Commit 9093bf16 authored by User expired's avatar User expired
Browse files

Update of german translations

parent d2e69fef
......@@ -289,9 +289,9 @@
<seg>Ini adalah area administratif dari &lt;a href="tce_page_info.php" title="perihal TCExam"&gt;TCExam&lt;/a&gt;, yang merupakan software yang memiliki platform dan bahasa user-friendly untuk membuat, mengelola dan melaksanakan test online.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dari menu yang ada disebelah kiri anda dapat mengakses bagian sistem yang berbeda-beda:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;User&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Pada bagian ini berisi formulir untuk &lt;a href="tce_edit_user.php" title="Mengelola User"&gt;menyisipkan dan mengelola&lt;/a&gt; users, &lt;a href="tce_select_users.php" title="Pemilihan User"&gt; untuk memilihnya &lt;/a&gt; dan untuk menampilkan daftar user yang saat ini &lt;a href="tce_show_online_users.php" title="User sedang online"&gt;online&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt; silahkan anda melakukan registrasi dengan username and a password yang akan digunakan untuk mengakses area publik dari sistem dan melaksanakan test.&lt;br /&gt;Ini memungkinkan untuk menentukan level akses yang berbeda baik untuk user dan bagian dan komponen yang berbeda dari sistem (halaman, formulir, bagian).&lt;br /&gt;TCExam juga memiliki pelengkap berupa sistem keamanan untuk mencegah akses oleh yang tidak berwenang dengan memeriksa ip address.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Topik&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Bagian ini berisi formulir untuk menyisipkan dan merubah &lt;a href="tce_edit_subject.php" title="Mengelola Topik"&gt;topik test&lt;/a&gt;, berkaitan dengan &lt;a href="tce_edit_question.php" title="Mengelola soal"&gt;soal&lt;/a&gt; dan &lt;a href="tce_edit_answer.php" title="Mengelola jawaban multi"&gt;jawaban&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;Anda dapat memilih topik yang tak terhingga yang dapat digunakan bersama sama dalam test tertentu, dan untuk tiap-tiap topik anda dapat mendefinisikan soal dan jawaban yang tak terhingga. Sistem akan secara acak memilih soal dan jawaban yang tersedia.&lt;br /&gt;TCExam mendukung soal uraian dan soal pilihan ganda. Dan akhirnya akan dievaluasi menggunakan formulir evaluasi yang spesifik &lt;a href="tce_edit_rating.php" title="Evaluasi jawaban"&gt;&lt;/a&gt;, sebagian juga dapat dievaluasi secara automatik.&lt;br /&gt;Semua diskripsi test, topik, soal dan jawaban didukung oleh kode proprietari (tcecode), yang dengan menggunakan form spesifik, membolehkan untuk menggunakan gambar dan format text.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Test&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Pada bagian ini terdapat formulir untuk menyisipkan, membangkitkan dan merubah &lt;a href="tce_edit_test.php" title="Mengelola Test"&gt;test&lt;/a&gt; , formulir untuk &lt;a href="tce_edit_rating.php" title="Mengevaluasi Jawaban"&gt;evaluasi&lt;/a&gt; jawaban uraian dan formulir untuk menampilkan atau membangkitkan versi PDF &lt;a href="tce_show_result_allusers.php" title="Ringkasan Hasil Test"&gt;Hasil Test&lt;/a&gt;, sebuah tampilan detail &lt;a href="tce_show_result_user.php" title="Hasil test"&gt; hasil test&lt;/a&gt; user dan &lt;a href="tce_show_result_allusers.php" title="Statistik Soal"&gt;statistik&lt;/a&gt; dari soal dan jawaban.&lt;br /&gt;TCExam memilih secara acak soal-soal dan jawaban terkait sehingga semua test untuk user yang berbeda akan berbeda dengan lainnya.&lt;br /&gt;Hal ini juga dimungkinkan untuk membangkitkan sejumlah test dalam format PDF sehingga dapat dicetak dan digunakan untuk ujian konvensional.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="DE">
<seg>Dies ist der administrative Bereich von &lt;a href="tce_page_info.php" title="informazioni su TCExam"&gt;TCExam&lt;/a&gt;, einer plattform und sprachunabhängigen, benutzerfreundlichen Software zum Erstellen, Verwalten und Durchführen von Online-Prüfungen.
<seg>Dies ist der administrative Bereich von &lt;a href="tce_page_info.php" title="informazioni su TCExam"&gt;TCExam&lt;/a&gt;, einer plattform- und sprachunabhängigen, benutzerfreundlichen Software zum Erstellen, Verwalten und Durchführen von Online-Prüfungen.
 
Durch das Menü erlangen Sie Zugang zu den verschiedenen Funktionen des Systems:&lt;ul&gt;
Über das Menü erlangen Sie Zugang zu den verschiedenen Funktionen des Systems:&lt;ul&gt;
 
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Benutzer&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Dieser Abschnitt enthält die Formulare zum Hinzufügen, Verwalten und Auswählen von Benutzern und eine Übersicht der derzeit angemeldeten Benutzer.&lt;br /&gt;
......@@ -22508,7 +22508,7 @@ Statistiques des questions et des réponses peuvent non seulement être consult
<seg>daftar</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="DE">
<seg>Liste</seg>
<seg>Liste der Fragen</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="FR">
<seg>liste</seg>
......@@ -27051,7 +27051,7 @@ Statistiques des questions et des réponses peuvent non seulement être consult
<seg>pilih</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="DE">
<seg>Benutzer auswählen</seg>
<seg>auswählen</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="FR">
<seg>sélectionner</seg>
......@@ -27975,7 +27975,7 @@ Statistiques des questions et des réponses peuvent non seulement être consult
<seg>test</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="DE">
<seg>Tests</seg>
<seg>Testverwaltung</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="FR">
<seg>tests</seg>
......@@ -29082,7 +29082,7 @@ Statistiques des questions et des réponses peuvent non seulement être consult
<seg>user</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="DE">
<seg>Benutzer</seg>
<seg>Benutzerverwaltung</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="FR">
<seg>utilisateur</seg>
......@@ -29236,7 +29236,7 @@ Statistiques des questions et des réponses peuvent non seulement être consult
<seg>user</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="DE">
<seg>Benutzer</seg>
<seg>Benutzerergebnisse</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="FR">
<seg>utilisateurs</seg>
......@@ -40857,7 +40857,7 @@ YYYYMMDDhhmmss_tcexam_backup.sql.gz
<seg>show</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="DE">
<seg>show</seg>
<seg>einblenden</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="FR">
<seg>show</seg>
......@@ -40913,7 +40913,7 @@ YYYYMMDDhhmmss_tcexam_backup.sql.gz
<seg>hide</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="DE">
<seg>hide</seg>
<seg>ausblenden</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="FR">
<seg>hide</seg>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment