$r.translate("form.metadata.title"): $r.translate("chelp.tit01surv") $r.translate("chelp.tit02")

$r.translate("form.metadata.objectives"): $r.translate("chelp.des01surv") $r.translate("chelp.des02")