#if(!$guestOnly) #if($message.guest || ($message.pseudonym && !${message.pseudonym.isEmpty()}))
#elseif($r.available("portrait")) $r.render("portrait") #end #end

$r.escapeHtml($message.getTitle())

#if($message.pseudonym && !${message.pseudonym.isEmpty()}) $r.escapeHtml($message.pseudonym) #elseif($message.guest) $r.translate("anonymous.poster") #else $r.escapeHtml($identity.getUser().getProperty("firstName", $locale)) $r.escapeHtml($identity.getUser().getProperty("lastName", $locale)) #end
$r.formatDateAndTime($message.getCreationDate())
$r.formatLatexFormulas($messageBody)