language_tmx_de.php 41.8 KB
Newer Older
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
1
2
<?php
// CACHE FILE FOR LANGUAGE: de
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
3
// DATE: 2014-05-14 20:20:01
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
4
5
6
7
8
// *** DELETE THIS FILE TO RELOAD DATA FROM TMX FILE ***

$tmx['a_meta_charset']='UTF-8';
$tmx['a_meta_dir']='ltr';
$tmx['a_meta_language']='de';
nick's avatar
nick committed
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
$tmx['d_admin_index']='Dies ist der administrative Bereich von <a href="tce_page_info.php" title="informazioni su TCExam">TCExam</a>, einer plattform und sprachunabhängigen, benutzerfreundlichen, Software zum Erstellen, Verwalten und Durchführen von Online-Prüfungen.

Durch das Menu erlangen Sie Zugang zu den verschiedenen Funktionen des Systems:<ul>

<li><strong>Benutzer</strong><br />
Dieser Abschnitt enthält die Formulare zum Hinzufügen und Verwalten von Benutzern, um diese auszuwählen und eine Übersicht der derzeit angemeldeten Benutzern.<br />
Nur registrierte Benutzer dürfen auf die öffentlichen Bereiche des Systems zugreifen und Prüfungen durchführen.<br />
Es ist möglich, verschiedene Zugriffsberechtigungen für beide, Nutzer sowie verschiedene Komponenten und Funktionen des Systems (Seiten, Formulare, Sektionen), festzulegen.<br />
TCExam verwendet auch ein weiteres  Sicherheits-System um unbefugten Zugang zu verhindern, die Überprüfung der IP-Adressen.</li>

<li><strong>Module</strong><br />
Dieser Abschnitt enthält das Formular zum Erstellen und Verändern von Prüfungsmodulen, Themen und die damit verbundenen Fragen und Antworten.<br />
Für jede Prüfung können Sie eine unbegrenzte Anzahl von verschiedenen Themen, enthaltenen Fragen und damit verbundenen Antworten definieren.<br />
Anhand der festgelegten Einstellungen für die zufällige Auswahl von Fragen und Antworten, stellt das System die Prüfungen automatisch zusammen.
TCExam unterstützt verschiedene Arten von Fragen.<br />
Multiple-Choice-Antworten-und Reihenfolge-Antworten  werden durch das Programm selbständig geprüft, Freitext-Antworten müssen manuell ausgewertet werden.<br />
Die Beschreibungen zu den Prüfungen, Themen, Fragen und Antworten werden mit einer Codierung (tcecode) verfasst, welche auch die Verwendung von formatiertem Text sowie Bildern ermöglicht.</li>

<li><strong>Prüfungen</strong><br />
Dieser Abschnitt enthält Formulare mit denen Prüfungen erstellt und verändert, Freitext-Antworten bewertet und Ergebnisse anhand von Prüfungen sowie Benutzern geordnet eingesehen werden können.<br />
Die PDF-Funktion ermöglicht die Erzeugung von Papier-Tests, die nach dem Zufallsprinzip zusammengestellt werden, jeder Schüler erhält so eine andere Prüfung.<br />
Statistiken der Fragen und Antworten können nicht nur online betrachtet werden, jeder Bericht kann auch zu einem PDF-Dokument konvertiert und damit leicht übersehbar ausgedruckt werden.</li></ul>';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
31
32
33
$tmx['d_logout_desc']='Auf den Knopf klicken um das System zu verlassen';
$tmx['d_tcexam_desc']='TCExam ist eine Software zum Verwalten und durchführen von Online Tests.';
$tmx['h_add']='Den aktuellen Datensatz der Datenbank hinzufügen';
nick's avatar
nick committed
34
35
36
37
38
$tmx['h_add_image']='das ausgewählte bild dem text hinzufügen';
$tmx['h_add_object']='das ausgewählte objekt dem text hinzufügen';
$tmx['h_add_questions']='den ausgewälten fragetyp hinzufügen';
$tmx['h_add_subject']='das ausgewälte fachgebiet diesem test hinzufügen';
$tmx['h_add_tag']='ausgewähltes hinzufügen';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
39
$tmx['h_allow_no_answer']='wenn ausgewählt wird zusätzlich eine - keine Antwort - Auswahl zu jeder Frage hinzugefügt';
nick's avatar
nick committed
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
$tmx['h_answer']='mögliche antwort für die ausgewählte frage';
$tmx['h_answer_isright']='diese option wählen, wenn die antwort korrekt ist';
$tmx['h_answer_right']='korrekte antwort';
$tmx['h_answer_score']='punkte für diese frage (z.B. 0.5, -0.1, ...)';
$tmx['h_answer_selected']='ausgewälte antwort';
$tmx['h_answer_time']='durchschnittliche zeit zur beantwortung';
$tmx['h_answer_wrong']='falsche antwort';
$tmx['h_answers_right']='korrekte antworten';
$tmx['h_answers_wrong']='falsche antworten';
$tmx['h_birth_date']='geburtstag des benutzers';
$tmx['h_birth_place']='geburtsort des benutzers (stadt, land, staat)';
$tmx['h_cancel']='änderungen der aktuellen operation abbrechen';
$tmx['h_cancel_window']='formular beenden und änderungen verwerfen';
$tmx['h_clear']='formularfelder leeren';
$tmx['h_close_window']='fenster schließen';
$tmx['h_continue']='setzt den test fort';
$tmx['h_database']='verändert die datenbank';
$tmx['h_delete']='entfernt aktuellen datensatz aus der datenbank';
$tmx['h_display_all']='zeigt alle antworten, auch die bereits ausgewerteten';
$tmx['h_display_user_info']='zeigt die daten des benutzer der diese antwort geschrieben hat';
$tmx['h_email_all_results']='sendet e-mail testberichte an alle benutzer';
$tmx['h_email_result']='sendet e-mail testberichte an benutzer';
$tmx['h_enable_single_answer']='wenn ausgewählt, wird der nur-eine-antwort-modus aktiviert';
$tmx['h_enable_multiple_answers']='wenn ausgewält, wird der mehrere-antworten-modus aktiviert';
$tmx['h_enable_free_answer']='wenn ausgewählt, wird der freitext-antwot-modus aktiviert';
$tmx['h_enabled']='aktiviert/deaktiviert den aktuellen datensatz';
$tmx['h_execute']='startet test';
$tmx['h_file_type']='dateityp';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
68
$tmx['h_file_type_xml']='eXtensible Markup Language';
Nicola Asuni's avatar
Nicola Asuni committed
69
$tmx['h_file_type_tsv']='tab getrennte textdatei';
nick's avatar
nick committed
70
71
72
73
74
75
76
$tmx['h_firstname']='vorname des benutzers (z.B. Oliver, Patrick, ...)';
$tmx['h_fiscal_code']='sozialversicherungsnummer des benutzers';
$tmx['h_global_score']='wenn ausgewält, werden die punkte dieser antwort mit den unten angegebenen punkten überschrieben';
$tmx['h_group_name']='benutzergruppenname';
$tmx['h_guide']='hilfe';
$tmx['h_index']='hauptseite';
$tmx['h_info']='über TCExam';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
77
$tmx['h_ip']='IP-Addresse des Computers von dem die Daten empfangen wurden';
nick's avatar
nick committed
78
$tmx['h_ip_range']='kommagetrennte liste aktivierte IP-adressen (z.B. 192.168.*.*, 127.0.0.*)';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
79
$tmx['h_lastname']='Nachname des Benutzers (z.B. Schmidt, Meier, ...)';
nick's avatar
nick committed
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
$tmx['h_level']='level des benutzers, level 0 für anonyme benutzer (nicht registriert), level 1 für normale benutzer, level 10 für administratoren mit vollen zugriffsrechten';
$tmx['h_login_button']='zum anmelden hier klicken';
$tmx['h_login_name']='benutzername, wird benutzt um sich an diesem multi-user system anzumelden';
$tmx['h_logout_link']='auf diesen link klicken um das system zu verlassen (sitzungsende)';
$tmx['h_num_answers']='maximale anzahl alternativer antworten pro frage';
$tmx['h_num_questions']='maximale anzahl der fragen';
$tmx['h_num_tquestions']='maximale anzahl der freitext-antwort fragen';
$tmx['h_object_width']='objektbreite [pixel]';
$tmx['h_object_height']='objekthöhe [pixel]';
$tmx['h_password']='passwort, alphanumerischer code welcher zusammen mit dem benutzernamen zugriff auf das system ermöglicht';
$tmx['h_password_repeat']='in diesem feld das passwort wiederholen um mögliche zeichenfehler zu finden';
$tmx['h_pdf']='erzeugt ein pdf dokument';
$tmx['h_pdf_all']='erzeugt einen detailierten bericht für jeden benutzer';
$tmx['h_pdf_offline_test']='erzeugt pdf dokumente zur konventionellen testausführung mit stift und papier';
$tmx['h_preview']='zeigt eine vorschau des vorher eingegebenen codes';
$tmx['h_question']='dem thema zugeordnete frage';
$tmx['h_question_answered']='diese frage wurde bereits beantwortet';
$tmx['h_question_not_answered']='diese frage wurde nicht beantwortet';
$tmx['h_question_description']='fragentyp (z.B.: richtig, falsch, ...)';
$tmx['h_question_difficulty']='schwierigkeitslevel - multiplikator für basispunkte';
$tmx['h_question_displayed']='diese frage wurde angezeigt';
$tmx['h_question_not_displayed']='diese frage wurde nicht angezeigt';
$tmx['h_question_recurrence']='wiederauftreten dieser frage in unterschiedlichen tests';
$tmx['h_question_type']='art der frage';
$tmx['h_questions_unanswered']='unbeantwortete fragen';
$tmx['h_questions_undisplayed']='nicht angezeigte fragen';
$tmx['h_questions_unrated']='nicht bewertete fragen';
$tmx['h_random_answers']='wenn ausgewält, werden die den fragen zugeordneten mehrfachantworten zufällig ausgewählt';
$tmx['h_random_questions']='wenn ausgewählt, werden die dem ausgewälten thema zugeordneten antworten zufällig ausgewählt';
$tmx['h_regcode']='registrierungsnummer, registrierungsnummer des benutzers';
$tmx['h_regdate']='datum der registrierung des benutzers';
$tmx['h_result']='zeigt die ergebnisse der tests';
$tmx['h_results_to_users']='wenn ausgewält, werden die ergebnisse den benutzern gezeigt';
$tmx['h_select_question']='diese frage auswählen';
$tmx['h_score']='punkte für diese antwort';
$tmx['h_score_average']='durchschnittliches ergebnis';
$tmx['h_score_right']='basispunkte für jeden schwierigkeitslevel der fragen';
$tmx['h_score_total']='endergebnis';
$tmx['h_score_unanswered']='punkte für nicht beantwortete fragen (z.b. 0, -0.5, ...)';
$tmx['h_score_wrong']='punkte für falsche antworten (z.b. 0, -0.2, ...)points for wrong answers (e.g.: 0, -0.1, ...)';
$tmx['h_select_answer']='die auszuwertende antwort auswählen';
$tmx['h_select_user']='öffnet eine seite zur benutzerauswahl';
$tmx['h_subject']='test thema';
$tmx['h_subject_description']='beschreibung des test themas';
$tmx['h_subject_name']='name des test themas';
$tmx['h_subjects']='liste der test themen';
$tmx['h_submit']='sendet die formulardaten an den aufrufenden prozess';
$tmx['h_tcecode_editor']='editor der textformatierungen durch einfachen, proprietären code ermöglicht';
$tmx['h_test']='test, prüfung';
$tmx['h_test_description']='test beschreibung';
$tmx['h_test_name']='test name';
$tmx['h_test_time']='maximale dauer des tests in minuten';
$tmx['h_time_begin']='test anfangsdatum und -zeit [jjjj-mm-tt hh:mm:ss]';
$tmx['h_time_end']='test enddatum- und zeit [jjjj-mm-tt hh:mm:ss]';
$tmx['h_update']='aktualisiert momentane daten';
$tmx['h_upload_image']='gibt den pfad eines zum server zu sendenden bildes an';
$tmx['h_upload_file']='gibt den pfad einer zum server zu sendenden datei an';
$tmx['h_user_info']='zeigt informationen bezüglich des verbundenen benutzers an';
$tmx['h_usered_email']='e-mail adresse des benutzers (z.b.: name@example.com)';
$tmx['h_view_details']='zeigt details';
Nicola Asuni's avatar
Nicola Asuni committed
140
$tmx['h_tsv_export']='export der daten als TSV (Tab-getrennte Textdatei)';
nick's avatar
nick committed
141
142
143
144
$tmx['h_xml_export']='export der daten als XML';
$tmx['hp_edit_answer']='Geben Sie hier eine beliebige Anzahl von Antworten (richtige sowie falsche) zur gewählten Frage ein. In den Prüfungen wird die gewünschte Anzahl richtiger Antworten zufällig eingefügt und mit falschen Antworten ergänzt. HINWEIS: Antworten die bei bereits absolvierten Prüfungen verwendet werden, werden durch Drücken von [Löschen] lediglich deaktiviert.';
$tmx['hp_edit_group']='Mit diesem Formular können die Benutzergruppen verwaltet werden.';
$tmx['hp_edit_question']='Mit diesem Formular können die einzelnen Fragen zum ausgewählten Thema verwaltet werden. Fragen die Bestandteil einer bereits durchgeführten Prüfung sind, können nicht gelöscht oder verändert werden. Durch Drücken des Knopfs [Löschen] werden sie jedoch deaktiviert. Legende zu den Fragearten: [S] MCSA - Multiple Choice Single Answer; [M] MCMA - Multiple Choice Multiple Answer; [T] TEXT - Freitext; [O] ORDER - Reihenfolge. Legende zu den Antworten: [T] Richtige Antwort; [F] Falsche Antwort.';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
145
146
147
$tmx['hp_edit_rating']='In diesem Formular kann die Anzahl der Punkte für Freitext Antworten angegeben werden. Die Daten der Benutzer sieht man nach Auswahl des Feldes \'Benutzerdaten\'. Das Feld \'alles zeigen\' ermöglich es auch bereits beantwortete Antwortedn zu sehen und korrigieren.';
$tmx['hp_edit_subject']='Mit diesem Formular können unterschiedliche Themen der Tests verwaltet werden. Die Fragen im System werden bezüglich dieser Themen katalogisiert. Ein einzelner Test kann mehrere Themen enthalten. Ein Thema welches Bestandteil eines bereits durchgeführten Tests ist kann nicht gelöscht oder verändert werden, in diesem Fall kann es durch Benutzung des [Löschen] Knopfes deaktiviert werden. Legende: [+] Aktiviert; [-] Deaktiviert;';
$tmx['hp_edit_tcecode']='Mit diesem Formular können dem Text Bilder und Formatierungen zugefügt werden';
nick's avatar
nick committed
148
$tmx['hp_edit_test']='Mit diesem Formular können Tests eingefügt, verändert oder gelöscht werden. Um einen Test anlegen zu können muss vorher mindestens ein Thema definiert und eine gewisse Anzahl an Fragen und Antworten verfügbar sein. Nur Benutzer mit ausreichend Rechten und einer gültigen IP-Adresse können Tests durchführen. Das Feld IP kann eine Liste unterschiedlicher, durch Komata getrennte IP-Adressen enthalten welche den Test durchführen können sollen. IP-Adressen können auch Platzhalter enthalten (* = irgendeine Zahl). Eine Prüfung ist nur während des angegebenen Gültigkeitsdauer verfügbar und muss, einmal gestartet, innerhalb der angegebenen Prüfungsdauer beendet werden. Prüfungen können unterschiedliche Themen mit unterschiedlichen Fragetypen enthalten, welche zufällig ausgewählt werden. Es kann eine Basispunktzahl für jeden Punkt des Schwierigkeitsgrades der Frage angegeben werden. Ein bereits durchgeführte Prüfung kann nicht verändert werden. Wenn eine Prüfung gelöscht wird, werden auch alle damit verbundenen Daten (Prüfungsergebnisse) gelöscht. Der Knopf [Erzeugen] ermöglicht es eine beliebige Anzahl unterschiedlicher Tests im PDF Format zu erstellen die ausgedruckt und ohne Computer benutzt werden können. The letters and numbers inside the squared parenthesis on topics are quick statistics for questions: [ (number of questions)(question type S,M,T,O)(difficulty):(min answers)-(max answers) ].';
nick's avatar
nick committed
149
150
$tmx['hp_edit_user']='In diesem Formular können die Systembenutzer werden. Für jeden Benutzer kann ein Name, ein Passwort und eine Zugriffsstufe gewählt werden. Stufe 0 für anonyme Benutzer (nicht registriert), Stufe 1 für normale Benutzer (z.B. Prüfungsteilnehmer), Stufe 10 für Administratoren mit vollen Zugriffsrechten';
$tmx['hp_email_result']='Ergebnisse den Benutzern per email senden';
Nick's avatar
Nick committed
151
$tmx['hp_import_xml_questions']='Mit diesem Formular können Fragen aus einer XML Datei importiert werden.';
Nicola Asuni's avatar
Nicola Asuni committed
152
$tmx['hp_import_xml_users']='Mit diesem Formular können Benutzer und Gruppen aus XML oder TSV (Tab-getrennter Text) importiert werden. Das Dateiformat gleicht dem Format der Dateien beim Export auf der Benutzerauswahl Seite.';
nick's avatar
nick committed
153
$tmx['hp_login']='Um Zugang zum "TCExam" zu erlangen, bitte den Systemadministrator kontaktieren.';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
154
$tmx['hp_online_users']='Dieses Formular zeigt die momentan angemeltedet Benutzer';
nick's avatar
nick committed
155
156
157
$tmx['hp_public_index']='Dies ist die Hauptseite von TCExam. Von dieser Seite aus können Prüfungen begonnen oder fortgeführt werden.';
$tmx['hp_result_questions']='Diese Seite zeigt statistische Daten zur gewählten Prüfung an. Durch Anklicken der Spaltennamen kann die Anzeigereihenfolge der Tabelle geändert werden. Durch Auswahl der Zeilennummer kann auf die Bearbeitungsseite der ausgewählten Frage gewechselt werden.';
$tmx['hp_result_user']='Diese Seite enthält Details des Tests des ausgewählten Benutzers. Die Daten in jeder Zeile sind: <br />   Frage Nummer. [Ergebnis] (Benutzer IP-Adresse | Betrachtungszeitraum in hh:mm:ss| Zeitpunkt der letzten Änderung in hh:mm:ss| Zeit für die Antwort in mm:ss) <br />Das Symbol ® zeigt die korrekte Antwort an, während die vom Benutzer ausgewählte Antwort durch ein \'x\' angezeigt wird. Der Knopf [PDF] gibt die Ergebnisse in einem PDF Dokument aus.';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
158
159
$tmx['hp_select_all_questions']='In diesem Formular können alle Fragen und zugehörige Antworten für ein spezielles Thema angesehen und ausgewählt werden.';
$tmx['hp_select_users']='In diesem Formular können die registrierten Benutzer angezeigt und ausgewählt werden. Die Anzeigereihenfolge kann durch Auswahl der Spaltennamen geändert werden.';
nick's avatar
nick committed
160
161
162
$tmx['hp_sending_in_progress']='Email Versand in Bearbeitung. Bitte warten bis der Versand abgeschlossen ist.';
$tmx['hp_test_execute']='Diese Seite erlaubt es die gewählte Prüfung durchzuführen.';
$tmx['hp_test_info']='Zeigt Informationen über die gewählte Prüfung.';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
163
164
$tmx['hp_test_results']='Diese Seite zeigt das Ergebnis des ausgewählten Tests. Die Ergebnisse beziehen sich nur auf die Fragen mit mehreren Antworten.';
$tmx['m_authorization_denied']='ZUGRIFF VERWEIGERT!';
nick's avatar
nick committed
165
166
167
168
169
170
171
172
$tmx['m_databasempty']='die datenbank ist leer!';
$tmx['m_delete_anonymous']='der benutzer anonymous kann nicht gelöscht werden';
$tmx['m_delete_confirm']='löschen bestätigen';
$tmx['m_delete_confirm_test']='das löschen des tests löscht auch alle loggs (test ergebnisse)';
$tmx['m_delete_prohibited']='dieser eintrag kann nicht gelöscht werden';
$tmx['m_deleted']='der eintrag wurde aus der datenbank entfernt';
$tmx['m_different_passwords']='die passwörter sind unterschiedlich';
$tmx['m_empty_password']='das passwort-feld ist leer';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
173
$tmx['m_disabled_vs_deleted']='Der Eintrag wurde deaktiviert, er konnte nicht gelöscht werden da er in anderen Tabellen benutzt wird. Löschen dieses Eintrages wird möglich sein, nachdem der der Test in dem er benutzt wird gelöscht wurde.';
nick's avatar
nick committed
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
$tmx['m_duplicate_answer']='diese antwort wurde bereits eingegeben';
$tmx['m_duplicate_name']='dieser name wird bereits benutzt, bitte einen anderen benutzen';
$tmx['m_duplicate_regnumber']='diese registrierungsnummer wird bereits verwendet, bitte eine andere benutzen';
$tmx['m_duplicate_ssn']='diese SSN wird bereits benutzt, bitte eine andere verwenden';
$tmx['m_duplicate_question']='diese frage wurde bereits eigngegeben';
$tmx['m_exam_end_time']='die zeit zum beenden des tests ist nun leider vorüber!';
$tmx['m_form_missing_fields']='einige der notwendigen felder sind nicht ausgefüllt';
$tmx['m_form_wrong_fields']='einige felder wurden mit falschem format ausgefüllt';
$tmx['m_group_deleted']='die gruppe wurde aus der datenbank entfernt';
$tmx['m_group_updated']='die benutzerdaten wurden aktualisiert';
$tmx['m_importing_complete']='XML import abgeschlossen';
$tmx['m_login_wrong']='falscher benuter / falsches passwort';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
$tmx['m_mailerror_authenticate']='[SMTP] Authentikation nicht möglich.';
$tmx['m_mailerror_connect_host']='[SMTP] Keine Verbindung zum SMTP Server.';
$tmx['m_mailerror_data_not_accepted']='[SMTP] Daten nicht akzeptiert.';
$tmx['m_mailerror_encoding']='Unbekannte Kodierung:';
$tmx['m_mailerror_execute']='Ausführung nicht möglich:';
$tmx['m_mailerror_file_access']='Dateizugriff nicht möglich:';
$tmx['m_mailerror_file_open']='Öffnen der Datei nicht möglich:';
$tmx['m_mailerror_from_failed']='Die folgende Abesenderadresse schlug fehl:';
$tmx['m_mailerror_instantiate']='Mailversand Funktion konnte nicht gestartet werden.';
$tmx['m_mailerror_mailer_not_supported']='Mailversand nicht unterstützt.';
$tmx['m_mailerror_provide_address']='Es muss mindestens ein Empfänger angegeben werden.';
$tmx['m_mailerror_recipients_failed']='[SMTP] Die folgenden Empfänger schlugen fehl:';
nick's avatar
nick committed
198
199
200
201
202
$tmx['m_mailerror_signing']='Signing Error: ';
$tmx['m_mailerror_smtp_error']='SMTP server error: ';
$tmx['m_mailerror_empty_message']='Message body empty';
$tmx['m_mailerror_invalid_address']='Invalid address';
$tmx['m_mailerror_variable_set']='Cannot set or reset variable: ';
nick's avatar
nick committed
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
$tmx['m_new_window_link']='dieser link öffnet ein neues browser fenster';
$tmx['m_no_test_available']='keine verfügbaren tests!';
$tmx['m_process_completed']='vorgang abgeschlossen';
$tmx['m_search_void']='nichts gefunden';
$tmx['m_unanswered']='keine Antwort';
$tmx['m_unknown_email']='unbekannte e-mail-adresse';
$tmx['m_update_restrict']='der eintrag kann nicht aktualisiert werden, da er in anderen tabellen in benutzung ist.';
$tmx['m_updated']='der eintrag wurde aktualisiert';
$tmx['m_upload_not']='senden der datei nicht möglich';
$tmx['m_upload_yes']='datei korrekt übertragen';
$tmx['m_used_not_update']='der eintrag kann nicht aktualisiert werden, da er in der ergebnistabelle dieses tests benutzt wird. erst nach dem löschen des tests der diesen eintrag benutzt kann dieser eintrag verändert werden. er kann durch den knopf [löschen] deaktiviert werden.';
$tmx['m_used_not_update_test']='der eintrag kann nicht aktualisiert werden, da er in der ergebnistabelle dieses tests benutzt wird.';
$tmx['m_user_deleted']='der benutzer wurde aus der datenbank entfernt';
$tmx['m_user_updated']='die benutzerdaten wurden aktualisiert';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
$tmx['t_answers_editor']='Mehrfachantwort Verwaltung';
$tmx['t_email_result']='Ergebnisse senden';
$tmx['t_error']='FEHLER';
$tmx['t_group_editor']='Gruppenverwaltung';
$tmx['t_group_select']='Gruppenliste';
$tmx['t_help']='Hilfe';
$tmx['t_image_upload']='Bild einfügen';
$tmx['t_login_form']='Authentikation';
$tmx['t_main']='TCExam';
$tmx['t_message']='MELDUNG';
$tmx['t_online_users']='Aktive Benutzer';
$tmx['t_page_guide']='TCExam :: Hilfe';
$tmx['t_page_info']='Über TCExam';
$tmx['t_public_index']='TCExam :: Test Ausführung';
$tmx['t_questions_editor']='Fragenverwaltung';
$tmx['t_questions_list']='Liste der Fragen';
$tmx['t_question_importer']='Fragen importieren';
$tmx['t_rating_editor']='Auswertung der Antworten';
$tmx['t_result_all_users']='Test Ergebnis Zusammenfassung';
$tmx['t_result_questions']='Statistiken zu Fragen';
$tmx['t_result_user']='Test Ergebnisse';
$tmx['t_subjects_editor']='Themenverwaltung';
$tmx['t_tcecode_editor']='Textformatierung';
$tmx['t_test_execute']='Test Ausführung';
$tmx['t_test_info']='Test Informationen';
$tmx['t_test_results']='Tests Ergebnisse';
$tmx['t_tests_editor']='Test Verwaltung';
$tmx['t_third_parties']='Dritt-Hersteller Software';
$tmx['t_user_editor']='Benutzerverwaltung';
$tmx['t_user_importer']='Benutzer importieren';
$tmx['t_user_select']='Benutzerauswahl';
$tmx['t_warning']='ACHTUNG';
nick's avatar
nick committed
249
250
251
252
$tmx['w_add']='zufügen';
$tmx['w_add_questions']='frage zufügen';
$tmx['w_add_subject']='thema zufügen';
$tmx['w_allow_no_answer']='keine antwort';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
253
$tmx['w_anonymous']='anonymous';
nick's avatar
nick committed
254
255
256
$tmx['w_answer']='antwort';
$tmx['w_answer_time']='zeit';
$tmx['w_answers']='antworten';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
257
258
259
260
$tmx['w_answers_right']='richtig';
$tmx['w_answers_right_th']='richtig';
$tmx['w_answers_wrong']='falsch';
$tmx['w_answers_wrong_th']='falsch';
nick's avatar
nick committed
261
262
263
264
265
266
267
$tmx['w_ascent']='aufsteigen';
$tmx['w_attachment']='anhang';
$tmx['w_author']='autor';
$tmx['w_birth_date']='geburtsdatum';
$tmx['w_birth_place']='geburtsort';
$tmx['w_cancel']='abbrechen';
$tmx['w_city']='stadt';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
268
$tmx['w_clear']='leeren';
nick's avatar
nick committed
269
270
271
272
273
274
275
$tmx['w_clock_timer']='uhr / wecker';
$tmx['w_close']='schließen';
$tmx['w_code']='code';
$tmx['w_confirm']='bestätigen';
$tmx['w_continue']='fortführen';
$tmx['w_country']='staat';
$tmx['w_database']='datenbank';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
276
277
$tmx['w_date_format']='[jjj-mm-tt]';
$tmx['w_datetime_format']='[jjj-mm-tt hh:mm:ss]';
nick's avatar
nick committed
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
$tmx['w_delete']='löschen';
$tmx['w_descent']='absteigen';
$tmx['w_description']='beschreibung';
$tmx['w_disabled']='deaktiviert';
$tmx['w_display_all']='alles anzeigen';
$tmx['w_display_user_info']='benutzerdaten';
$tmx['w_edit']='bearbeiten';
$tmx['w_email']='email adresse';
$tmx['w_email_all_results']='e-mails senden';
$tmx['w_email_result']='e-mail senden';
$tmx['w_group']='gruppe';
$tmx['w_groups']='gruppen';
$tmx['w_group_select']='gruppenliste';
$tmx['w_single_answer']='einzelne antwort';
$tmx['w_multiple_answers']='mehrere antworten';
$tmx['w_free_answer']='freitext antwort';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
294
$tmx['w_enabled']='aktiviert';
nick's avatar
nick committed
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
$tmx['w_end']='beenden';
$tmx['w_execute']='ausführen';
$tmx['w_filter']='filtern';
$tmx['w_firstname']='name';
$tmx['w_fiscal_code']='sozialversicherungsnummer';
$tmx['w_generate']='erzeugen';
$tmx['w_global_score']='globale punkte';
$tmx['w_guide']='hilfe';
$tmx['w_height']='höhe';
$tmx['w_help']='hilfe';
$tmx['w_image']='bild';
$tmx['w_index']='index';
$tmx['w_import']='import';
$tmx['w_info']='info';
$tmx['w_ip']='IP';
$tmx['w_ip_range']='authorisierte IP-adressen';
$tmx['w_jump_menu']='ins navigationsmenü springen';
$tmx['w_jump_timer']='zu uhr/wecker springen';
$tmx['w_jump_questions']='zur liste der fragen springen';
$tmx['w_lastname']='nachname';
$tmx['w_level']='level';
$tmx['w_levels']='level';
$tmx['w_license']='lizenz';
$tmx['w_list']='liste';
$tmx['w_login']='authentikation';
$tmx['w_logout']='abmelden';
$tmx['w_main']='haupt';
$tmx['w_max_score']='max punkte';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
323
$tmx['w_minutes']='min';
nick's avatar
nick committed
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
$tmx['w_modify']='bearbeiten';
$tmx['w_name']='name';
$tmx['w_name_first']='vorname';
$tmx['w_name_last']='nachname';
$tmx['w_next']='nächstes';
$tmx['w_notes']='notizen';
$tmx['w_num_answers']='anzahl der antworten';
$tmx['w_num_questions']='anzahl der fragen';
$tmx['w_num_tquestions']='anzahl der freitext fragen';
$tmx['w_number_of_records']='anzahl der einträge';
$tmx['w_object']='objekt';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
335
$tmx['w_online']='aktiv';
nick's avatar
nick committed
336
337
$tmx['w_page']='seite';
$tmx['w_password']='passwort';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
338
$tmx['w_pdf']='PDF';
nick's avatar
nick committed
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
$tmx['w_pdf_all']='PDF tests';
$tmx['w_pdf_offline_test']='PDF offline test';
$tmx['w_place']='ort';
$tmx['w_postal_code']='zip';
$tmx['w_preview']='vorschau';
$tmx['w_previous']='vorheriges';
$tmx['w_print']='drucken';
$tmx['w_province']='land/region';
$tmx['w_question']='frage';
$tmx['w_question_difficulty']='schwierigkeit';
$tmx['w_questions']='fragen';
$tmx['w_questions_available']='verfügbare Fragen';
$tmx['w_questions_unanswered']='unbeantwortet';
$tmx['w_questions_unanswered_th']='unbeantw.';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
353
354
355
356
$tmx['w_questions_undisplayed']='nicht angezeigt';
$tmx['w_questions_undisplayed_th']='n. angez.';
$tmx['w_questions_unrated']='nicht bewertet';
$tmx['w_questions_unrated_th']='nicht bewertet';
nick's avatar
nick committed
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
$tmx['w_quote']='zitat';
$tmx['w_random_answers']='zufällige antworten';
$tmx['w_random_questions']='zufällige fragen';
$tmx['w_rating']='auswertung';
$tmx['w_record_status']='status des eintrags';
$tmx['w_recurrence']='wiederauftreten';
$tmx['w_regcode']='registrierungsnummer';
$tmx['w_regdate']='registrierungsdatum';
$tmx['w_reload']='neu laden';
$tmx['w_result']='ergebnis';
$tmx['w_results']='ergebnisse';
$tmx['w_results_to_users']='ergebnisse zu benutzern';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
369
$tmx['w_right']='richtig';
nick's avatar
nick committed
370
371
372
373
374
375
376
377
378
$tmx['w_skip_navigation']='navigationsmenü überspringen';
$tmx['w_score']='punkte';
$tmx['w_score_average']='durchschnitt';
$tmx['w_score_right']='basispunkte';
$tmx['w_score_unanswered']='punkte für keine antwort';
$tmx['w_score_wrong']='punkte für falsche antwort';
$tmx['w_search']='suchen';
$tmx['w_select']='auswählen';
$tmx['w_selection']='auswahl';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
379
$tmx['w_show']='zeigt an';
nick's avatar
nick committed
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
$tmx['w_start']='anfang';
$tmx['w_stats']='statistiken';
$tmx['w_street']='adresse';
$tmx['w_subject']='thema';
$tmx['w_subjects']='themen';
$tmx['w_submit']='absenden';
$tmx['w_teacher']='professor';
$tmx['w_test']='test';
$tmx['w_test_time']='testzeit';
$tmx['w_tests']='tests';
$tmx['w_tests_available']='verfügbare tests';
$tmx['w_text']='text';
$tmx['w_time']='zeit';
$tmx['w_time_begin']='startzeit';
$tmx['w_time_end']='endzeit';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
395
396
$tmx['w_time_hhmmss']='hh:mm:ss';
$tmx['w_time_mmss']='mm:ss';
nick's avatar
nick committed
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
$tmx['w_timestamp']='zeitmarke';
$tmx['w_type']='typ';
$tmx['w_update']='aktualisierung';
$tmx['w_updated_at']='aktualisiert auf';
$tmx['w_upload']='senden';
$tmx['w_upload_file']='datei hochladen';
$tmx['w_user']='benutzer';
$tmx['w_username']='benutzername';
$tmx['w_users']='benutzer';
$tmx['w_weight']='gewicht';
$tmx['w_width']='breite';
$tmx['w_no']='nein';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
409
$tmx['w_xml']='XML';
nick's avatar
nick committed
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
$tmx['w_yes']='ja';
$tmx['w_undo']='rückgängig';
$tmx['w_redo']='wiederholen';
$tmx['h_undo']='letzte Aktion rückgängig machen';
$tmx['h_redo']='letzte Aktion wiederholen';
$tmx['h_submit_file']='datei senden';
$tmx['w_questions_for']='fragen für';
$tmx['m_unavailable_questions']='die ausgewählten fragen sind nicht in der datenbank verfügbar';
$tmx['w_status']='status';
$tmx['w_lock']='sperren';
$tmx['w_unlock']='entsperren';
$tmx['w_locked']='gesperrt';
$tmx['w_unlocked']='entsperrt';
$tmx['h_add_five_minutes']='um fünf minuten verlängern';
$tmx['w_terminate']='abschließen';
$tmx['w_terminate_exam']='prüfung abschließen';
$tmx['m_confirm_test_termination']='test Ende bestätigen';
$tmx['w_comment']='kommentar';
$tmx['h_testcomment']='test kommentar';
$tmx['t_translations']='übersetzungen';
$tmx['w_position']='position';
$tmx['w_ordering_answer']='reihenfolgenantworten';
$tmx['h_enable_ordering_answer']='wenn ausgewählt, wird der Reihenfolgen-Antwort-Modus aktiviert';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
433
434
435
$tmx['t_user_registration']='Neue Benutzerregistrierung';
$tmx['hp_user_registration']='Dieses Formular ermöglicht das Erstellen eines neuen Benutzers.';
$tmx['w_user_registration_link']='Keine Zugangsdaten? Einen neuen Benutzer anlegen.';
nick's avatar
nick committed
436
437
$tmx['m_user_verification_sent']='eine bestätigungsnachricht wurde an diese adresse verschickt';
$tmx['m_user_registration_ok']='benutzer erfolgreich registriert';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
438
439
440
$tmx['w_i_agree']='Ich stimme den Bedingungen und Vereinbarungen zu';
$tmx['w_registration_verification']='Registrierungsbestätigung';
$tmx['m_email_registration']='<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de" dir="ltr"><body><p>Dies ist eine automatische Antwort zur Bestätigung der <a href="#TCEXAMURL#">TCExam</a> Registrierung eines neuen Benutzers.<br />Anfrage zur Bestätigung der E-Mail Adresse #EMAIL# wurde gesendet von der IP-Adresse #USERIP#.<br />Falls diese Nachricht sie fälschlicherweise erreich, bitte ignorieren.<br /><br /><b>UM DIE REGISTRIERUNG ZU BESTÄTIGEN BITTE DEN FOLGENDEN LINK BENUTZEN:<br /><a href="#SUBSCRIBEURL#">#SUBSCRIBEURL#</a></b></p></body></html>';
nick's avatar
nick committed
441
442
443
444
445
446
$tmx['w_timer']='stoppuhr [sek]';
$tmx['h_question_timer']='maximale anzeigedauer der frage (0 = stoppuhr deaktivieren)';
$tmx['w_fullscreen']='vollbild';
$tmx['h_question_fullscreen']='vollbildanzeige für diese frage aktivieren/deaktivieren';
$tmx['h_position']='richtige anzeigefolge';
$tmx['w_order']='reihenfolge';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
447
$tmx['w_selection']='selection';
nick's avatar
nick committed
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
$tmx['w_test_score_threshold']='erforderliche punktzahl';
$tmx['h_test_score_threshold']='minimal erforderliche punktzahl zum bestehen der prüfung';
$tmx['w_mcma_radio']='radiobuttons für MCMA';
$tmx['h_mcma_radio']='wenn ausgewählt; werden radiobuttons anstelle von checkboxen bei MCMA-Fragen verwendet';
$tmx['w_enable_noanswer']='option \'keine antwort\'';
$tmx['h_enable_noanswer']='wenn ausgewählt; \'keine antwort\' als mögliche antwort aufführen';
$tmx['w_enable_menu']='fragemenü';
$tmx['h_enable_menu']='wenn ausgewählt; zugriff auf fragenavigationsmenü erlaubt';
$tmx['w_enable_comment']='prüfungskommentars';
$tmx['h_enable_comment']='wenn ausgewählt; erlaubt zugriff auf ein testkommentarfeld';
$tmx['w_report_to_users']='prüfungsfragen einsehbar';
$tmx['h_report_to_users']='wenn ausgewählt, damit benutzer einen detaillierten prüfbericht blick';
$tmx['w_passed']='BESTANDEN';
$tmx['w_not_passed']='NICHT BESTANDEN';
$tmx['w_inline_answers']='antworten aliniert';
$tmx['h_question_inline_answers']='wenn ausgewählt; antworten auf einer zeile anzeigen';
$tmx['w_auto_next']='automatisch weiter';
$tmx['h_question_auto_next']='wenn ausgewählt; schaltet automatisch zur nächsten frage nach beantwortung einer MCSA-frage';
$tmx['w_keyboard_key']='tastenschlüssel';
$tmx['h_answer_keyboard_key']='der antwort zugeordnete taste hinzufügen';
$tmx['w_reaction']='reaktion';
$tmx['w_true']='richtig';
$tmx['w_false']='falsch';
$tmx['w_true_acronym']='R';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
472
473
$tmx['w_false_acronym']='F';
$tmx['w_unanswered_acronym']='U';
nick's avatar
nick committed
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
$tmx['w_required']='benötigt';
$tmx['w_not_required']='nicht benötigt';
$tmx['w_details']='prüfungsfragen anzeigen';
$tmx['w_hide_answers']='antworten ausblenden';
$tmx['w_enable']='ermöglichen';
$tmx['w_disable']='deaktivieren';
$tmx['w_copy']='kopie';
$tmx['w_move']='bewegen';
$tmx['w_from']='von';
$tmx['w_to']='zu';
$tmx['w_check_all']='alle anwählen';
$tmx['w_uncheck_all']='auswahl aufheben';
$tmx['m_with_selected']='angewählte:';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
487
$tmx['w_module']='module';
nick's avatar
nick committed
488
489
490
$tmx['w_modules']='module';
$tmx['t_modules_editor']='Modulverwaltung';
$tmx['hp_edit_module']='Mit diesem Formular werden die Module verwaltet. Die vorhandenen Themen können anhand dieser Module katalogisiert werden. In den einzelnen Prüfungen können verschiedene dieser Module beinhaltet sein. Module die in absolvierten Prüfungen enthalten sind, können nicht gelöscht werden. Der Knopf [Löschen] deaktiviert das Modul jedoch. Legend: [+] Enabled; [-] Disabled;';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
491
$tmx['w_all']='all';
nick's avatar
nick committed
492
$tmx['w_number']='anzahl';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
493
494
$tmx['w_minimum']='minimum';
$tmx['w_maximum']='maximum';
nick's avatar
nick committed
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
$tmx['w_sum']='summe';
$tmx['w_sumsq']='quadratische summe';
$tmx['w_mean']='mittelwert';
$tmx['w_median']='medianwert';
$tmx['w_mode']='modus';
$tmx['w_range']='schwangkungsbereich';
$tmx['w_variance']='varianz';
$tmx['w_standard_deviation']='standardabweichung';
$tmx['w_statistics']='statistiken';
$tmx['w_skewness']='schiefe der verteilung';
$tmx['w_kurtosi']='kurtosis';
$tmx['t_all_results_user']='Ergebnisse per Absolvent';
$tmx['hp_allresults_user']='Diese Seite ermöglicht eine Ergebnisszusammenfassung für den gewählten Benutzer.';
$tmx['hp_result_alluser']='Dieses Formular fasst die Ergebnisse aller Benutzer für die ausgewählte Prüfung zusammen. ACHTUNG: [emails senden +PDF] versendet alle Prüfungen inklusive der Fragen an sämtliche Prüfungsabsolventen!!!';
$tmx['h_module_name']='modulname';
$tmx['w_explanation']='erklärung';
$tmx['h_explanation']='beschreibung die mit dem Ergebnis ausgedruckt';
$tmx['w_repeatable']='wiederholung möglich';
$tmx['h_repeatable_test']='benutzer können diese prüfung mehrmals wiederholen';
$tmx['w_repeat']='wiederholen';
$tmx['h_repeat_test']='prüfung wiederholen (bestehende ergebnisse werden überschrieben)';
$tmx['w_calendar']='kalender';
$tmx['m_score_higher_than_max']='die gewählte punktzahl ist als höher als die maximal zulässige';
$tmx['w_mcma_partial_score']='teilpunkte bei MCMA';
$tmx['h_mcma_partial_score']='wenn ausgewählt; teilpunkte bei MCMA-fragen verwenden';
$tmx['h_logout_on_timeout']='wenn ausgewählt; meldet den benutzer nach ablauf der prüfungszeit ab';
$tmx['w_logout_on_timeout']='automatisches abmelden';
$tmx['t_backup_editor']='Datensicherung und Wiederherstellung';
$tmx['w_backup']='datensicherung';
$tmx['w_restore']='wiederherstellung';
$tmx['w_backup_file']='datensicherungsdatei';
$tmx['h_backup']='neue datensicherung erstellen';
$tmx['h_restore']='gesicherte daten wiederherstellen';
$tmx['m_backup_completed']='datensicherung erfolgreich';
$tmx['m_restore_completed']='wiederherstellung erfolgreich';
$tmx['m_restore_confirm']='wiederherstellung bestätigen';
$tmx['hp_edit_backups']='Diese Seite ermöglicht das Anlegen von Datensicherungen (funktioniert auf POSIX Systemen mit MySQL oder PostgreSQL). Durch drücken von [backup] wird eine Sicherungsdatenbank im komprimierten SQL Format (Struktur und Daten) erstellt.
	Um eine Datensicherung wiederherzustellen, gewünschte auswählen und [restore] anklicken.
	Hinweis: Vor der Wiederherstellung wird automatisch eine weitere Datensicherung erstellt.
	Sicherungsdateien werden im Ordner "cache / backup" mit folgender Syntax abgespeichert: YYYYMMDDhhmmss_tcexam_backup.sql.gz, wobei YYYYMMMDDhhmmss den Zeitpunkt der Sicherung angibt.';
nick's avatar
nick committed
535
536
$tmx['w_download']='download';
$tmx['h_download']='download the selected backup file';
nick's avatar
nick committed
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
$tmx['t_user_change_password']='Change Password';
$tmx['t_user_change_email']='Change Email';
$tmx['hp_user_change_password']='With this form you can change your access password.';
$tmx['hp_user_change_email']='With this form you can change your email. A verification message will be sent to your new email address. Your account will be disabled until confirmation receipt.';
$tmx['m_password_updated']='the password has been updated';
$tmx['m_email_updated']='the email has been updated';
$tmx['m_different_emails']='the emails are different';
$tmx['w_current_password']='current password';
$tmx['w_new_password']='new password';
$tmx['d_password_lenght']='at least 8 alphanumeric characters';
$tmx['w_new_email']='new email';
$tmx['h_email']='e-mail address';
$tmx['h_login_link']='click on this link to access on this system';
$tmx['w_change_email']='change email';
$tmx['w_change_password']='change password';
$tmx['w_admin']='admin';
$tmx['h_admin_link']='administration area';
$tmx['h_public_link']='public area';
$tmx['w_public']='public';
$tmx['t_test_list']='Test List';
$tmx['w_action']='action';
$tmx['w_show']='show';
$tmx['w_hide']='hide';
$tmx['w_change_dir']='change directory';
$tmx['w_size']='size';
$tmx['w_date']='date';
$tmx['w_permissions']='permissions';
$tmx['t_filemanager']='Media File Manager';
$tmx['hp_filemanager']='With this form you can manage multimedia files.';
$tmx['m_used_file']='this file is used on question or answer description';
$tmx['m_delete_file_error']='unable to delete the selected file or directory';
$tmx['w_rename']='rename';
$tmx['m_file_renamed']='the file has been renamed';
$tmx['m_file_rename_error']='unable to rename the selected file';
$tmx['m_file_already_exist']='this file or directory name is already used';
$tmx['w_file_manager']='file manager';
$tmx['w_new_directory']='new directory';
$tmx['w_create_directory']='create';
$tmx['m_directory_created']='the directory has been created';
$tmx['m_directory_create_error']='unable to create the requested directory';
$tmx['w_directory']='directory';
$tmx['w_table']='table';
$tmx['w_visual']='visual';
$tmx['t_select_media_file']='Select Object';
$tmx['hp_select_media_file']='This page allows you to insert a multimedia file object in the current description. Select the object you want to insert, fill description fields and click the [add] button.';
Nick's avatar
Nick committed
582
583
584
$tmx['w_owner']='owner';
$tmx['h_module_owner']='owner of this module';
$tmx['h_topic_owner']='owner of this topic';
Nick's avatar
Nick committed
585
$tmx['t_omr_answers_importer']='Import Answers (OMR)';
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
586
$tmx['hp_omr_answers_importer']='With this form you can import user\'s answers from scanned images of answer sheets. The images will be processed using Optical Mark Recognition (OMR) system to identify test data and user\'s answers. The OMR sheets must be fully scanned with full color range at 200DPI or more.';
Nick's avatar
Nick committed
587
588
589
590
591
592
593
594
$tmx['w_import_omr_answers']='import answers';
$tmx['w_omr_data_page']='OMR DATA';
$tmx['w_omr_answer_sheet']='OMR ANSWER SHEET';
$tmx['h_omr_data_page']='scanned image of the page labeled OMR DATA';
$tmx['m_omr_wrong_test_data']='the image of OMR DATA page is missing or unreadable';
$tmx['m_omr_wrong_answer_sheet']='the image of OMR ANSWER SHEET page is missing or unreadable';
$tmx['m_import_ok']='the import process has been successfully completed';
$tmx['m_import_error']='the import process has failed';
nicolaasuni's avatar
nicolaasuni committed
595
596
597
598
599
600
$tmx['w_forgot_password']='I forgot my password';
$tmx['h_reset_password']='reset the password';
$tmx['d_reset_password']='Please enter the email address you used to create your account, and we will send you a link to reset your password.';
$tmx['t_password_assistance']='Password Assistance';
$tmx['w_unknown_email']='unknown email';
$tmx['w_result_graph']='graph of points and correct answers percentage for each listed test';
nick's avatar
nick committed
601
602
603
$tmx['h_omr_dir']='OMR Import Directory';
$tmx['w_omr_dir']='OMR Directory';
$tmx['t_omr_bulk_importer']='OMR Bulk Importer';
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
604
$tmx['hp_omr_bulk_importer']='With this form you can import in bulk test answers from scanned images of answer sheets. The image files must be located on a subfolder of the cache/OMR directory. The images containing the QR code must be named "OMR_[USRREG]_QR.png" where [USRREG] is the registration code of the user. The images containing the answers must be named "OMR_[USRREG]_A[X].png" where [X] is the sheet number. The images will be processed using Optical Mark Recognition (OMR) system to identify test data and user\'s answers. The OMR sheets must be fully scanned with full color range at 200DPI or more.';
Nicola Asuni's avatar
Nicola Asuni committed
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
$tmx['w_alphabetic']='alphabetic';
$tmx['w_id']='id';
$tmx['w_database_id']='database ID';
$tmx['w_order_by']='order by';
$tmx['w_questions_order_mode']='questions order';
$tmx['h_questions_order_mode']='ordering mode for questions';
$tmx['w_answers_order_mode']='answers order';
$tmx['h_answers_order_mode']='ordering mode for answers';
$tmx['w_otpkey']='OTP key';
$tmx['h_otpkey']='One Time Password secret key';
$tmx['w_otp_qrcode']='OTP QR-Code';
$tmx['m_otp_qrcode']='TCExam uses a 2-step verification process that requires you to enter two pieces of information before you can access the system. The required information is the standard TCExam password and the verification code generated by your smartphone. This prevents hackers from accessing your account if they only have your password or phone. However, it also means that you will always need to have your phone at hand whenever you want to login to your TCExam Account.<br /><br />You must download and install the <a href="https://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=1037451">Google Authenticator</a> app on your smartphone. When you have downloaded and installed the app you can use the following code, or scan the QR-Code:';
$tmx['w_otpcode']='OTP code';
$tmx['h_otpcode']='One Time Password code generated using your smartphone application';
$tmx['m_login_brute_force']='You are trying to log too many times and too fast, please wait the following number of seconds before the next attempt:';
$tmx['w_test_password']='test password';
$tmx['h_test_password']='password, alphanumeric code required to execute this test';
$tmx['hp_test_password']='In order to execute this test you must provide the test password';
$tmx['m_wrong_test_password']='wrong test password';
$tmx['t_test_select']='Test Selection';
$tmx['h_select_test']='open a test selection page';
$tmx['hp_select_tests']='In this form you can see and select the tests. You can change the displayed sequence by clicking on the column names.';
$tmx['w_limit']='limit';
$tmx['w_total']='total';
$tmx['w_day']='day';
$tmx['w_month']='month';
$tmx['w_year']='year';
$tmx['w_remaining_tests']='remaining tests';
$tmx['h_remaining_tests']='remaining number of tests that can be executed';
$tmx['m_reached_test_limit']='the limit of maximum tests has been reached';
$tmx['w_under_limit']='under limit';
$tmx['w_over_limit']='over limit';
$tmx['w_font']='font';
$tmx['w_font_size']='font size';
$tmx['w_keyboard']='keyboard';
$tmx['w_layout']='layout';
$tmx['w_language']='language';
$tmx['w_max']='max';
$tmx['w_remaining']='remaining';
$tmx['w_executed']='executed';
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
645
646
$tmx['w_overwrite']='overwrite';
$tmx['h_omr_overwrite']='select this option to overwrite existing results on non-repeatable test';
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
647
648
649
650
651
$tmx['w_sslcerts']='SSL certificates';
$tmx['t_sslcerts']='SSL Certificates';
$tmx['w_sslcert']='SSL certificate';
$tmx['hp_import_ssl_certificates']='With this form you can import client SSL certificates (pfx, pem, crt). These certificates can be used to restrict the access to certain tests or areas.';
$tmx['m_ssl_certificate_required']='To acccess this page you need a valid SSL certificate client.';
tecnickcom's avatar
tecnickcom committed
652
$tmx['w_graph']='graph';
nicolaasuni's avatar
commit  
nicolaasuni committed
653

nick's avatar
nick committed
654
// --- EOF ---