$r.translateWithPackage("org.olat.instantMessaging.ui","form.onlinelist"):

$r.translate("chelp.impub1")

$r.translate("chelp.impub2")

$r.translateWithPackage("org.olat.instantMessaging.ui","form.defaultstatus"):

$r.translate("chelp.ros1") $r.translate("chelp.ros2") $r.translate("chelp.ros3")


$r.translate("chelp.immore")
$r.contextHelpRelativeLink("org.olat.instantMessaging.ui", "instant-messenger.html")