language_tmx_he.php 47 KB
Newer Older
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
1
2
<?php
// CACHE FILE FOR LANGUAGE: he
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
3
// DATE: 2014-05-14 20:20:08
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
4
5
6
7
8
// *** DELETE THIS FILE TO RELOAD DATA FROM TMX FILE ***

$tmx['a_meta_charset']='UTF-8';
$tmx['a_meta_dir']='rtl';
$tmx['a_meta_language']='he';
Nicola Asuni's avatar
Nicola Asuni committed
9
$tmx['d_admin_index']='זהו איזור הניהול של <a href="tce_page_info.php" title="אודות TCExam">TCExam</a>, תכנה ידידותית למשתמש, ניטרלית לשפה ולפלטפורמה ליצירת, ניהול וביצוע מבחנים מקוונים.<br /><br /> בתפריט מימין ניתן לגשת לאיזורים השונים של המערכת: <ul><li><strong>משתמשים</strong><br />איזור זה מכיל טפסים עבור <a href="tce_edit_user.php" title="ניהול משתמשים">הוספה וניהול של</a> משתמשים, <a href="tce_select_users.php" title="בחירת משתמשים"> בחירתם</a> והצגת אלו הנמצאים כרגע במצב <a href="tce_show_online_users.php" title="משתמשים מקוונים">מקוון</a>.<br />רק משתמשים רשומים בעלי שם וססמה זכאים לגשת לשטח הציבורי של המערכת ולבצע את המבחנים.<br />ניתן להגדיר רמות גישה שונות הן למשתמשים והן למרכיבים שונים במערכת (דפים, טפסים, אזורים).<br />מנגנון אבטחה נוסף למניעת גישה לא מורשית מבוסס על בדיקת כתובות הרשת.</li><li><strong>יחידות לימוד</strong><br />אזור זה מכיל להזנה ועדכון של <a href="tce_edit_module.php" title="ניהול יחידות לימוד">יחידות לימוד</a>, <a href="tce_edit_subject.php" title="ניהול נושאים">נושאים</a>, כמו כן <a href="tce_edit_question.php" title="ניהול שאלות">שאלות</a> וגם <a href="tce_edit_answer.php" title="ניהול רב-תשובות">תשובות</a>.<br />ניתן לבחור מספר בלתי מוגבל של נושאים לצורך הרכבת מבחן אחד, עבור כל נושא ניתן להגדיר מספר בלתי מוגבל של שאלות ותשובות אפשריות. המערכת תבחר אקראית שאלות ותשובות מתוך המבחר הזמין.<br />TCExam תומכת הן בשאלות מרובות ברירה והן בשאלות פתוחות. השאלות הפתוחות יוערכו בעזרת טופס הערכה מיוחד <a href="tce_edit_rating.php" title="הערכת תשובות"></a>, ואילו השאלות מרובות הברירה יוערכו אוטומטית.<br />התיאור של המבחנים, הנושאים, השאלות והתשובות  תומכים בתוסף קוד (tcecode) אשר, באמצעות תבנית מיוחדת, מאפשר שימוש בתמונות ועיצוב מלל.</li><li><strong>מבחן</strong><br />איזור זה כולל טופס להזנת, יצירה ועדכון <a href="tce_edit_test.php" title="ניהול מבחנים">המבחנים</a>השונים, טופס עבור <a href="tce_edit_rating.php" title="הערכת תשובות">הערכת</a> התשובות לשאלות הפתוחות וטפסים להצגת ויצירת גרסות PDF של <a href="tce_show_result_allusers.php" title="סיכום תוצאות המבחן">התוצאות</a>, תצוגה מפורטת של <a href="tce_show_result_user.php" title="תוצאות המבחן">תוצאות הנבחנים</a> וכמו כן <a href="tce_show_result_allusers.php" title="סטטיסטיקת השאלות">סטטיסטיקה</a> של השאלות והתשובות שהיו בשימוש.<br />המערכת בוחרת באופן אקראי את השאלות השונות והתשובות המתייחסות אליהן כך שנבחנים שונים יקבלו מבחנים שונים.<br />בנוסף, ניתן ליצור מספר שרירותי של מבחנים בפורמט PDF כך שניתן להדפיסם עבור בחינות בכתב.</li></ul>';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
$tmx['d_logout_desc']='ליציאה מהמערכת נא ללחוץ על הכפתור';
$tmx['d_tcexam_desc']='TCExam הינה תכנה לניהול וביצוע מבחנים מקוונים';
$tmx['h_add']='הוספת רשומה לבסיס הנתונים';
$tmx['h_add_image']='הוספת התמונה הנבחרת לתוך הטקסט';
$tmx['h_add_object']='הוספת האוביקט הנבחר לטקסט';
$tmx['h_add_questions']='הוספת סוג השאלה הנבחר';
$tmx['h_add_subject']='הוספת נושא המבחן הנבחר';
$tmx['h_add_tag']='הוספת הפריט הנבחר';
$tmx['h_allow_no_answer']='אפשרות זו תגרום להוספת האפשרות -אין תשובה- לכל שאלה';
$tmx['h_answer']='תשובה אפשרית נבחרה';
$tmx['h_answer_isright']='יש לבחור באפשרות זאת אם התשובה נכונה';
$tmx['h_answer_right']='תשובה נכונה';
$tmx['h_answer_score']='(נקודות לשאלה הזאת (לדוגמה: 0.5,-0.1 ...';
$tmx['h_answer_selected']='התשובה שנבחרה';
$tmx['h_answer_time']='זמן ממוצע לתשובה בדקות ושניות';
$tmx['h_answer_wrong']='טעות';
$tmx['h_answers_right']='תשובה נכונה';
$tmx['h_answers_wrong']='תשובות לא נכונות';
$tmx['h_birth_date']='תאריך לידה של משתמש';
$tmx['h_birth_place']='מקום לידה של משתמש) עיר, איזור, מדינה)';
$tmx['h_cancel']='ביטול שינוי או פעולה נוכחית';
$tmx['h_cancel_window']='לסגור את הטופס ולבטל את השינוים';
$tmx['h_clear']='לאפס את כל השדות בטופס';
$tmx['h_close_window']='לסגור את החלון';
$tmx['h_continue']='להמשיך את המבחן';
$tmx['h_database']='עדכון בסיס הנתונים';
$tmx['h_delete']='למחוק את הרשומה הנוכחית מבסיס הנתונים';
$tmx['h_display_all']='להציג את כל התשובות, כולל את אלה שנבדקו';
$tmx['h_display_user_info']='להציג את נתוני המשתמש';
$tmx['h_email_all_results']='לשלוח את הדוחות של המבחן לכל המשתמשים בדואר';
$tmx['h_email_result']='לשלוח את הדוחות של המבחן לכל המשתמשים בדואר';
$tmx['h_enable_single_answer']='אם נבחר, מאפשר רק תשובה אחת';
$tmx['h_enable_multiple_answers']='אם נבחר, מאפשר תשובת רב-ברירה';
$tmx['h_enable_free_answer']='אם מסומן - מאפשר תשובה בכתיבה חופשית';
$tmx['h_enabled']='מאפשר או אוסר רשומה הנוכחית';
$tmx['h_execute']='להריץ את המבחן';
$tmx['h_file_type']='סוג קובץ';
$tmx['h_file_type_xml']='(XML) שפת סימונים ניתנת להרחבה';
Nicola Asuni's avatar
Nicola Asuni committed
48
$tmx['h_file_type_tsv']='קובץ טקסט מופרד בטאבים';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
$tmx['h_firstname']='שם פרטי של המשתמש (כמו: מיכאל,רון...)';
$tmx['h_fiscal_code']='מספר ת"ז';
$tmx['h_global_score']=' אם נבחר, רשום את ניקוד התשובות עם התשובות למטה';
$tmx['h_group_name']='שם הקבוצה של המשתמשים';
$tmx['h_guide']='עזרה ';
$tmx['h_index']='דף ראשי ';
$tmx['h_info']='TCExam אודות';
$tmx['h_ip']=' של המשחשב אשר שולח את המבחן IP כתובת ';
$tmx['h_ip_range']=' ( 192.168.*.*,127.0.0.*,192.168.234.16-192.168.234.32,::ffff:c0a8:0110-::ffff:c0a8:0140לדוגמא:)  אפשריות מופרדות על ידי פסיקים IP רשימת כתובות ';
$tmx['h_lastname']=' שם המשפחה של המשתמש (לדוגמא: כהן,לוי,...) ';
$tmx['h_level']=' רמת המשתמש, רמה 0 למשתמש אנונימי(לא רשום),רמה 1 למשתמש הרגיל,רמה 10 למנהל בעל זכויות גישה מלאות ';
$tmx['h_login_button']='לחץ כאן כדי להתחבר ';
$tmx['h_login_name']='שם משתמש, השם הדרוש כדי להתחבר למערכת הזו מרובת המשתמשים  ';
$tmx['h_logout_link']=' לחץ על קישור זה כדי לצאת מהמערכת ';
$tmx['h_num_answers']='  לכל שאלה  מספר מכסימלי של תשובות חלופיות';
$tmx['h_num_questions']='מספר מכסימלי של שאלות ';
$tmx['h_num_tquestions']='מספר מכסימלי של שאלות פתוחות ';
$tmx['h_object_width']='רוחב הפריט [פיקסלים] ';
$tmx['h_object_height']='גובה הפריט [פיקסלים] ';
$tmx['h_password']='אשר יחד עם שם המשתמש מאפשרת גישה למערכת זו( סיסמה אלפאנומרית(המכילה אותיות וספרות';
$tmx['h_password_repeat']='חזור על הסיסמה לבדיקה ';
$tmx['h_pdf']='PDF מייצר קובץ ';
$tmx['h_pdf_all']='תוצאות מפורטות לכל משתמש';
$tmx['h_pdf_offline_test']='  עבור מבחנים מחוץ לרשת PDF מייצר קבצי ';
$tmx['h_preview']='תצוגה של הקוד שהוכנס קודם לכן';
$tmx['h_question']='שאלה המתייחסת לנושא שנבחר';
$tmx['h_question_answered']='יש כבר תשובה לשאלה זו';
$tmx['h_question_not_answered']='אין תשובה לשאלה זו';
$tmx['h_question_description']='סוג של שאלה (לדוגמא: נכון,לא נכון,...)';
$tmx['h_question_difficulty']='רמת הקושי-כפל של נקודות הבסיס';
$tmx['h_question_displayed']='שאלה זו הוצגה';
$tmx['h_question_not_displayed']='שאלה זו לא הוצגה';
$tmx['h_question_recurrence']='הישנות של שאלה זו במבחנים השונים';
$tmx['h_question_type']='סוג השאלה';
$tmx['h_questions_unanswered']='שאלות ללא תשובה';
$tmx['h_questions_undisplayed']='שאלות שלא הוצגו';
$tmx['h_questions_unrated']='שאלות ללא ניקוד';
$tmx['h_random_answers']='אם נבחר, מפיק מספר תשובות אקראיות לכל שאלה';
$tmx['h_random_questions']='אם נבחר, מגריל תשובה באפן אקראי לכל נושא';
$tmx['h_regcode']='מספר רישום של המשתמש';
$tmx['h_regdate']='תאריך הרישום';
$tmx['h_result']='מציג את תשובות המבחן';
$tmx['h_results_to_users']='אם נבחר, מאפשר למשתמשים לראות את התוצאות';
$tmx['h_select_question']='בחר בתשובה זאת';
$tmx['h_score']='ניקוד עבור התשובה';
$tmx['h_score_average']='ניקוד ממוצע';
$tmx['h_score_right']='ניקוד בסיסי לרמת קושי של השאלות';
$tmx['h_score_total']='סיכום סופי';
$tmx['h_score_unanswered']='ניקוד עבור שאלות ללא תשובות למשל : 0,-0.5';
$tmx['h_score_wrong']='ניקוד עבור תשובות לא נכונות : 0, -0.1';
$tmx['h_select_answer']='בחר את התשובות המיועדות להערכה';
$tmx['h_select_user']='פתיחת עמוד המיוד לשימוש עבור בחירות המשתמש';
$tmx['h_subject']='נושא הבחינה';
$tmx['h_subject_description']='תאור נושא הבחינה';
$tmx['h_subject_name']='שם נושא הבחינה';
$tmx['h_subjects']='רשימת נושאי הבחינה';
$tmx['h_submit']='שולח את טופס הנתונים לתהליך הקורא';
$tmx['h_tcecode_editor']='עורך המאפשר עיצוב טקסט על ידי שימוש בקוד פשוט';
$tmx['h_test']='מבחן, בחינה';
$tmx['h_test_description']='תאור הבחינה';
$tmx['h_test_name']='שם הבחינה';
$tmx['h_test_time']='משך המירבי של הבחינה בדקות';
$tmx['h_time_begin']='[yyyy-mm-dd hh:mm:ss] תאריך ושעת תחילת המבחן בפורמט של';
$tmx['h_time_end']='[yyyy-mm-dd hh:mm:ss] תאריך ושעת סיום המבחן במבנה';
$tmx['h_update']='עידכון הנתונים הנוכחיים';
$tmx['h_upload_image']='מציין את מסלול קובץ התמונה המיועד להשלח לשרת';
$tmx['h_upload_file']='מציין את מסלול הקובץ המיועד למשלוח לשרת';
$tmx['h_user_info']='מציג מידע המתיחס לחיבור המשתמש';
nick's avatar
nick committed
117
$tmx['h_usered_email']='name@example.com כתובת דואר של משתמש למשל';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
118
$tmx['h_view_details']='מציג פרטים';
Nicola Asuni's avatar
Nicola Asuni committed
119
$tmx['h_tsv_export']='יצוא נתונים בפורמט TSV (קובץ מופרד טאבים)';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
120
121
122
123
124
125
126
$tmx['h_xml_export']='XML יצוא נתונים בפורמט';
$tmx['hp_edit_answer']='בעזרת טופס זה ניתן לנהל את כל התשובות האפשריות לשאלה הנבחרת. ניתן להוסיף מספר שרירותי של תשובות נכונות ושגויות. במהלך המבחן המערכת תבחר באופן אוטומטי רק תשובה נכונה אחת שתוצג ברשימת התשובות האפשריות. לא ניתן לשנות או למחוק תשובה הנמצאת בשימוש במבחן שבוצע כבר, במקרה כזה ניתן רק לנטרל אותה על ידי שימוש בכפתור [delete]. מקרא: [+] מופעל, [-] מנוטרל. מקרא לשאלות: [S] - שאלות מרובות ברירה, תשובה אחת. [M] - שאלות מרובות ברירה, תשובות מרובות. [T] - תשובה חופשית. [O] - מיון תשובות. מקרא לתשובות: [T] - תשובה נכונה, [F] - תשובה שגויה.';
$tmx['hp_edit_group']='בטופס זה ניתן לנהל את קבוצות המשתמשים.';
$tmx['hp_edit_question']='בטופס זה ניתן לנהל את השאלות הקשורות לנושא שנבחר. לא ניתן לשנות או למחוק שאלה שכלולה במבחן שכבר התבצע, במקרה כזה כפתור [מחיקה] פשוט ינטרל את השימוש בה בעתיד.  מקרא: [+] מאופשר; [-] מנוטרל; [S] שאלה מרובת ברירה, תשובה אחת; [M] שאלה מרובת ברירה, תשובות מרובות; [T] תשובה חופשית; [O] תשובות מדורגות.';
$tmx['hp_edit_rating']='.טופס זה מיועד למתן ניקוד לשאלות הפתוחות. ניתן לצפות במידע על הנבחן על ידי בחירת השדה \'נתוני משתמש\'. השדה \'הצג הכל\' מאפשר לראות ולתקן גם תשובות שנוקדו כבר';
$tmx['hp_edit_subject']='בטופס זה ניתן לנהל את הנושאים השונים השייכים ליחידת הלימוד שנבחרה. השאלות במערכת מקוטלגות על פי נושאים אלו. מבחן בודד יכול להכיל כמה נושאים.  לא ניתן לשנות או למחוק נושא הנמצא במבחן שכבר בוצע, במקרה כזה כפתור [מחיקה] ינטרל את הנושא וימנע שימוש בו במבחנים עתידיים.  מקרא: [+] מופעל; [-] מנוטרל;';
$tmx['hp_edit_tcecode']='בטופס זה ניתן להוסיף למלל תמונות ועיצוב';
nick's avatar
nick committed
127
$tmx['hp_edit_test']='בטופס זה ניתן ליצור, לעדכן או למחוק מבחנים. בכדי ליצור מבחן דרוש לפחות נושא אחד הכולל מספר שאלות ותשובות.  רק משתמשים בעלי הרשאות מתאימות המחוברים ממחשבים בעלי כתובות מורשות יכולים להבחן. השדה "כתובת רשת" יכול להכיל רשימת כתובות מחשבים (IP) מופרדת בפסיקים.  ניתן להשתמש בכתובות גם בתווים כלליים (* = מספר כלשהו). המבחן יהיה פעיל רק בזמן שנקבע לביצועו וחובה לסיימו בזמן שהוקצב.  מבחן יכול להכיל נושאים וסוגי שאלות שונים אשר ישלפו מבסיס הנתונים באופן אקראי. כמו כן ניתן לקבוע ניקוד בסיסי לכל רמת קושי של השאלות.  לא ניתן לשנות מבחן שבוצע כבר. מחיקת מבחן גורמת גם למחיקת יומן הרישום של המבחן (נתוני המבחנים).  הכפתור [יצירה] מאפשר הפקת מספר שרירותי של טפסי מבחן אישיים בפורמט PDF שניתן להדפיסם ולהשתמש בהם ללא מחשב. The letters and numbers inside the squared parenthesis on topics are quick statistics for questions: [ (number of questions)(question type S,M,T,O)(difficulty):(min answers)-(max answers) ].';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
128
129
130
$tmx['hp_edit_user']='בטופס זה ניתן לנהל את המשתמשים בעלי זכות הגישה למערכת. עבור כל משתמש ניתן לבחור שם, ססמה ורמת גישה. רמה 0 מציינת משתמש אנונימי (לא רשום למערכת), רמה 1 מציינת משתמש רגיל (למשל תלמיד), רמה 10 מציינת מנהל מערכת בעל זכויות גישה מלאות';
$tmx['hp_email_result']='שלח לנבחנים תשובות בדואר';
$tmx['hp_import_xml_questions']='בעזרת טופס זה ניתן לייבא מקובץ XML שאלות עבור הנושא הנבחר.';
Nicola Asuni's avatar
Nicola Asuni committed
131
$tmx['hp_import_xml_users']='בעזרת טופס זה ניתן לייבא משתמשים וקבוצות מקובץ XML או TSV (מידע מופרד בטאבים). מבנה הקבצים זהה למבנה המתקבל על ידי יצוא מידע מטופס בחירת משתמשים.';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
$tmx['hp_login']='לצורך גישה לחלקים השונים של התכנה יש להכנס למערכת בעזרת שם וססמה שסופקו על ידי מנהל המערכת';
$tmx['hp_online_users']='טופס זה מציג את המשתמשים המחוברים כעת';
$tmx['hp_public_index']='זהו הדף הראשי של תכנת TCExam. מדף זה ניתן להתחיל או להמשיך במבחנים שלך';
$tmx['hp_result_questions']='דף זה מציג מידע סטטיסטי אודות המבחן שנבחר. על ידי לחיצה על כותרות העמודות ניתן לשנות את סדר המיון בטבלה. על ידי לחיצה על מספר שורה ניתן לגשת לדף העדכון עבור השאלה שנבחרה.';
$tmx['hp_result_user']='בעמוד זה ניתן לצפות בפרטי המבחן של המשתמש שנבחר. המידע בכל שורה הינו: <br /> מספר שאלה. [ניקוד] (כתובת רשת | זמן צפייה hh:mm:ss|זמן עדכון אחרון hh:mm:ss|זמן מתן תשובה hh:mm:ss) <br /> הסימן ® מסמן שאלה שנענתה נכון, התשובות שנבחרו על ידי המשתמש מסומנות ב-x. הכפתור [PDF] מאפשר הפקת הפלט לקובץ PDF.';
$tmx['hp_select_all_questions']='בטופס זה ניתן לראות ולבחור את כל השאלות והתשובות לנושא מסויים.';
$tmx['hp_select_users']='בטופס זה ניתן לראות ולבחור משתמשים רשומים. ניתן לשנות את סדר התצוגה על ידי לחיצה על שמות העמודות.';
$tmx['hp_sending_in_progress']='משלוח דואר מתבצע. נא להמתין לסיום המשלוח.';
$tmx['hp_test_execute']='דף המאפשר ביצוע המבחן שנבחר.';
$tmx['hp_test_info']='הצגת מידע אודות המבחן הנבחר.';
$tmx['hp_test_results']='דף זה מראה את התוצאות של המבחן הנבחר. התוצאות מתייחסות רק לשאלות מרובות ברירה.';
$tmx['m_authorization_denied']='אין אישור!';
$tmx['m_databasempty']='בסיס הנתונים ריק';
$tmx['m_delete_anonymous']='לא ניתן למחוק את המשתמש האנונימי';
$tmx['m_delete_confirm']='אישור מחיקה';
$tmx['m_delete_confirm_test']='מחיקת מבחן זה תמחוק גם את כל הרישומים הנוגעים אליו (תוצאות המבחנים)';
$tmx['m_delete_prohibited']='לא ניתן למחוק רשומה זו';
$tmx['m_deleted']='הרשומה נמחקה מבסיס הנתונים';
$tmx['m_different_passwords']='הססמה אינה זהה';
$tmx['m_empty_password']='ססמה ריקה';
$tmx['m_disabled_vs_deleted']='רשומה זו נוטרלה, לא ניתן למחוק אותה כי היא בשימוש בטבלאות אחרות. מחיקתה תתאפשר רק לאחר מחיקת המבחן בו היא מוזכרת.';
$tmx['m_duplicate_answer']='תשובה זו הוזנה כבר';
$tmx['m_duplicate_name']='שם זה כבר בשימוש, יש לבחור אחר';
$tmx['m_duplicate_regnumber']='מספר רישום זה כבר בשימוש, יש לבחור אחר';
$tmx['m_duplicate_ssn']='מספר ת"ז זה כבר בשימוש';
$tmx['m_duplicate_question']='שאלה זו הוזנה כבר';
$tmx['m_exam_end_time']='לצערנו, הזמן המוקצב למבחן הסתיים!';
$tmx['m_form_missing_fields']='חלק משדות החובה לא מולאו';
$tmx['m_form_wrong_fields']='שדות מסויימים מולאו במבנה שגוי';
$tmx['m_group_deleted']='הקבוצה נמחקה מבסיס הנתונים';
$tmx['m_group_updated']='נתוני המשתמש עודכנו';
$tmx['m_importing_complete']='יבוא XML הסתיים';
$tmx['m_login_wrong']='משתמש / ססמה שגויים';
$tmx['m_mailerror_authenticate']='[SMTP] אימות נכשל.';
$tmx['m_mailerror_connect_host']='[SMTP] לא ניתן להתחבר לשרת.';
$tmx['m_mailerror_data_not_accepted']='[SMTP] לא התקבלו נתונים.';
$tmx['m_mailerror_encoding']='קידוד לא מוכר:';
$tmx['m_mailerror_execute']='נכשלה הרצת:';
$tmx['m_mailerror_file_access']='גישה לקובץ נכשלה:';
$tmx['m_mailerror_file_open']='פתיחת הקובץ נכשלה:';
$tmx['m_mailerror_from_failed']='כתובת השולח להלן נכשלה:';
$tmx['m_mailerror_instantiate']='לא ניתן להפעיל את פונקצית הדואר.';
$tmx['m_mailerror_mailer_not_supported']='תוכנת הדואר האלקטרוני לא נתמכת.';
$tmx['m_mailerror_provide_address']='עליך לספק לפחות כתובת נמען אחת.';
$tmx['m_mailerror_recipients_failed']='[SMTP] משלוח לנמענים הבאים נכשל';
nick's avatar
nick committed
177
178
179
180
181
$tmx['m_mailerror_signing']='Signing Error: ';
$tmx['m_mailerror_smtp_error']='SMTP server error: ';
$tmx['m_mailerror_empty_message']='Message body empty';
$tmx['m_mailerror_invalid_address']='Invalid address';
$tmx['m_mailerror_variable_set']='Cannot set or reset variable: ';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
$tmx['m_new_window_link']='קישור זה יפתח חלון דפדפן חדש';
$tmx['m_no_test_available']='אין מבחנים זמינים !';
$tmx['m_process_completed']='תהליך הושלם';
$tmx['m_search_void']='אין ממצאים';
$tmx['m_unanswered']='אין תשובה';
$tmx['m_unknown_email']='כתובת דו"אל לא ידועה';
$tmx['m_update_restrict']='לא ניתן לעדכן רשומה כיוון שנמצאת בשימוש בטבלאות אחרות';
$tmx['m_updated']='רשומה עודכנה';
$tmx['m_upload_not']='לא ניתן לשלוח קובץ';
$tmx['m_upload_yes']='קובץ נשלח בהצלחה';
$tmx['m_used_not_update']='לא ניתן לעדכן רשומה כיוון שנמצאת בשימוש בטבלת התוצאות של מבחן. שינוים ברשומה יתאפשרו רק לאחר מחיקת המבחן שמשתמש בה. ניתן לנטרל אותו בעזרת כפתור [מחק]';
$tmx['m_used_not_update_test']='לא ניתן לעדכן רשומה כיוון שנמצאת בטבלת תוצאות של מבחן';
$tmx['m_user_deleted']='משתמש נמחק מבסיס הנתונים ';
$tmx['m_user_updated']='נתוני המשתמש עודכנו';
$tmx['t_answers_editor']='ניהול תשובות מרובות';
$tmx['t_email_result']='משלוח תוצאות';
$tmx['t_error']='שגיאה';
$tmx['t_group_editor']='ניהול קבוצות';
$tmx['t_group_select']='רשימת קבוצות';
$tmx['t_help']='עזרה';
$tmx['t_image_upload']='הוספת תמונה';
$tmx['t_login_form']='כניסה למערכת';
$tmx['t_main']='TCExam';
$tmx['t_message']='הודעה';
$tmx['t_online_users']='משתמשים מקוונים';
$tmx['t_page_guide']='TCExam :: עזרה';
$tmx['t_page_info']='TCExam אודות התכנה';
$tmx['t_public_index']='TCExam :: ביצוע מבחן';
$tmx['t_questions_editor']='ניהול שאלות';
$tmx['t_questions_list']='רשימת שאלות';
$tmx['t_question_importer']='יבוא שאלות';
$tmx['t_rating_editor']='הערכת תשובות';
$tmx['t_result_all_users']='סיכום תוצאות המבחן';
$tmx['t_result_questions']='סטטיסטיקת שאלה';
$tmx['t_result_user']='תוצאות המבחן';
$tmx['t_subjects_editor']='ניהול נושאים';
$tmx['t_tcecode_editor']='עיצוב המלל';
$tmx['t_test_execute']='ביצוע מבחן';
$tmx['t_test_info']='מידע אודות מבחנים';
$tmx['t_test_results']='תוצאות מבחנים';
$tmx['t_tests_editor']='ניהול מבחנים';
$tmx['t_third_parties']='תוכנת צד שלישי';
$tmx['t_user_editor']='ניהול משתמשים';
$tmx['t_user_importer']='ייבוא משתמשים';
$tmx['t_user_select']='בחירת משתמשים';
$tmx['t_warning']='תשומת לב';
$tmx['w_add']='הוספה';
$tmx['w_add_questions']='הוספת שאלות';
$tmx['w_add_subject']='הוספת נושא';
$tmx['w_allow_no_answer']='אין תשובה';
$tmx['w_anonymous']='אנונימי';
$tmx['w_answer']='תשובה';
$tmx['w_answer_time']='זמן';
$tmx['w_answers']='תשובות';
$tmx['w_answers_right']='נכונות';
$tmx['w_answers_right_th']='נכונות';
$tmx['w_answers_wrong']='שגויות';
$tmx['w_answers_wrong_th']='שגויות';
$tmx['w_ascent']='עליה';
$tmx['w_attachment']='קובץ מצורף';
$tmx['w_author']='מחבר';
$tmx['w_birth_date']='תאריך לידה';
$tmx['w_birth_place']='מקום לידה';
$tmx['w_cancel']='ביטול';
$tmx['w_city']='עיר';
$tmx['w_clear']='ניקוי';
$tmx['w_clock_timer']='שעון/קוצב זמן';
$tmx['w_close']='סגירה';
$tmx['w_code']='קוד';
$tmx['w_confirm']='אישור';
$tmx['w_continue']='המשך';
$tmx['w_country']='מדינה';
$tmx['w_database']='בסיס נתונים';
$tmx['w_date_format']='[שנה-חודש-יום]';
$tmx['w_datetime_format']='[יום-חודש-שנה שניה:דקה]';
$tmx['w_delete']='מחיקה';
$tmx['w_descent']='ירידה';
$tmx['w_description']='תיאור';
$tmx['w_disabled']='מנוטרל';
$tmx['w_display_all']='להציג הכל';
$tmx['w_display_user_info']='נתוני משתמש';
$tmx['w_edit']='עדכן';
$tmx['w_email']='דואר';
$tmx['w_email_all_results']='שלח בדואר הכל';
$tmx['w_email_result']='שלח דואר';
$tmx['w_group']='קבוצה';
$tmx['w_groups']='קבוצות';
$tmx['w_group_select']='רשימת הקבוצות';
$tmx['w_single_answer']='תשובה יחידה';
$tmx['w_multiple_answers']='תשובות מרובות';
$tmx['w_free_answer']='תשובה חופשית';
$tmx['w_enabled']='מאופשר';
$tmx['w_end']='סוף';
$tmx['w_execute']='ביצוע';
$tmx['w_filter']='מסנן';
$tmx['w_firstname']='שם פרטי';
$tmx['w_fiscal_code']='מספר ת"ז';
$tmx['w_generate']='יצירה';
$tmx['w_global_score']='ניקוד כולל';
$tmx['w_guide']='עזרה';
$tmx['w_height']='גובה';
$tmx['w_help']='עזרה';
$tmx['w_image']='תמונה';
$tmx['w_index']='מפתח';
$tmx['w_import']='יבוא';
$tmx['w_info']='מידע';
$tmx['w_ip']='כתובת רשת';
$tmx['w_ip_range']='כתובות רשת מותרות';
$tmx['w_jump_menu']='דילוג לתפריט ניווט';
$tmx['w_jump_timer']='דילוג לשעון עצר';
$tmx['w_jump_questions']='דילוג לרשימת השאלות';
$tmx['w_lastname']='שם משפחה';
$tmx['w_level']='רמה';
$tmx['w_levels']='רמות';
$tmx['w_license']='רשיון';
$tmx['w_list']='רשימה';
$tmx['w_login']='כניסה';
$tmx['w_logout']='ניתוק';
$tmx['w_main']='ראשי';
nick's avatar
nick committed
301
$tmx['w_max_score']='ניקוד מירבי';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
$tmx['w_minutes']='דקות';
$tmx['w_modify']='עדכן';
$tmx['w_name']='שם';
$tmx['w_name_first']='שם פרטי';
$tmx['w_name_last']='שם משפחה';
$tmx['w_next']='הבא בתור';
$tmx['w_notes']='הערות';
$tmx['w_num_answers']='מספר התשובות';
$tmx['w_num_questions']='מספר השאלות';
$tmx['w_num_tquestions']='מספר השאלות מסוג תשובה-חופשית';
$tmx['w_number_of_records']='מספר הרשומות';
$tmx['w_object']='עצם';
$tmx['w_online']='מקוונים';
$tmx['w_page']='עמוד';
$tmx['w_password']='ססמה';
$tmx['w_pdf']='PDF';
$tmx['w_pdf_all']='תוצאות מפורטות';
$tmx['w_pdf_offline_test']='מבחנים לא מקוונים (PDF)';
$tmx['w_place']='מקום';
$tmx['w_postal_code']='מיקוד';
$tmx['w_preview']='תצוגה מוקדמת';
$tmx['w_previous']='קודם';
$tmx['w_print']='הדפס';
$tmx['w_province']='מדינה/מחוז';
$tmx['w_question']='שאלה';
$tmx['w_question_difficulty']='קושי';
$tmx['w_questions']='שאלות';
$tmx['w_questions_available']='שאלות זמינות';
$tmx['w_questions_unanswered']='ללא תשובה';
$tmx['w_questions_unanswered_th']='ללא תשובה';
$tmx['w_questions_undisplayed']='לא מוצג';
$tmx['w_questions_undisplayed_th']='ללא תצוגה';
$tmx['w_questions_unrated']='ללא ניקוד';
$tmx['w_questions_unrated_th']='ללא ניקוד';
$tmx['w_quote']='ציטוט';
$tmx['w_random_answers']='תשובות אקראיות';
$tmx['w_random_questions']='שאלות  אקראיות';
$tmx['w_rating']='הערכה';
$tmx['w_record_status']='מצב רישום';
$tmx['w_recurrence']='חזרה';
$tmx['w_regcode']='מספר הרישום';
$tmx['w_regdate']='תאריך רישום';
$tmx['w_reload']='מילוי מחדש';
$tmx['w_result']='תוצאה';
$tmx['w_results']='תוצאות';
$tmx['w_results_to_users']='תוצאות עבור המשתמשים';
$tmx['w_right']='נכון';
$tmx['w_skip_navigation']='דילוג על תפריט הניווט';
$tmx['w_score']='נקודות';
$tmx['w_score_average']='ממוצע';
$tmx['w_score_right']='ניקוד בסיסי';
$tmx['w_score_unanswered']='ניקוד עבור תשובה חסרה';
$tmx['w_score_wrong']='ניקוד עבור תשובות שגויות';
$tmx['w_search']='חיפוש';
$tmx['w_select']='בחירה';
$tmx['w_selection']='בחירה';
$tmx['w_show']='מציג';
$tmx['w_start']='התחלה';
$tmx['w_stats']='סטטיסטיקה';
$tmx['w_street']='כתובת';
$tmx['w_subject']='נושא';
$tmx['w_subjects']='נושאים';
$tmx['w_submit']='שלח';
$tmx['w_teacher']='פרופסור';
$tmx['w_test']='מבחן';
$tmx['w_test_time']='משך הבחינה';
$tmx['w_tests']='מבחנים';
$tmx['w_tests_available']='מבחנים זמינים';
$tmx['w_text']='מלל';
$tmx['w_time']='זמן';
$tmx['w_time_begin']='זמן התחלה';
$tmx['w_time_end']='זמן סיום';
$tmx['w_time_hhmmss']='שניות:דקות:שעות';
$tmx['w_time_mmss']='שניות:דקות';
$tmx['w_timestamp']='חותמת זמן';
$tmx['w_type']='סוג';
$tmx['w_update']='מעדכן';
$tmx['w_updated_at']='מעודכן לתאריך';
$tmx['w_upload']='שליחה';
$tmx['w_upload_file']='שליחת קובץ';
$tmx['w_user']='משתמש';
$tmx['w_username']='שם משתמש';
$tmx['w_users']='משתמשים';
$tmx['w_weight']='משקל';
$tmx['w_width']='רוחב';
$tmx['w_no']='לא';
$tmx['w_xml']='XML';
$tmx['w_yes']='כן';
$tmx['w_undo']='בטל';
$tmx['w_redo']='חזור';
$tmx['h_undo']='בטל פעולה אחרונה';
$tmx['h_redo']='חזור על הפעולה האחרונה';
$tmx['h_submit_file']='שליחת קובץ';
$tmx['w_questions_for']='שאלות עבור';
$tmx['m_unavailable_questions']='השאלות שנבחרו אינן זמינות בבסיס הנתונים';
$tmx['w_status']='מצב';
$tmx['w_lock']='נעל';
$tmx['w_unlock']='שחרר נעילה';
$tmx['w_locked']='נעול';
$tmx['w_unlocked']='לא נעול';
$tmx['h_add_five_minutes']='הוסף 5 דקות';
$tmx['w_terminate']='סיום';
$tmx['w_terminate_exam']='סיום המבחן';
$tmx['m_confirm_test_termination']='אישור סיום מבחן';
$tmx['w_comment']='הערה';
$tmx['h_testcomment']='הערה למבחן';
$tmx['t_translations']='תרגום';
$tmx['w_position']='מיקום';
$tmx['w_ordering_answer']='תשובות מדורגות';
$tmx['h_enable_ordering_answer']='אפשרות זו מפעילה תשובות מדורגות';
$tmx['t_user_registration']='רישום משתמש חדש';
$tmx['hp_user_registration']='טופס זה מאפשר יצירת חשבון משתמש חדש';
$tmx['w_user_registration_link']='אין לך חשבון? צור אותו.';
$tmx['m_user_verification_sent']='הודעת בדיקה נשלחה למען המצויין';
$tmx['m_user_registration_ok']='המשתמש נרשם בהצלחה';
$tmx['w_i_agree']='אני מקבל/ת את תנאי ההסכם';
$tmx['w_registration_verification']='אימות ההרשמה';
$tmx['m_email_registration']='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr"><body><p>זהו דואר הנשלח אוטומטי לאימות <a href="#TCEXAMURL#">TCExam</a> בקשת רישום משתמש חדש.<br />אימות דרישה עבור כתובת דואר #EMAIL# שנשלחה על ידי כתובת רשת #USERIP#.<br />אם הודעה זו נשלחה בטעות, נא להתעלם ממנה.<br /><br /><b>לאימות הרישום נא להשתמש בקישור הבא:<br /><a href="#SUBSCRIBEURL#">#SUBSCRIBEURL#</a></b></p></body></html>';
$tmx['w_timer']='זמן [שניות]';
$tmx['h_question_timer']='מספר שניות מירבי לתצוגת השאלה (0 = ללא מגבלת זמן)';
$tmx['w_fullscreen']='מסך מלא';
$tmx['h_question_fullscreen']='אפשר/נטרל תצוגת מסך מלא לשאלה זו';
$tmx['h_position']='סדר תצוגה נכון';
$tmx['w_order']='מיון';
$tmx['w_test_score_threshold']='ניקוד למעבר המבחן';
$tmx['h_test_score_threshold']='ניקוד מזערי נדרש למעבר הבחינה';
$tmx['w_mcma_radio']='כפתורי רדיו עבור שאלות מרובות ברירה ומרובות תשובות';
$tmx['h_mcma_radio']='אפשרות זו מציגה כפתורי רדיו במקום תיבות סימון עבור שאלות מרובות ברירה ומרובות תשובות';
$tmx['w_enable_noanswer']='אפשרויות \'אף תשובה\'';
$tmx['h_enable_noanswer']='אפשרות זו מתירה בחירת \'אף תשובה\' כמענה אפשרי';
$tmx['w_enable_menu']='תפריט שאלות';
$tmx['h_enable_menu']='אפשרות זו גורמת לתצוגת תפריט ניווט שאלות';
$tmx['w_enable_comment']='הערות למבחן';
$tmx['h_enable_comment']='אפשרות זו גורמת לתצוגת שדה קלט עבור הערות כלליות אודות המבחן.';
$tmx['w_report_to_users']='דיווח למשתמשים';
$tmx['h_report_to_users']='אפשרות זו מתירה למשתמשים לראות דו"ח מפורט אודות המבחן';
$tmx['w_passed']='עובר';
$tmx['w_not_passed']='נכשל';
$tmx['w_inline_answers']='תשובות בגוף המבחן';
$tmx['h_question_inline_answers']='אפשרות זו גורמת לתצוגת התשובות אחת ליד השניה.';
$tmx['w_auto_next']='דילוג אוטומטי';
$tmx['h_question_auto_next']='הפעלת אפשרות זו גורמת לדילוג אוטומטי לשאלה הבאה בשאלות מרובות ברירה בעלות תשובה אחת.';
$tmx['w_keyboard_key']='מקש בחירה';
$tmx['h_answer_keyboard_key']='מקש קיצור לבחירת תשובה זו';
$tmx['w_reaction']='תגובה';
$tmx['w_true']='נכון';
$tmx['w_false']='שגוי';
$tmx['w_true_acronym']='נ';
$tmx['w_false_acronym']='ש';
$tmx['w_unanswered_acronym']='U';
$tmx['w_required']='חובה';
$tmx['w_not_required']='לא חובה';
$tmx['w_details']='פרטים';
$tmx['w_hide_answers']='הסתר תשובות';
$tmx['w_enable']='אפשר';
$tmx['w_disable']='נטרל';
$tmx['w_copy']='העתק';
$tmx['w_move']='העבר';
$tmx['w_from']='מאת';
$tmx['w_to']='אל';
$tmx['w_check_all']='סמן את הכל';
$tmx['w_uncheck_all']='ביטול כל הסימונים';
$tmx['m_with_selected']='עם הנבחרים:';
$tmx['w_module']='יחידת לימוד';
$tmx['w_modules']='יחידות לימוד';
$tmx['t_modules_editor']='ניהול יחידות לימוד';
$tmx['hp_edit_module']='בטופס זה ניתן לנהל את יחידות הלימוד השונות. הנושאים במערכת מקוטלגים על פי יחידות לימוד אלו. ניתן לכלול במבחן אחד מספר יחידות לימוד שונות.  לא ניתן לשנות או למחוק יחידת לימוד הכלולה במבחן שכבר התבצע, במקרה כזה כפתור [מחיקה] מנטרל את יחידת הלימוד ומונע שימוש עתידי.  מקרא: [+] מופעל; [-] מנוטרל;';
$tmx['w_all']='הכל';
$tmx['w_number']='מספר';
$tmx['w_minimum']='מזערי';
$tmx['w_maximum']='מירבי';
$tmx['w_sum']='סכום';
$tmx['w_sumsq']='סכום ריבועים';
$tmx['w_mean']='ממוצע';
$tmx['w_median']='חציון';
$tmx['w_mode']='שכיח';
$tmx['w_range']='תחום';
$tmx['w_variance']='שונות';
$tmx['w_standard_deviation']='סטיית תקן';
$tmx['w_statistics']='סטטיסטיקה';
$tmx['w_skewness']='צידוד';
$tmx['w_kurtosi']='גבנוניות';
$tmx['t_all_results_user']='תוצאות המשתמש';
$tmx['hp_allresults_user']='טופס זה מסכם את תוצאות המשתמש שצויין.';
$tmx['hp_result_alluser']='טופס זה מסכם את תוצאות כלל המשתמשים עבור המבחן שצויין.';
nick's avatar
nick committed
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
$tmx['h_module_name']='שם יחידת הלימוד';
$tmx['w_explanation']='הסבר';
$tmx['h_explanation']='הסבר שיודפס על דפי התוצאות';
$tmx['w_repeatable']='ביצוע חוזר';
$tmx['h_repeatable_test']='הנבחנים רשאים לחזור על המבחן כמה פעמים';
$tmx['w_repeat']='בצע שוב';
$tmx['h_repeat_test']='בצע את המבחן שוב (התוצאות הנוכחיות ימחקו)';
$tmx['w_calendar']='לוח שנה';
$tmx['m_score_higher_than_max']='נבחר ניקוד גדול מהניקוד המירבי המותר';
$tmx['w_mcma_partial_score']='ניקוד חלקי עבור שאלות מרובות תשובות';
$tmx['h_mcma_partial_score']='בחירה תגרום לשימוש בניקוד חלקי עבור שאלות מרובות תשובות';
$tmx['h_logout_on_timeout']='בחירה תגרום ליציאת המשתמש מהמערכת בסיום המבחן';
$tmx['w_logout_on_timeout']='יציאה מהמערכת כאשר תם הזמן המוקצב';
$tmx['t_backup_editor']='גיבוי ושחזור בסיס הנתונים';
$tmx['w_backup']='גיבוי';
$tmx['w_restore']='שחזור';
$tmx['w_backup_file']='קובץ גיבוי';
$tmx['h_backup']='יצירת גיבוי חדש';
$tmx['h_restore']='שחזור מקובץ הגיבוי שנבחר';
$tmx['m_backup_completed']='הגיבוי הושלם בהצלחה';
$tmx['m_restore_completed']='השחזור הושלם בהצלחה';
$tmx['m_restore_confirm']='נא לאשר שחזור בסיס הנתונים';
$tmx['hp_edit_backups']='דף זה מאפשר לגבות ולשחזר את בסיס הנתונים (זמין רק במערכות POSIX עם בסיסי נתונים MySQL או PostgreSQL).
נא ללחוץ על כפתור [גיבוי] כדי ליצור קובץ גיבוי דחוס של בסיס הנתונים (כולל מבנה ותוכן).
על מנת לשחזר מגיבוי קודם, יש לבחור אותו וללחוץ על כפתור [שחזור].
שימו לב שלפני כל שחזור, מבוצע גיבוי אוטומטי על ידי המערכת בכדי שניתן יהיה לחזור למצב הקודם.
קבצי הגיבוי מאוחסנים תחת התיקיה "cache/backup" בשמות במבנה הבא: YYYYMMDDhhmmss_tcexam_backup.sql.gz,
כאשר YYYYMMDDhhmmss מציינות את השנה (Y), חודש (M), יום (D), שעה (h), דקה (m), שניה (s).';
nick's avatar
nick committed
515
516
$tmx['w_download']='download';
$tmx['h_download']='download the selected backup file';
nick's avatar
nick committed
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
$tmx['t_user_change_password']='Change Password';
$tmx['t_user_change_email']='Change Email';
$tmx['hp_user_change_password']='With this form you can change your access password.';
$tmx['hp_user_change_email']='With this form you can change your email. A verification message will be sent to your new email address. Your account will be disabled until confirmation receipt.';
$tmx['m_password_updated']='the password has been updated';
$tmx['m_email_updated']='the email has been updated';
$tmx['m_different_emails']='the emails are different';
$tmx['w_current_password']='current password';
$tmx['w_new_password']='new password';
$tmx['d_password_lenght']='at least 8 alphanumeric characters';
$tmx['w_new_email']='new email';
$tmx['h_email']='e-mail address';
$tmx['h_login_link']='click on this link to access on this system';
$tmx['w_change_email']='change email';
$tmx['w_change_password']='change password';
$tmx['w_admin']='admin';
$tmx['h_admin_link']='administration area';
$tmx['h_public_link']='public area';
$tmx['w_public']='public';
$tmx['t_test_list']='Test List';
$tmx['w_action']='action';
$tmx['w_show']='show';
$tmx['w_hide']='hide';
$tmx['w_change_dir']='change directory';
$tmx['w_size']='size';
$tmx['w_date']='date';
$tmx['w_permissions']='permissions';
$tmx['t_filemanager']='Media File Manager';
$tmx['hp_filemanager']='With this form you can manage multimedia files.';
$tmx['m_used_file']='this file is used on question or answer description';
$tmx['m_delete_file_error']='unable to delete the selected file or directory';
$tmx['w_rename']='rename';
$tmx['m_file_renamed']='the file has been renamed';
$tmx['m_file_rename_error']='unable to rename the selected file';
$tmx['m_file_already_exist']='this file or directory name is already used';
$tmx['w_file_manager']='file manager';
$tmx['w_new_directory']='new directory';
$tmx['w_create_directory']='create';
$tmx['m_directory_created']='the directory has been created';
$tmx['m_directory_create_error']='unable to create the requested directory';
$tmx['w_directory']='directory';
$tmx['w_table']='table';
$tmx['w_visual']='visual';
$tmx['t_select_media_file']='Select Object';
$tmx['hp_select_media_file']='This page allows you to insert a multimedia file object in the current description. Select the object you want to insert, fill description fields and click the [add] button.';
Nick's avatar
Nick committed
562
563
564
$tmx['w_owner']='owner';
$tmx['h_module_owner']='owner of this module';
$tmx['h_topic_owner']='owner of this topic';
Nick's avatar
Nick committed
565
$tmx['t_omr_answers_importer']='Import Answers (OMR)';
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
566
$tmx['hp_omr_answers_importer']='With this form you can import user\'s answers from scanned images of answer sheets. The images will be processed using Optical Mark Recognition (OMR) system to identify test data and user\'s answers. The OMR sheets must be fully scanned with full color range at 200DPI or more.';
Nick's avatar
Nick committed
567
568
569
570
571
572
573
574
$tmx['w_import_omr_answers']='import answers';
$tmx['w_omr_data_page']='OMR DATA';
$tmx['w_omr_answer_sheet']='OMR ANSWER SHEET';
$tmx['h_omr_data_page']='scanned image of the page labeled OMR DATA';
$tmx['m_omr_wrong_test_data']='the image of OMR DATA page is missing or unreadable';
$tmx['m_omr_wrong_answer_sheet']='the image of OMR ANSWER SHEET page is missing or unreadable';
$tmx['m_import_ok']='the import process has been successfully completed';
$tmx['m_import_error']='the import process has failed';
nicolaasuni's avatar
nicolaasuni committed
575
576
577
578
579
580
$tmx['w_forgot_password']='I forgot my password';
$tmx['h_reset_password']='reset the password';
$tmx['d_reset_password']='Please enter the email address you used to create your account, and we will send you a link to reset your password.';
$tmx['t_password_assistance']='Password Assistance';
$tmx['w_unknown_email']='unknown email';
$tmx['w_result_graph']='graph of points and correct answers percentage for each listed test';
nick's avatar
nick committed
581
582
583
$tmx['h_omr_dir']='OMR Import Directory';
$tmx['w_omr_dir']='OMR Directory';
$tmx['t_omr_bulk_importer']='OMR Bulk Importer';
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
584
$tmx['hp_omr_bulk_importer']='With this form you can import in bulk test answers from scanned images of answer sheets. The image files must be located on a subfolder of the cache/OMR directory. The images containing the QR code must be named "OMR_[USRREG]_QR.png" where [USRREG] is the registration code of the user. The images containing the answers must be named "OMR_[USRREG]_A[X].png" where [X] is the sheet number. The images will be processed using Optical Mark Recognition (OMR) system to identify test data and user\'s answers. The OMR sheets must be fully scanned with full color range at 200DPI or more.';
Nicola Asuni's avatar
Nicola Asuni committed
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
$tmx['w_alphabetic']='alphabetic';
$tmx['w_id']='id';
$tmx['w_database_id']='database ID';
$tmx['w_order_by']='order by';
$tmx['w_questions_order_mode']='questions order';
$tmx['h_questions_order_mode']='ordering mode for questions';
$tmx['w_answers_order_mode']='answers order';
$tmx['h_answers_order_mode']='ordering mode for answers';
$tmx['w_otpkey']='OTP key';
$tmx['h_otpkey']='One Time Password secret key';
$tmx['w_otp_qrcode']='OTP QR-Code';
$tmx['m_otp_qrcode']='TCExam uses a 2-step verification process that requires you to enter two pieces of information before you can access the system. The required information is the standard TCExam password and the verification code generated by your smartphone. This prevents hackers from accessing your account if they only have your password or phone. However, it also means that you will always need to have your phone at hand whenever you want to login to your TCExam Account.<br /><br />You must download and install the <a href="https://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=1037451">Google Authenticator</a> app on your smartphone. When you have downloaded and installed the app you can use the following code, or scan the QR-Code:';
$tmx['w_otpcode']='OTP code';
$tmx['h_otpcode']='One Time Password code generated using your smartphone application';
$tmx['m_login_brute_force']='You are trying to log too many times and too fast, please wait the following number of seconds before the next attempt:';
$tmx['w_test_password']='test password';
$tmx['h_test_password']='password, alphanumeric code required to execute this test';
$tmx['hp_test_password']='In order to execute this test you must provide the test password';
$tmx['m_wrong_test_password']='wrong test password';
$tmx['t_test_select']='Test Selection';
$tmx['h_select_test']='open a test selection page';
$tmx['hp_select_tests']='In this form you can see and select the tests. You can change the displayed sequence by clicking on the column names.';
$tmx['w_limit']='limit';
$tmx['w_total']='total';
$tmx['w_day']='day';
$tmx['w_month']='month';
$tmx['w_year']='year';
$tmx['w_remaining_tests']='remaining tests';
$tmx['h_remaining_tests']='remaining number of tests that can be executed';
$tmx['m_reached_test_limit']='the limit of maximum tests has been reached';
$tmx['w_under_limit']='under limit';
$tmx['w_over_limit']='over limit';
$tmx['w_font']='font';
$tmx['w_font_size']='font size';
$tmx['w_keyboard']='keyboard';
$tmx['w_layout']='layout';
$tmx['w_language']='language';
$tmx['w_max']='max';
$tmx['w_remaining']='remaining';
$tmx['w_executed']='executed';
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
625
626
$tmx['w_overwrite']='overwrite';
$tmx['h_omr_overwrite']='select this option to overwrite existing results on non-repeatable test';
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
627
628
629
630
631
$tmx['w_sslcerts']='SSL certificates';
$tmx['t_sslcerts']='SSL Certificates';
$tmx['w_sslcert']='SSL certificate';
$tmx['hp_import_ssl_certificates']='With this form you can import client SSL certificates (pfx, pem, crt). These certificates can be used to restrict the access to certain tests or areas.';
$tmx['m_ssl_certificate_required']='To acccess this page you need a valid SSL certificate client.';
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
632
$tmx['w_graph']='graph';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
633

nick's avatar
nick committed
634
// --- EOF ---