$r.translateWithPackage("org.olat.ims.qti","chelp.metadatas.title"): $r.translate("chelp.metadatas.1")